1
00:01:26,833 --> 00:01:28,791
பொக்கிஷமான கடல் உன்னுடையது.

2
00:01:29,500 --> 00:01:31,250
ஓயாத மழை உன்னுடையது.

3
00:01:32,000 --> 00:01:34,041
என்றும் விலகாத நிழல் உன்னுடையது.

4
00:01:34,666 --> 00:01:37,166
என் அன்பான பெண்ணே, நீ என்னுடையவள்.

5
00:01:39,166 --> 00:01:42,458
என் தோள்கள் உன் பல்லக்கு.

6
00:01:44,000 --> 00:01:46,833
என் மடி உன் ஊஞ்சல்.

7
00:01:47,458 --> 00:01:49,625
நான் எப்போதும் உன்னைக் கவனிப்பேன்.

8
00:01:50,041 --> 00:01:52,166
நான் காண்பதெல்லாம் நீங்கள்தான்.

9
00:01:52,583 --> 00:01:55,958
எப்பொழுதும் அமைதியாக, வானத்தில் மிதந்து செல்வோம்.

10
00:01:57,750 --> 00:01:59,250
நான் கேட்கிறேன்...

11
00:01:59,875 --> 00:02:01,625
காற்று வீசுகிறது..

12
00:02:02,750 --> 00:02:04,750
நான் உன்னை என் மார்பில் பிடித்துக் கொள்வேன்.

13
00:02:05,000 --> 00:02:07,208
இனிய பெண்ணே வா!

14
00:02:18,125 --> 00:02:20,541
நான் காணாத பூ உன்னுடையது.

15
00:02:20,916 --> 00:02:23,125
இனிய பேச்சு உங்களுடையது.

16
00:02:23,500 --> 00:02:25,791
என் சிந்தனையற்ற தருணங்கள் உன்னுடையவை.

17
00:02:26,083 --> 00:02:27,916
சிரிக்கும் நதி உன்னுடையது.

18
00:02:30,500 --> 00:02:33,791
உனது நீர் வடியும் போது,

19
00:02:35,666 --> 00:02:40,333
என் விலைமதிப்பற்றதால் என் காயங்கள் குணமாகும்.

20
00:02:55,083 --> 00:02:55,791
சிஸ்!

21
00:03:16,125 --> 00:03:16,833
எவ்வளவு?

22
00:03:16,833 --> 00:03:17,500
ஐந்து ரூபாய்.

23
00:03:18,666 --> 00:03:19,833
மாற்றத்தை பிறகு பெறவும்.

24
00:03:33,000 --> 00:03:33,625
மேடம்?

25
00:03:34,583 --> 00:03:35,291
மேடம்?

26
00:03:36,291 --> 00:03:37,041
தயவுசெய்து இங்கே வா!

27
00:03:40,250 --> 00:03:41,125
உள்ளே பாருங்கள்!

28
00:03:45,375 --> 00:03:47,250
சரி, அதை மட்டும் உற்றுப் பார்க்காதே.
அதை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

29
00:03:49,791 --> 00:03:50,333
தொடருங்கள்!

30
00:03:56,625 --> 00:03:57,750
அதை கீழே தெளிக்கவும்.

31
00:04:02,375 --> 00:04:03,666
கணேசன், ஒட்டிக்கொள்.

32
00:04:04,125 --> 00:04:04,666
ஐயா?

33
00:04:05,958 --> 00:04:07,166
அட... ஸ்டிக்கர்?

34
00:04:09,000 --> 00:04:10,833
நான் அதை என் பைக்கில் விட்டுவிட்டேன். நான் சென்று பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

35
00:04:10,833 --> 00:04:11,583
நான் பெறுகிறேன், ஐயா!

36
00:04:11,583 --> 00:04:12,583
இல்லை. நானே பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

37
00:04:21,708 --> 00:04:22,833
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?

38
00:04:27,500 --> 00:04:28,666
உங்கள் பைகளை அங்கு நகர்த்தவும்.

39
00:05:20,416 --> 00:05:21,916
மன்னிக்கவும் தம்பி. வெள்ளிக்கிழமை என்பதை மறந்துவிட்டேன்.

40
00:05:21,916 --> 00:05:22,416
ஐயா!

41
00:05:23,000 --> 00:05:23,875
அவள் ஏற்கனவே போய்விட்டாள்.

42
00:05:24,416 --> 00:05:24,791
ஆமா?

43
00:05:25,333 --> 00:05:26,250
அவள் வீட்டிற்கு சென்றாள்.

44
00:05:26,625 --> 00:05:27,166
எப்போது?

45
00:05:27,458 --> 00:05:28,166
நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள்.

46
00:05:28,166 --> 00:05:30,458
அதனால், அவளை ரிக்ஷாவில் அனுப்பினேன்
உங்கள் சுற்றுப்புற குழந்தைகளுடன்.

47
00:05:31,541 --> 00:05:32,666
அதைச் செய்ய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

48
00:05:33,041 --> 00:05:34,333
நான் எப்போதும் அவளை அழைத்துச் செல்ல வருவேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்!

49
00:05:34,625 --> 00:05:36,250
அவள் உள்ளே ஒளிந்திருக்கிறாள், ஐயா.

50
00:05:36,875 --> 00:05:37,250
ஆமா?

51
00:05:37,375 --> 00:05:38,333
அவள் உள்ளே இருக்கிறாள்!

52
00:05:44,958 --> 00:05:47,375
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் பதறிப் போனேன்.
- பரவாயில்லை சார்.

53
00:06:00,291 --> 00:06:00,916
மன்னிக்கவும்.

54
00:06:02,666 --> 00:06:04,375
தம்பி, இந்த விளையாட்டை எப்படி விளையாடுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

55
00:06:05,333 --> 00:06:06,875
அடடா! அவனிடம் இரண்டு துப்பாக்கிகள்!

56
00:06:07,666 --> 00:06:08,625
அவனை எப்படிக் கொல்வது?

57
00:06:15,625 --> 00:06:16,750
மாமா, உங்கள் இடதுபுறம்!

58
00:06:16,750 --> 00:06:17,541
அவனைப் பெறு!

59
00:06:17,916 --> 00:06:19,375
அவனை சுட்டு வீழ்த்து!

60
00:06:19,375 --> 00:06:20,166
நீ!

61
00:06:21,333 --> 00:06:21,958
கோட்சா!

62
00:06:22,333 --> 00:06:23,250
உங்கள் பழைய தந்திரங்கள் வரை?

63
00:06:25,666 --> 00:06:26,375
உங்கள் பை எங்கே?

64
00:06:35,166 --> 00:06:35,916
ஒரு அல்ட்ரா விங்ஸ்.

65
00:06:39,708 --> 00:06:40,875
ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது. வேறென்ன?

66
00:06:40,875 --> 00:06:41,375
அடுத்து என்ன?

67
00:06:41,958 --> 00:06:42,875
உணவு வண்ண தூள்.

68
00:06:44,125 --> 00:06:45,083
மஞ்சள் நிறம்.

69
00:06:47,083 --> 00:06:48,625
நீங்கள் கோழி வாங்க செல்ல வேண்டுமா? வழி இல்லை!

70
00:06:48,958 --> 00:06:50,416
திரும்பும் வழியில் நான் அதைப் பெறுவேன்.

71
00:06:51,750 --> 00:06:52,583
எவ்வளவு?

72
00:06:52,583 --> 00:06:53,083
850 ரூபாய்.

73
00:06:54,666 --> 00:06:55,166
ஏய் குறும்பு!

74
00:06:55,583 --> 00:06:57,125
மாமா, எனக்கு ஒரு வண்ணக் குஞ்சு வாங்க!

75
00:06:57,125 --> 00:06:57,791
பணத்தை வெளியே எடு.

76
00:06:58,250 --> 00:07:00,750
அவ்வளவுதானா?
பை அண்ணி (அண்ணி)!

77
00:07:00,750 --> 00:07:01,375
மாமா!

78
00:07:01,666 --> 00:07:02,625
குஞ்சு!

79
00:07:04,958 --> 00:07:07,666
இரண்டு நாட்களில் இறந்துவிடும்
மற்றும் நீங்கள் அழுவீர்கள்.

80
00:07:08,375 --> 00:07:09,375
அதற்கு பதிலாக ஒரு லாலிபாப்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

81
00:07:09,916 --> 00:07:11,458
நான் நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன் மாமா.

82
00:07:11,458 --> 00:07:12,250
அழகான தயவு செய்து!

83
00:07:13,291 --> 00:07:14,583
யாரும் கண்ணில் படவில்லை.

84
00:07:14,583 --> 00:07:15,166
அவளிடம் சொல்.

85
00:07:15,625 --> 00:07:17,083
இரண்டு நாட்களில் அதன் நிறத்தை இழந்துவிடும்.

86
00:07:17,083 --> 00:07:17,750
அதை வாங்காதே.

87
00:07:20,541 --> 00:07:22,208
குறைந்தபட்சம் சென்று பார்க்கலாம்.

88
00:07:24,833 --> 00:07:26,375
எப்படி ஒரு ஒப்பந்தம்?

89
00:07:27,291 --> 00:07:29,875
இந்த ரூ.1000 கொடுத்தேன். 850 ரசீது.

90
00:07:30,750 --> 00:07:32,375
எவ்வளவு வித்தியாசம் என்று சொல்லுங்கள்.

91
00:07:32,375 --> 00:07:33,750
பிறகு, நான் உனக்கு ஒரு குஞ்சு வாங்கித் தருகிறேன்.

92
00:07:34,083 --> 00:07:36,166
இல்லையெனில், உங்களுக்கு லாலிபாப் கிடைக்கும்.
சரியா?

93
00:07:50,166 --> 00:07:52,291
நீங்கள் தாமதமாக வரும்போது, ​​உங்களுக்காகக் காத்திருப்பதில் எனக்கு அலுப்பு ஏற்படுகிறது.

94
00:07:52,791 --> 00:07:54,458
மற்ற குழந்தைகளைப் போல நானும் ரிக்ஷாவில் போகலாமா?

95
00:07:54,458 --> 00:07:56,000
என்னால் புதிய நண்பர்களை உருவாக்க முடியும்.

96
00:07:56,583 --> 00:07:57,333
நண்பர்களா?

97
00:07:58,125 --> 00:07:59,375
உனக்கு நான் தேவை இல்லையா?

98
00:07:59,375 --> 00:08:00,833
நிச்சயமாக! எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நீங்கள்தான்!

99
00:08:02,000 --> 00:08:04,125
ரிக்ஷாவில் போனால் என்ன
மற்றும் தொலைந்து போவதா?

100
00:08:04,458 --> 00:08:05,833
எனக்கு மாரடைப்பு வரும்!

101
00:08:06,791 --> 00:08:07,958
என் இதயம் எங்கே இருக்கிறது?

102
00:08:10,833 --> 00:08:11,500
அது சரிதான்.

103
00:08:12,500 --> 00:08:14,333
நான் ஏன் தொலைந்து போகிறேன் மாமா?

104
00:08:14,333 --> 00:08:16,000
வீட்டிற்கு செல்லும் வழி எனக்குத் தெரியாதா?

105
00:08:16,000 --> 00:08:16,791
ஓ அப்படியா?

106
00:08:16,833 --> 00:08:18,041
இப்போது எந்த வழி?

107
00:08:18,041 --> 00:08:18,791
இடது அல்லது வலது?

108
00:08:20,333 --> 00:08:20,958
மிக அருமை!

109
00:08:26,375 --> 00:08:28,000
போதும். அதை மரணத்திற்கு துவைக்க வேண்டாம்.

110
00:08:31,833 --> 00:08:33,708
மாமா! மாமா!

111
00:08:33,708 --> 00:08:34,583
அவள் முடித்துவிட்டாள்.

112
00:08:35,541 --> 00:08:36,458
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

113
00:08:36,458 --> 00:08:37,250
நான் வருகிறேன்!

114
00:08:37,250 --> 00:08:38,458
சீக்கிரம்! எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

115
00:08:39,166 --> 00:08:40,875
பொறுங்கள். நான் உன் டவலை எடுத்து தருகிறேன்.

116
00:08:51,041 --> 00:08:53,291
இன்று நானும் செல்வியும் என்ன செய்தோம் தெரியுமா மாமா?

117
00:08:53,291 --> 00:08:55,708
இன்று காலை, பூஜையை கேலி செய்ய முடிவு செய்தோம்.

118
00:08:55,875 --> 00:08:58,000
அவளை எங்கள் வகுப்பறைக்கு வரச் சொன்னோம்
மதிய உணவிற்கு.

119
00:08:58,000 --> 00:08:59,875
அதனால் எல்லோரும் சேர்ந்து சாப்பிடலாம்.

120
00:08:59,958 --> 00:09:03,041
ஆனால் அவள் வந்ததும் இருவரும் சென்றோம்
மேலும் மற்றொரு வகுப்பறையில் ஒளிந்து கொண்டார்.

121
00:09:03,041 --> 00:09:03,708
அவள் -

122
00:09:03,708 --> 00:09:04,583
கையை உயர்த்துங்கள்!

123
00:09:05,833 --> 00:09:06,833
துர்நாற்றம் வீசும் மையம்!

124
00:09:09,833 --> 00:09:12,333
பின்னர், நாங்கள் மற்றொரு வகுப்பறையில் ஒளிந்து கொண்டோம்.

125
00:09:12,333 --> 00:09:13,625
அப்புறம் மாமா...

126
00:09:13,875 --> 00:09:16,291
மதிய உணவு இடைவேளையில் எங்கள் வகுப்பிற்கு வந்தாள்.

127
00:09:16,291 --> 00:09:18,458
அவள் எங்களை எல்லா இடங்களிலும் தேடிக்கொண்டிருந்தாள்!

128
00:09:18,458 --> 00:09:19,958
ஆனால் அவளால் எங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

129
00:09:19,958 --> 00:09:21,500
பிறகு அவள் என்ன செய்தாள் தெரியுமா?

130
00:09:21,875 --> 00:09:22,583
மாமா!

131
00:09:23,125 --> 00:09:24,750
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

132
00:09:26,416 --> 00:09:28,375
நான் என்ன பேசிக்கொண்டிருந்தேன்? சொல்லுங்க.

133
00:09:31,333 --> 00:09:33,500
ஆமாம், நீங்களும் செல்வியும்...

134
00:09:34,291 --> 00:09:35,166
அதன் பிறகு என்ன நடந்தது?

135
00:09:35,583 --> 00:09:37,291
பக்கத்து தெருவில் ஒரு பெண் இருக்கிறாள்.

136
00:09:37,291 --> 00:09:38,708
ஒரே மகள்.

137
00:09:38,791 --> 00:09:40,458
இவரது தந்தை மின்சார வாரியத்தில் பணிபுரிகிறார்.

138
00:09:40,458 --> 00:09:41,958
அவர்கள் உங்களுக்காக ஒரு திருமண முன்மொழிவை வைத்திருக்கிறார்கள்.

139
00:09:41,958 --> 00:09:42,625
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

140
00:09:43,833 --> 00:09:45,916
அன்னி (அண்ணி) இல்லை!

141
00:09:46,916 --> 00:09:47,500
ஏன் இல்லை?

142
00:09:48,291 --> 00:09:48,833
அதாவது...

143
00:09:49,833 --> 00:09:50,958
இப்போது இல்லை.

144
00:09:57,416 --> 00:09:58,125
என்ன?

145
00:09:59,750 --> 00:10:00,958
நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்களா?

146
00:10:05,583 --> 00:10:06,833
நான் மஸ்டர் ரோலுக்கு தாமதமாகிவிட்டேன்.

147
00:10:08,416 --> 00:10:10,083
அதை மீண்டும் போடு.
இல்லையெனில், நீங்கள் சாப்பிட மாட்டீர்கள்.

148
00:10:14,500 --> 00:10:15,625
சிற்றுண்டி கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது.

149
00:10:16,000 --> 00:10:16,750
பாய், மாமா!

150
00:10:16,750 --> 00:10:18,125
மஸ்டர்? இவ்வளவு நாள் தாமதமா?

151
00:10:18,125 --> 00:10:19,625
வா, நான் உன்னிடம் எதுவும் கேட்க மாட்டேன்.

152
00:10:20,250 --> 00:10:21,708
திரும்பி வந்ததும் சாப்பிடுவேன் அண்ணி!

153
00:10:23,583 --> 00:10:25,916
அவள் வீடு மசூதிக்கு அருகில் உள்ளது.

154
00:10:26,875 --> 00:10:29,333
அவள் பெற்றோர் மற்றும் பாட்டி போல் தெரிகிறது
இரண்டு நாட்களுக்கு முன் வந்தார்.

155
00:10:29,958 --> 00:10:32,708
உங்கள் பெண்ணும் அவள் சகோதரனும் என் இன்பார்மர் கூறுகிறார்
இன்று காலை தான் வந்தது.

156
00:10:32,708 --> 00:10:33,583
ஒலியளவைக் குறைக்கவும்!

157
00:10:33,583 --> 00:10:35,000
அவளுக்கு இங்கே வேலை கிடைத்தது போலிருக்கிறது.

158
00:10:35,833 --> 00:10:36,916
ஆனால், நான் அவளை மட்டும் பார்த்தேன்?

159
00:10:38,541 --> 00:10:39,416
ஓ நீ செய்தாயா?

160
00:10:39,416 --> 00:10:40,541
பிறகு, அவளிடம் ஏன் பேசவில்லை?

161
00:10:43,750 --> 00:10:45,875
மிகவும் இறுக்கமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

162
00:10:46,666 --> 00:10:48,041
அவள் தன் சகோதரனுடன் இங்கே இருக்கிறாள்.

163
00:10:48,041 --> 00:10:49,291
என் தகவல் சரிதான்.

164
00:10:50,125 --> 00:10:50,750
WHO?

165
00:10:51,041 --> 00:10:52,291
அவரது தகவல் தருபவர்?

166
00:10:52,750 --> 00:10:53,541
சரி!

167
00:10:56,041 --> 00:10:57,166
மாமா!

168
00:10:58,833 --> 00:11:00,541
அவளை அழ வைத்தால் உன்னை கொன்று விடுவேன்!

169
00:11:00,541 --> 00:11:01,833
ஏய்! நான் இந்த வறுத்த அரிசியை செய்தேன்!

170
00:11:01,833 --> 00:11:02,458
கொஞ்சம் கொடுங்கள்.

171
00:11:03,541 --> 00:11:04,375
அட்டாகர்!

172
00:11:06,125 --> 00:11:07,416
நீ காத்திரு.

173
00:11:07,416 --> 00:11:08,375
உங்களுக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது!

174
00:11:08,875 --> 00:11:10,458
நீ அவள் காலை இழுத்துக்கொண்டே இரு.

175
00:11:11,250 --> 00:11:13,250
அவள் உறவில் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லை, இல்லையா?

176
00:11:15,625 --> 00:11:16,583
வழி இல்லை!

177
00:11:18,125 --> 00:11:19,291
அவள் திருமணமாகி இருக்கலாம்.

178
00:11:22,875 --> 00:11:24,458
திருமணச் சங்கிலி எதுவும் கண்ணில் தென்படவில்லை.

179
00:11:25,250 --> 00:11:26,583
அல்லது வெர்மிலியன்.

180
00:11:28,250 --> 00:11:29,583
அவள் திருமணமானவள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

181
00:11:31,208 --> 00:11:32,625
திருமணமான கால் மோதிரமும் இல்லை.

182
00:11:34,916 --> 00:11:35,791
இல்லை. வழி இல்லை.

183
00:11:37,083 --> 00:11:37,708
பொன்னி!

184
00:11:38,750 --> 00:11:40,166
உங்கள் சகோதரி இங்கே இருக்கிறார். கிளம்பு!

185
00:11:40,666 --> 00:11:41,625
நான் ஆரம்பிக்கிறேன்.

186
00:11:44,625 --> 00:11:46,083
- அவர் தூங்கிவிட்டாரா?
- ஆமாம்.

187
00:11:47,250 --> 00:11:48,958
வணக்கம்! அங்கேயே இரு.

188
00:11:48,958 --> 00:11:50,250
உனக்குப் பின்னால் கதவை மூடு.

189
00:11:50,250 --> 00:11:50,791
அவர் வருகிறார்.

190
00:11:52,041 --> 00:11:53,000
அங்கேயே இரு.

191
00:11:53,583 --> 00:11:54,208
சரியா?

192
00:11:56,666 --> 00:11:57,833
- சந்திப்போம்!
- வருகிறேன்!

193
00:11:57,833 --> 00:11:58,750
உங்கள் நிரம்பியதா?

194
00:11:58,750 --> 00:11:59,458
ஆமாம்!

195
00:12:00,500 --> 00:12:01,666
சீக்கிரம் வரச் சொல்லு மாமா!

196
00:12:01,666 --> 00:12:04,541
அம்மா எப்போதும் என்னை நினைத்து திட்டுவாள்
நான் ஊர் சுற்றி திரிபவன்.

197
00:12:04,583 --> 00:12:06,041
கவலைப்படாதே. நான் அவளிடம் பேசுகிறேன்.

198
00:12:07,458 --> 00:12:09,291
ஏய், அவளை கீழே போடு.

199
00:12:09,583 --> 00:12:10,833
அவள் இப்போது சிறு குழந்தை இல்லை.

200
00:12:11,708 --> 00:12:12,500
உங்கள் தேர்வு எப்போது?

201
00:12:12,500 --> 00:12:13,375
அது நடக்கிறது, மாமா.

202
00:12:14,625 --> 00:12:15,583
நீங்கள் தனியாக செல்கிறீர்களா?

203
00:12:16,375 --> 00:12:17,083
அவர்களுடன் செல்லுங்கள்.

204
00:12:17,208 --> 00:12:18,541
வருகிறேன் மாமா!

205
00:12:18,541 --> 00:12:19,500
வருகிறேன் மாமா!

206
00:12:19,541 --> 00:12:20,625
- ஏய்! ஏய்!
- கவனமாக இரு!

207
00:12:20,875 --> 00:12:23,083
நாளை உங்கள் பெண்ணைப் பற்றி மேலும் அறிந்து கொள்வோம்.

208
00:12:23,791 --> 00:12:25,250
நான் அவள் வீட்டிற்கு அருகில் ஒருவரை இடுகையிட்டேன்.

209
00:12:26,125 --> 00:12:27,583
நான் எனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறேன்.

210
00:12:28,333 --> 00:12:29,333
உங்களுக்காக மட்டுமே.

211
00:12:30,416 --> 00:12:30,958
ஏய்!

212
00:12:31,791 --> 00:12:32,458
என்ன?

213
00:12:34,750 --> 00:12:35,750
அது என்ன?

214
00:12:36,041 --> 00:12:37,000
ஆமாம் ஆமாம். இப்போது போ.

215
00:13:16,250 --> 00:13:17,958
எனக்கு உண்மையில் என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

216
00:13:17,958 --> 00:13:19,166
வணக்கம், எல்லோரும் எழுந்திருங்கள்.

217
00:13:19,500 --> 00:13:20,416
காலை வணக்கம், ஐயா!

218
00:13:25,541 --> 00:13:26,750
அது யாருடைய சைக்கிள்?

219
00:13:29,541 --> 00:13:30,625
அதை என் இடத்தில் நிறுத்தியது யார்?

220
00:13:38,125 --> 00:13:40,958
வாழ்த்துக்கள் சார்!

221
00:13:41,416 --> 00:13:42,166
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்களா?

222
00:13:42,333 --> 00:13:43,000
ஆமாம் சார்.

223
00:13:48,958 --> 00:13:53,166
ஒரு நாய் பற்றி எங்களுக்கு புகார் வந்தது
ஒரு திருமண மண்டபத்தின் குப்பையிலிருந்து குப்பைகளை வெளியே எடுத்தார்.

224
00:13:53,375 --> 00:13:55,083
அந்த இடத்தை சுத்தம் செய்து, பிளீச்சிங் பவுடரை தெளிக்கவும்.

225
00:13:55,083 --> 00:13:55,625
சரி சார்.

226
00:13:59,958 --> 00:14:02,083
அனைவரும் செல்லுங்கள்!

227
00:14:02,291 --> 00:14:02,833
நீங்கள் செல்லுங்கள்.

228
00:14:02,833 --> 00:14:04,583
நீங்கள் அனைவருக்கும் கடமைகளை ஒதுக்குகிறீர்கள்.

229
00:14:04,625 --> 00:14:05,125
சரி சார்.

230
00:14:05,166 --> 00:14:07,083
பெண்களே, போகலாம்.

231
00:14:07,458 --> 00:14:08,416
தொடருங்கள்!

232
00:14:08,416 --> 00:14:08,833
<i>வணக்கம்!</i>

233
00:14:08,833 --> 00:14:11,416
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- <i>இந்த அமானுஷ்ய நேரத்தில் என்னை ஏன் அழைக்கிறீர்கள்?</i>

234
00:14:11,458 --> 00:14:12,125
ஐயா!

235
00:14:12,500 --> 00:14:14,500
ஒரு புதிய பெண் எங்களுடன் சேர்ந்துள்ளார்.

236
00:14:15,125 --> 00:14:17,958
EO-வைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு அவளைப் பார்க்க முடியுமா?

237
00:14:19,291 --> 00:14:20,791
உங்கள் பெயர் என்ன?

238
00:14:22,833 --> 00:14:23,375
சக்தி.

239
00:14:23,541 --> 00:14:24,166
<i>வணக்கம்?</i>

240
00:14:25,208 --> 00:14:26,250
சரி, சார்?

241
00:14:28,208 --> 00:14:29,708
சரி என்றார். நீங்கள் இப்போது தொடங்கலாம்.

242
00:14:31,875 --> 00:14:34,333
இங்கே யார் சைக்கிளை நிறுத்துகிறார்கள்?

243
00:14:42,708 --> 00:14:45,666
EO காலை 9 மணிக்கு இங்கு வருவார்.
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் திரும்பி வாருங்கள்.

244
00:14:46,375 --> 00:14:47,875
கிளம்புவோமா? வா.

245
00:14:49,958 --> 00:14:52,208
<i>நாங்கள் அனைவரும் இவ்வளவு சீக்கிரம் வேலையில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?</i>

246
00:14:53,208 --> 00:14:53,916
இப்போது இங்கே வா!

247
00:14:55,250 --> 00:14:56,625
<i>ஆனால் தகவல் தருபவரைப் பற்றி என்ன?</i>

248
00:14:58,083 --> 00:14:58,875
நீ இங்கே வா.

249
00:14:59,375 --> 00:15:01,041
<i>தகவல் அளிப்பவரை என்ன செய்வது?</i>

250
00:15:02,208 --> 00:15:03,541
நீ முதலில் இங்கே வா.

251
00:15:03,916 --> 00:15:05,625
<i>சரி. நான் அவரை அப்படியே இருக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்</i>.

252
00:15:06,333 --> 00:15:06,958
<i>நான் வருகிறேன்</i>.

253
00:15:11,416 --> 00:15:12,083
இங்கே?

254
00:15:17,416 --> 00:15:20,583
நான் உங்களுக்காக அவளிடம் பேசினால், அவள் கேட்கமாட்டாள்

255
00:15:20,583 --> 00:15:24,125
உன்னால் ஏன் உன்னுடைய உயரமான குதிரையிலிருந்து இறங்க முடியாது
நீயே அவளிடம் பேசவா?

256
00:15:25,208 --> 00:15:25,666
இப்போது செல்லுங்கள்!

257
00:15:26,583 --> 00:15:27,916
அவள் என்னை அடையாளம் காணவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

258
00:15:29,583 --> 00:15:30,500
அது எதற்கு?

259
00:15:31,750 --> 00:15:32,791
இரு, நான் போகிறேன்!

260
00:15:33,083 --> 00:15:33,541
போ!

261
00:15:35,208 --> 00:15:36,250
எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்!

262
00:15:36,541 --> 00:15:38,666
காவல் நிலையத்திற்கு இது காற்று வந்தால்,
நான் முடித்துவிட்டேன்!

263
00:15:39,000 --> 00:15:39,750
நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்.

264
00:15:43,708 --> 00:15:44,583
சரியாக எடு!

265
00:15:44,583 --> 00:15:45,583
ஆமாம், சரி!

266
00:15:47,791 --> 00:15:48,666
நடந்து செல்!

267
00:15:49,458 --> 00:15:51,625
- தொடர்ந்து நடக்கவும்.
- எளிதானது. நான் போகிறேன்.

268
00:15:53,625 --> 00:15:55,000
நடந்து கொண்டே இரு!

269
00:15:56,958 --> 00:15:58,916
வடிவேலு! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

270
00:15:59,000 --> 00:15:59,916
நான் நல்லா இருக்கேன் சக்தி.

271
00:16:03,291 --> 00:16:04,583
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள் என்று சொன்னார்.

272
00:16:04,583 --> 00:16:05,166
எனவே…

273
00:16:05,750 --> 00:16:06,625
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

274
00:16:06,875 --> 00:16:08,291
சப் இன்ஸ்பெக்டர் - சிறப்பு பிரிவு!

275
00:16:10,000 --> 00:16:11,375
நான் சீருடையில் இருக்க வேண்டியதில்லை.

276
00:16:11,458 --> 00:16:14,166
- ஐயா, இதோ.
- இது உளவுத்துறை பிரிவு போன்றது.

277
00:16:14,416 --> 00:16:16,125
எஸ்பியிடம் நேரடியாக புகார் அளித்தேன்.

278
00:16:16,375 --> 00:16:16,875
நைஸ்.

279
00:16:18,875 --> 00:16:19,583
நீங்கள் திருமணமானவரா?

280
00:16:19,583 --> 00:16:20,208
இன்னும் இல்லை.

281
00:16:21,000 --> 00:16:22,041
இன்னும் தேடுகிறேன்.

282
00:16:22,750 --> 00:16:24,500
அவருக்கும் திருமணம் ஆகவில்லை.

283
00:16:31,750 --> 00:16:32,958
சுற்றிப் பார்க்கிறேன், சக்தி.

284
00:16:33,250 --> 00:16:33,750
விடைபெறுகிறேன்!

285
00:16:33,750 --> 00:16:35,833
நாள் முழுவதும் உட்காராதே!

286
00:16:36,083 --> 00:16:36,791
கிளம்பலாம்.

287
00:16:37,375 --> 00:16:39,375
போய் அவளை சமாதானப்படுத்து.
அந்த நாளுக்காக மன்னிப்பு கேள்.

288
00:16:40,000 --> 00:16:40,416
போ.

289
00:16:41,750 --> 00:16:43,250
என்னிடம் கொடு! தொடருங்கள்.

290
00:16:43,500 --> 00:16:44,083
சும்மா போ!

291
00:16:46,458 --> 00:16:47,083
சக்தியா?

292
00:16:50,791 --> 00:16:51,916
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

293
00:16:52,708 --> 00:16:53,500
ஆமாம் சார்?

294
00:16:57,708 --> 00:16:59,041
வேலையில் அரட்டை அடிக்க வேண்டாம்.

295
00:16:59,791 --> 00:17:00,291
போ!

296
00:17:02,458 --> 00:17:03,250
மன்னிக்கவும் ஐயா!

297
00:17:13,875 --> 00:17:15,416
நீ! ஏய் நீ!

298
00:17:16,750 --> 00:17:17,625
இங்கே வா.

299
00:17:21,166 --> 00:17:21,791
ஐயா?

300
00:17:23,208 --> 00:17:26,250
இந்த படிவத்தில் திரு ஈஸ்வரனின் அடையாளத்தைப் பெறுங்கள்.

301
00:17:26,375 --> 00:17:27,625
மேலும் E.O.வின் அடையாளத்தையும் பெறுங்கள்.

302
00:17:30,125 --> 00:17:30,875
கேள்!

303
00:17:32,125 --> 00:17:32,791
அவர் மாடியில் இருக்கிறார்.

304
00:17:52,541 --> 00:17:53,208
சக்தி.

305
00:17:56,500 --> 00:17:57,291
உட்காருங்கள்.

306
00:18:05,333 --> 00:18:06,583
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

307
00:18:08,791 --> 00:18:09,291
தயவுசெய்து.

308
00:18:16,666 --> 00:18:17,166
நான்...

309
00:18:18,541 --> 00:18:19,541
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

310
00:18:23,125 --> 00:18:24,625
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

311
00:18:24,750 --> 00:18:26,041
நீங்கள் அப்போது மிகவும் படிப்பாளியாக இருந்தீர்கள்!

312
00:18:28,125 --> 00:18:30,208
நான்... உங்கள் வேலையை இழிவுபடுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

313
00:18:30,625 --> 00:18:31,666
சும்மா கேட்டேன்.

314
00:18:36,833 --> 00:18:37,750
எப்படி இருக்கீங்க சக்தி?

315
00:18:39,583 --> 00:18:40,750
உன்னை எங்கும் தேடினேன்.

316
00:18:42,041 --> 00:18:43,375
இத்தனை வருடங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

317
00:18:44,791 --> 00:18:45,958
அன்று நீ எங்கே இருந்தாய்?

318
00:18:48,291 --> 00:18:52,208
என் மருமகளின் பள்ளி மாலை 3 மணிக்கு டிஸ்மிஸ்.
நான்தான் அவளை தினமும் அழைத்து வருகிறேன்.

319
00:18:53,000 --> 00:18:54,375
இது நேரம் என்பதை நான் உணரவில்லை.

320
00:18:55,291 --> 00:18:56,166
மற்றும் நீங்கள் -

321
00:18:56,208 --> 00:18:57,958
உனக்காக எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன் தெரியுமா?

322
00:18:58,875 --> 00:18:59,583
தெய்வ சக்தி!

323
00:18:59,583 --> 00:19:01,791
அவள் உடம்பு சரியில்லை என்று கவலைப்படுவாள்
நான் சில நிமிடங்கள் தாமதமாக வந்தாலும்!

324
00:19:01,958 --> 00:19:04,666
- எனவே, நான் அவசரப்பட வேண்டியிருந்தது -
- நான் எங்கள் 12 ஆம் வகுப்பு முடிவுகளின் நாளைக் கூறினேன்!

325
00:19:12,416 --> 00:19:13,333
சக்தி! பொறுங்கள்!

326
00:19:14,541 --> 00:19:15,166
சக்தி!

327
00:19:43,041 --> 00:19:44,375
என்ன நடந்தது, குறும்பு?

328
00:19:46,000 --> 00:19:46,625
வா!

329
00:19:46,750 --> 00:19:47,875
கவலைப்படாதே. நான் இப்போது இங்கே இருக்கிறேன்.

330
00:19:48,000 --> 00:19:50,125
நான் இங்கே இருக்கிறேன், இல்லையா?
எல்லாம் ஓகே.

331
00:19:50,250 --> 00:19:51,875
முதல்வர் சார் உங்களைக் கேட்டார்.

332
00:19:53,500 --> 00:19:54,958
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. வாருங்கள்.

333
00:19:54,958 --> 00:19:57,291
நான் திரும்பி வருவதற்கு முன் இதையெல்லாம் எழுதுங்கள்.
நான் தெளிவாக இருக்கிறேனா?

334
00:19:59,583 --> 00:20:03,208
சுனிதாவின் மேஜிக் பென்சிலை திருடினாள்
மற்றும் அதை மறைக்க மற்றொரு பெண் கேட்டார்.

335
00:20:03,583 --> 00:20:04,791
அவள் அதை மட்டும் திருடவில்லை.

336
00:20:05,000 --> 00:20:06,791
ஆனால் அதை மறைக்க திட்டமிட்டார்.

337
00:20:06,958 --> 00:20:08,750
இது ஒரு குழந்தைக்கு பொதுவானதல்ல!

338
00:20:12,208 --> 00:20:12,750
அன்பே?

339
00:20:13,750 --> 00:20:15,166
நான் திருடவில்லை மாமா.

340
00:20:15,833 --> 00:20:17,375
அவள் உங்கள் முகத்திற்கு நேராக படுத்திருக்கிறாள்!

341
00:20:17,375 --> 00:20:18,875
அவள் பிடிபட்டாள் மேடம்.

342
00:20:19,750 --> 00:20:21,208
அவள் திருடவில்லை என்று சொல்லவில்லையா?

343
00:20:21,541 --> 00:20:23,500
ஆனால் சார், எங்களிடம் ஆதாரம் இருக்கிறது!

344
00:20:23,541 --> 00:20:24,750
எனவே அவளை மண்டியிடச் செய்வீர்களா?

345
00:20:25,458 --> 00:20:26,833
அவள் பென்சில்கள் அடிக்கடி தொலைந்து போகும்.

346
00:20:27,166 --> 00:20:28,000
அதை எப்போதாவது கவனித்தீர்களா?

347
00:20:28,708 --> 00:20:29,833
என்ன கவிதா இது?

348
00:20:29,916 --> 00:20:31,583
நீங்கள் ஏன் இதன் அடிப்பகுதிக்கு வரவில்லை?

349
00:20:31,750 --> 00:20:32,416
இல்லை மேடம்...

350
00:20:32,750 --> 00:20:35,000
அதைச் செய்த குழந்தையைக் கண்டுபிடி
அவர்களை கைது செய்யுங்கள்!

351
00:20:35,916 --> 00:20:37,000
குழந்தைகளை மண்டியிட வைப்பது...

352
00:20:37,833 --> 00:20:38,625
மேடமிடம் விடைபெறுங்கள்.

353
00:20:38,625 --> 00:20:39,416
வகுப்பிற்கு செல்வோம்.

354
00:20:39,416 --> 00:20:39,958
ஐயா?

355
00:20:40,916 --> 00:20:42,500
எங்களுக்கு மன்னிப்புக் கடிதம் எழுதுங்கள்.

356
00:20:46,791 --> 00:20:47,583
பரவாயில்லை.

357
00:20:50,291 --> 00:20:51,750
நான் அவர்களுக்கு எல்லாவற்றையும் விளக்கவில்லையா?

358
00:20:52,083 --> 00:20:53,083
ஏன் நீண்ட முகம்?

359
00:20:53,791 --> 00:20:54,208
ஏய்!

360
00:20:55,000 --> 00:20:57,541
பரவாயில்லை. உங்கள் வகுப்பு எந்த வழி?

361
00:20:57,750 --> 00:20:58,416
இடது அல்லது வலது?

362
00:20:59,916 --> 00:21:00,875
மாமா?

363
00:21:00,875 --> 00:21:03,208
நான் அவளுடைய மேஜிக் பென்சிலை எடுத்தேன்.

364
00:21:09,458 --> 00:21:14,583
அதற்கு மாற்றாக என் நண்பர் கேட்டார்
என்னுடன் விளையாடியதற்காக.

365
00:21:14,791 --> 00:21:16,791
அதான் எடுத்து அவளிடம் கொடுத்தேன்.

366
00:21:24,250 --> 00:21:25,083
பரவாயில்லை.

367
00:21:26,208 --> 00:21:29,125
ஆனால் யாருடைய பொருட்களையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்
அவர்களின் அனுமதி இல்லாமல். புரிந்ததா?

368
00:21:35,291 --> 00:21:36,041
அழாதே.

369
00:21:36,916 --> 00:21:38,000
ஏன் அழுகிறாய்?

370
00:21:38,750 --> 00:21:40,208
அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம், அவ்வளவுதான்!

371
00:21:45,041 --> 00:21:46,708
இங்கேயே இரு. நான் திரும்பி வருவேன்.

372
00:21:52,666 --> 00:21:55,208
ஒன்றுமில்லாமல் இவ்வளவு பெரிய வம்பு செய்தார்கள்.

373
00:21:55,666 --> 00:21:57,666
அவர்கள் எல்லாவற்றுக்கும் குறும்பு என்று குற்றம் சாட்டுவார்கள்
இனிமேல்.

374
00:21:58,208 --> 00:21:58,833
அதனால்தான்!

375
00:21:58,916 --> 00:22:01,250
புதிய பள்ளியை எப்படி கண்டுபிடிப்பது
பள்ளி ஆண்டு மத்தியில்?

376
00:22:02,541 --> 00:22:03,833
வடிவேலுவிடம் பேசினேன் அண்ணி.

377
00:22:04,250 --> 00:22:05,916
அவன் அவளை பொன்னியின் பள்ளியில் சேர்க்கலாம்.

378
00:22:08,291 --> 00:22:09,291
அவர்கள் அவளை அடித்தார்களா?

379
00:22:11,458 --> 00:22:13,125
நான் அவர்களை இதிலிருந்து தப்பிக்க அனுமதித்திருப்பேனா?

380
00:22:15,083 --> 00:22:17,291
ஆனால் அவர்கள் அவளை மண்டியிட வைத்தார்கள்.
எனவே, நான் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன்.

381
00:22:20,125 --> 00:22:21,000
என்ன சாப்பிடுகிறாய்?

382
00:22:21,541 --> 00:22:22,583
எடுப்பதற்கு முன் கேட்டீர்களா?

383
00:22:23,041 --> 00:22:25,000
- அதே பழக்கம் எல்லா இடங்களிலும் உங்களைப் பின்தொடர்கிறது!
- அண்ணி!

384
00:22:25,000 --> 00:22:26,833
அதே பழக்கம்!

385
00:22:26,833 --> 00:22:28,708
- எடுப்பதற்கு முன் யாரைக் கேட்டீர்கள்?
- அண்ணி! அண்ணி!

386
00:22:28,708 --> 00:22:29,375
அண்ணி, ஏன்?

387
00:22:29,375 --> 00:22:32,083
அவள் யாரைக் கேட்க வேண்டும்?
உங்களுக்குள் என்ன வந்தது?

388
00:22:32,083 --> 00:22:34,333
- நீ ஏன் அவளை அடிக்கிறாய்?
- நீங்கள் யாரைக் கேட்டீர்கள்?

389
00:22:34,333 --> 00:22:35,416
இங்கே வா! ஈசு நகர்க!

390
00:22:35,416 --> 00:22:37,833
பரவாயில்லை. அவளை அடிக்காதே அண்ணி!

391
00:22:37,833 --> 00:22:39,625
நான் ஒரு கெட்டுப்போன குழந்தையை வளர்த்தேன்!

392
00:22:40,208 --> 00:22:42,458
பார், நான் சொன்னேன்!
உங்களை நீங்களே காயப்படுத்திக் கொள்வீர்கள்.

393
00:22:42,500 --> 00:22:43,875
- இங்கே வா!
- அண்ணி!

394
00:22:55,875 --> 00:22:57,250
- என்ன அண்ணி?
- நீ தூங்கு.

395
00:22:58,375 --> 00:23:00,333
- நான் அவளை படுக்கைக்கு நகர்த்தவா?
- இல்லை, நீ தூங்கு.

396
00:23:31,125 --> 00:23:31,958
மின்சாரம் தடைபட்டுள்ளது.

397
00:23:35,166 --> 00:23:35,833
ஈசு!

398
00:23:58,541 --> 00:23:59,125
மன்னிக்கவும்!

399
00:23:59,791 --> 00:24:00,208
இல்லை...

400
00:24:01,583 --> 00:24:02,041
பரவாயில்லை!

401
00:24:08,125 --> 00:24:09,875
அன்று என் தம்பி இறந்து போனான் சக்தி!

402
00:24:17,958 --> 00:24:18,500
இங்கே...

403
00:24:20,208 --> 00:24:21,875
அவர் இங்கேயே வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்.

404
00:24:24,125 --> 00:24:26,500
அவர் திடீரென சரிந்தார்.

405
00:24:29,666 --> 00:24:30,208
எல்லாம் போய்விட்டது.

406
00:24:33,125 --> 00:24:36,166
இது எல்லாம் அன்றே நடந்தது
எங்கள் 12 ஆம் வகுப்பு முடிவுகள்.

407
00:24:38,666 --> 00:24:41,250
நான் உன்னைத் தேடி தினமும் அங்கு சென்றேன்.

408
00:24:42,458 --> 00:24:43,166
நீ வரவே இல்லை.

409
00:24:45,958 --> 00:24:46,750
மேலும், நான்...

410
00:24:47,875 --> 00:24:49,541
உங்கள் மாமாவின் வீட்டைக் கண்டுபிடித்தேன்
மற்றும் சுற்றி கேட்டார்.

411
00:24:51,958 --> 00:24:54,166
நீ இல்லை... அங்கேயும்.

412
00:24:55,958 --> 00:24:57,750
- சக்தி, நான்...
- நான் அதைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை!

413
00:25:03,125 --> 00:25:04,125
நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை!

414
00:25:34,833 --> 00:25:35,625
நன்றி!

415
00:25:36,750 --> 00:25:38,625
நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்
மீண்டும் என்னை அடி!

416
00:25:41,625 --> 00:25:43,208
அன்று நான் உன்னை உண்மையாகவே அடித்தானா?

417
00:25:44,291 --> 00:25:46,208
நான் இருந்திருந்தால், நீங்கள் வலியால் கத்தியிருப்பீர்கள்!

418
00:25:46,666 --> 00:25:47,250
WHO?

419
00:25:47,958 --> 00:25:48,666
என்னையா?

420
00:25:50,375 --> 00:25:51,458
(வலியால் அலறுகிறார்)

421
00:25:57,250 --> 00:25:58,500
என்ன நடந்தது சார்?

422
00:25:58,500 --> 00:25:59,416
டஸ்டர் என்னைத் தாக்கியது.

423
00:25:59,416 --> 00:26:00,750
கொஞ்சம் தண்ணீர் கொள்!

424
00:26:00,916 --> 00:26:01,625
இங்கே வா சார்.

425
00:26:01,625 --> 00:26:02,875
கண்களைத் தேய்க்காதே!

426
00:26:02,875 --> 00:26:03,916
சீக்கிரம்! விரைவு!

427
00:26:04,541 --> 00:26:05,750
என்ன நடந்தது சார்?

428
00:26:05,750 --> 00:26:07,625
கண்களைத் தேய்க்காதே!
அதை தண்ணீரில் கழுவவும்.

429
00:26:08,250 --> 00:26:10,083
நான் நன்றாக இருக்கிறேன். வேலைக்குத் திரும்பு!

430
00:26:23,083 --> 00:26:29,000
என் கண்கள் திருட சுற்றும் முற்றும் பார்க்கின்றன...

431
00:26:29,500 --> 00:26:35,333
என் இதயம் பாடி உயர வேண்டும்!

432
00:26:35,916 --> 00:26:38,750
ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு இரவும்,

433
00:26:39,125 --> 00:26:41,708
நான் உன்னை வணங்குகிறேன்!

434
00:26:42,333 --> 00:26:46,750
உன் எண்ணங்கள் என்னை மென்மையாகக் கொல்லும் என் அன்பே!

435
00:26:48,791 --> 00:26:54,875
நான் உங்கள் கண்களில் ஒரு மில்லியன் வானவில் பார்க்கிறேன்!

436
00:26:55,250 --> 00:26:57,333
அவற்றை மூடினால்...

437
00:26:57,333 --> 00:27:00,875
நான் என்ன செய்ய, அன்பே?

438
00:27:01,666 --> 00:27:07,416
என் கண்கள் திருட சுற்றும் முற்றும் பார்க்கின்றன...

439
00:27:08,041 --> 00:27:13,875
என் இதயம் பாடி உயர வேண்டும்!

440
00:28:05,916 --> 00:28:09,083
நீ விளையாட்டுத்தனமாக என்னை கேலி செய்யும் போது,

441
00:28:09,083 --> 00:28:11,916
என்னை உனக்கு அடிமையாக்குகிறாய்.

442
00:28:12,500 --> 00:28:15,750
நிதானமாகப் பார்க்கும் போது,

443
00:28:15,750 --> 00:28:18,125
அது ஒரு மின்னல் தாக்குகிறது!

444
00:28:18,791 --> 00:28:24,666
உனது அழகான முகம் என் இதயத்தை குத்துகிறது!

445
00:28:25,208 --> 00:28:30,666
உங்கள் இனிய பேச்சு என்னைக் கவர்ந்தது.

446
00:28:32,291 --> 00:28:36,875
நான் உங்களுக்கு எதையும் சொல்ல விரும்புகிறேன் ...

447
00:28:39,041 --> 00:28:43,375
ஆனால் இந்த வெட்கக் காதல் என்னை மௌனமாக்குகிறது...

448
00:28:44,375 --> 00:28:49,916
உங்கள் வாசனை என்னை மயக்குகிறது

449
00:28:50,791 --> 00:28:54,541
நீங்கள் என்னை எல்லையற்ற மகிழ்ச்சியால் நிரப்புகிறீர்கள்

450
00:28:54,541 --> 00:28:56,583
நான் என்ன செய்ய வேண்டும், அன்பே?

451
00:28:57,416 --> 00:29:03,125
என் கண்கள் திருட சுற்றும் முற்றும் பார்க்கின்றன...

452
00:29:03,750 --> 00:29:09,541
என் இதயம் பாடி உயர வேண்டும்!

453
00:29:10,208 --> 00:29:13,000
ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு இரவும்,

454
00:29:13,166 --> 00:29:16,125
நான் உன்னை வணங்குகிறேன்!

455
00:29:16,125 --> 00:29:21,166
உன் எண்ணங்கள் என்னை மென்மையாகக் கொல்லும் என் அன்பே!

456
00:29:23,000 --> 00:29:28,208
உங்கள் கண்களில் மில்லியன் வானவில்லை நான் காண்கிறேன்

457
00:29:29,500 --> 00:29:32,541
அவற்றை மூடினால்,

458
00:29:33,000 --> 00:29:35,500
நான் என்ன செய்ய, அன்பே?

459
00:29:55,541 --> 00:29:57,750
ஏய்! நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் எடுத்துக்கொள்வீர்கள்
மீன் தொட்டி பெறவா?

460
00:29:58,166 --> 00:29:59,333
நான் வருகிறேன்!

461
00:30:00,500 --> 00:30:01,875
நீ ஏன் அவளுக்கு உதவக்கூடாது?

462
00:30:02,000 --> 00:30:03,541
எல்லாவற்றையும் தானே எழுதுகிறாள்.

463
00:30:04,333 --> 00:30:06,833
எங்கள் ஆசிரியர் என் கையெழுத்தை அடையாளம் கண்டுகொள்வார், அம்மா.

464
00:30:07,041 --> 00:30:08,666
சுந்தரி, சாப்பிடு.

465
00:30:08,958 --> 00:30:09,875
சரி அத்தை.

466
00:30:14,208 --> 00:30:16,083
நீங்கள் ஏதாவது முன்னேற்றம் அடைந்திருக்கிறீர்களா?
எனக்குக் காட்டு.

467
00:30:24,875 --> 00:30:27,750
நீங்கள் எழுதுவதற்கு ஒரு முழு கால பாடத்திட்டமும் உள்ளது.
எனவே, மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

468
00:30:27,750 --> 00:30:28,916
முதலில் சாப்பிடு.

469
00:30:29,458 --> 00:30:30,875
எங்கள் ஆசிரியர் கவலைப்பட மாட்டார்.

470
00:30:31,708 --> 00:30:34,500
நான் ஓய்வில் இருக்கிறேன், இல்லையா?
தங்கமீனைப் பார்ப்போமா?

471
00:30:38,166 --> 00:30:40,750
என் அப்பா போகும் வரை காத்திருப்போம்.
நீ சாப்பிடு.

472
00:30:40,791 --> 00:30:42,666
அவற்றை நீங்களே ஏன் பெறக்கூடாது?

473
00:30:42,666 --> 00:30:45,125
- உங்களுக்கு பொருட்களைக் கொண்டு வர நீங்கள் தொடர்ந்து என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள்!
- அம்மா!

474
00:30:46,166 --> 00:30:47,125
நான் அப்பாவிடம் சொல்லவா?

475
00:30:51,833 --> 00:30:54,708
- என்ன இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது?
- காத்திரு! நான் பெறுகிறேன்!

476
00:30:58,375 --> 00:30:58,958
ஏய்!

477
00:30:59,333 --> 00:31:00,625
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு மான் பார்த்திருக்கிறீர்களா?

478
00:31:00,958 --> 00:31:01,708
மான்?

479
00:31:02,416 --> 00:31:04,041
ஆமாம், நீங்கள் ஒன்றை அருகில் பார்த்தீர்களா?

480
00:31:04,666 --> 00:31:05,208
இல்லை!

481
00:31:05,750 --> 00:31:06,750
நாம் ஒன்றைப் பார்க்கப் போகலாமா?

482
00:31:07,666 --> 00:31:08,333
ஓ ஆமாம்!

483
00:31:09,041 --> 00:31:09,875
ஆனால், எப்படி?

484
00:31:10,583 --> 00:31:14,333
நேற்று இரவு, நான் என் சகோதரியைக் கேட்டேன்
ஒரு பையனுடன் தொலைபேசியில் பேசுவது.

485
00:31:15,041 --> 00:31:17,208
அவள் அங்கு இருப்பதை நான் எப்படி அறிவேன்?
வீடியோ அழைப்பை துண்டித்தேன்...

486
00:31:19,916 --> 00:31:21,708
நான் துண்டித்துவிட்டேன்
அங்கே அவள் கதவுக்கு அருகில் இருந்தாள்.

487
00:31:21,833 --> 00:31:22,875
அவள் எல்லாவற்றையும் கேட்டாளா?

488
00:31:24,708 --> 00:31:26,833
அவளுக்கு அது எதுவும் கிடைத்திருக்காது.
நான் ஒரு கதையை உருவாக்கினேன்.

489
00:31:27,125 --> 00:31:28,416
அவள் எங்களை துரத்த மாட்டாள், இல்லையா?

490
00:31:28,416 --> 00:31:30,791
நான் மீண்டும் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை.
நான் பயப்படுகிறேன்.

491
00:31:30,916 --> 00:31:31,666
உனக்கு பைத்தியமா?

492
00:31:34,208 --> 00:31:35,791
உனக்கு பைத்தியமா? நான் அங்கே இருப்பேன், இல்லையா?

493
00:31:35,791 --> 00:31:37,625
நான் அந்த இடத்தைப் பற்றி பயப்படுகிறேன் என்று சொல்கிறேன்!

494
00:31:39,458 --> 00:31:40,916
உனக்கு புரியவில்லையா?

495
00:31:42,416 --> 00:31:43,750
நீங்கள் செய்திகளைப் பார்ப்பதில்லையா?

496
00:31:47,166 --> 00:31:48,250
ஏய் மன்னிக்கவும்!

497
00:31:48,416 --> 00:31:50,583
என் மாமாவுக்கு காற்று கிடைத்தால் நான் முடித்துவிட்டேன்.

498
00:31:51,291 --> 00:31:53,750
மானை பார்க்க மாலை 5 மணிக்குள் இருக்க வேண்டும்.

499
00:31:53,750 --> 00:31:55,208
நாம் எப்படியாவது செய்ய வேண்டும்!

500
00:31:55,583 --> 00:31:57,541
ஆனால், நாம் எப்படி செல்வது
என் மாமாவுக்கு தெரியாமல்?

501
00:31:57,916 --> 00:31:59,375
நாங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடிப்போம்.

502
00:31:59,500 --> 00:32:01,333
ஆனால், அங்கு எப்படி செல்வது என்று தெரியவில்லை!

503
00:32:01,583 --> 00:32:04,083
நானும் இல்லை.
வழியில் யாரிடமாவது கேட்போம்.

504
00:32:04,791 --> 00:32:07,083
உங்களுக்கும் தெரியாது
இடத்தின் பெயர்!

505
00:32:07,083 --> 00:32:08,291
எங்களை எப்படி அங்கு அழைத்துச் செல்வீர்கள்?

506
00:32:17,291 --> 00:32:18,458
அய்யனார் கோவில்!

507
00:32:19,500 --> 00:32:21,291
அவளுக்கு 16 அல்லது 17 வயது இருக்கும் அல்லவா சார்?

508
00:32:22,875 --> 00:32:23,750
13 வருடங்கள், சார்.

509
00:32:24,458 --> 00:32:25,250
பல கற்பழிப்புகள்.

510
00:32:26,666 --> 00:32:28,541
இது ஒரு குற்றவாளியா அல்லது பலரா என்று தெரியவில்லை.

511
00:32:29,541 --> 00:32:31,541
என்ன நடந்தது என்பதை அவளால் விவரிக்க கூட முடியவில்லை.

512
00:32:31,791 --> 00:32:33,375
அவள் புத்திசாலி குழந்தை என்று கேள்விப்பட்டேன்
இதற்கு முன்.

513
00:32:34,166 --> 00:32:35,375
ஐயா, இன்ஸ்பெக்டர் இங்கே இருக்கிறார்.

514
00:32:36,583 --> 00:32:37,083
வாருங்கள்.

515
00:32:37,583 --> 00:32:39,416
அந்த இளம் தம்பதிகள் எங்கள் பேச்சைக் கேட்பதில்லை.

516
00:32:39,416 --> 00:32:42,291
நாங்கள் கிளம்பும் வரை காத்திருந்து உள்ளே செல்வார்கள்.

517
00:32:42,291 --> 00:32:44,208
அவர்கள் அனைவரும் பள்ளி, கல்லூரி செல்லும் குழந்தைகள்.

518
00:32:44,666 --> 00:32:47,458
நெடுஞ்சாலை அருகில் இருப்பதால், எங்களால் கண்காணிக்க முடியவில்லை
உள்ளே செல்லும் அனைவரின்.

519
00:32:47,458 --> 00:32:49,875
இது தவிர,
இன்னும் ஐந்து அதிகாரப்பூர்வமற்ற அறிக்கைகள் உள்ளன.

520
00:32:50,416 --> 00:32:52,791
அங்குள்ள அடர்ந்த புதர்களை பயன்படுத்துகின்றனர்
அவர்களுக்கு சாதகமாக.

521
00:32:53,291 --> 00:32:55,791
- உள்ளூர் பையன் போல் தெரியவில்லை.
- நாங்கள் அவர்களின் பாதுகாப்பைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறோம்.

522
00:32:55,791 --> 00:32:58,250
எஸ்பியிடம் இருந்து அதிகாரப்பூர்வமற்ற புகார் வரவில்லையா?

523
00:32:58,250 --> 00:32:59,500
நீங்கள் காணும் எவரையும் அடிக்கவும்.

524
00:32:59,500 --> 00:33:01,041
உங்களுடன் இன்னும் சில தோழர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

525
00:33:01,166 --> 00:33:03,041
அவர்களின் பெற்றோருக்கும் தெரிவிக்கவும்.

526
00:33:03,791 --> 00:33:06,250
அணையால் சூழப்பட்டுள்ளது
ஐந்து ஏக்கர் அடர்ந்த காடு சார்.

527
00:33:06,458 --> 00:33:08,125
அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமில்லை.

528
00:33:09,041 --> 00:33:11,708
அப்படியா? நீங்கள் இன்னும் காத்திருக்கிறீர்களா
கற்பழிப்பு, கொலைகள் நடக்குமா?

529
00:33:11,708 --> 00:33:14,500
சூழ்நிலையின் தீவிரத்தை புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
நொண்டிக் காரணங்களைச் சொல்லாதே.

530
00:33:14,541 --> 00:33:16,458
கட்டுப்பாட்டு அறையிலிருந்து பழனி நகர ஆய்வாளர்.

531
00:33:16,458 --> 00:33:18,041
ஆல்பா டீம் லைனில் இருக்கு சார்.

532
00:33:18,166 --> 00:33:20,375
இது பழனி இன்ஸ்பெக்டர் அறிக்கை.
இணைக்கவும்.

533
00:33:21,250 --> 00:33:23,666
ஐயா, ஆல்பா டீம் உட்பட நாங்கள் நால்வர்
இடத்தில் உள்ளன. முடிந்துவிட்டது.

534
00:33:23,666 --> 00:33:24,625
நீ அங்கேயே இரு.

535
00:33:24,958 --> 00:33:26,625
எஸ்.பி.எஸ்.ஐ.யும் கான்ஸ்டபிளும் வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள்.

536
00:33:26,750 --> 00:33:28,541
முழு பகுதியையும் தேடுங்கள். முடிந்துவிட்டது.

537
00:33:28,708 --> 00:33:30,083
செய்தி கிடைத்தது சார். முடிந்துவிட்டது.

538
00:33:30,625 --> 00:33:33,583
ஆல்பா, உங்கள் இருப்பிடத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தவும். முடிந்துவிட்டது.

539
00:33:34,083 --> 00:33:35,625
அய்யனார் கோவில் சார். முடிந்துவிட்டது.

540
00:33:36,416 --> 00:33:37,958
குறும்பு! குறும்பு!

541
00:33:38,666 --> 00:33:40,625
அவள் இன்னும் முடிக்கவில்லை, ஈசு.
அவள் இன்னும் எழுதிக்கொண்டிருக்கிறாள்.

542
00:33:41,375 --> 00:33:44,125
- 120 ரூபாய்.
- அவள் அப்படியே இருக்கட்டும். நான் எப்படியும் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்.

543
00:33:45,583 --> 00:33:47,041
- குறும்பு!
- மாமா!

544
00:33:47,041 --> 00:33:49,416
இது அதிகமாக இருந்தால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
நான் உங்கள் ஆசிரியரிடம் பேசுகிறேன்.

545
00:33:49,666 --> 00:33:53,000
- அது தேவையில்லை!
- சிஸ், வடிவேலு கண்ணாடியை மாற்றிவிட்டார்.

546
00:33:53,125 --> 00:33:54,875
அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பும் வழியில் அதை இங்கே விடுவார்.

547
00:33:55,375 --> 00:33:57,625
நீங்கள் இன்னும் எழுதுவது போல் நடிக்கிறீர்களா?

548
00:33:57,750 --> 00:33:59,250
இங்கே வா!

549
00:34:01,125 --> 00:34:02,541
கோட்சா!

550
00:34:04,333 --> 00:34:05,916
- அது யார்?
- ஈசு இங்கே இருக்கிறார்.

551
00:34:06,625 --> 00:34:08,083
கழிப்பறை துர்நாற்றம்!

552
00:34:08,291 --> 00:34:09,708
அதை சுத்தம் செய்ய யாரையாவது அழைத்து வாருங்கள்.

553
00:34:09,833 --> 00:34:11,791
- இது அருவருப்பானது!
- நான் ஒருவரை அழைத்தேன்.

554
00:34:15,166 --> 00:34:16,291
ஏய் நீ! குப்பை மனிதனே!

555
00:34:16,875 --> 00:34:17,458
இங்கே வா.

556
00:34:17,875 --> 00:34:20,541
நான் உனக்கு தேநீர் தருகிறேன்.
எங்கள் கழிப்பறையை சுத்தம் செய்ய வாருங்கள்.

557
00:34:21,375 --> 00:34:23,166
கொஞ்சம் தேநீர் தயாரிக்கவும்.
நான் ஒருவரைக் கண்டேன்.

558
00:34:23,166 --> 00:34:24,000
அவரை உள்ளே வரச் சொல்லுங்கள்.

559
00:34:26,916 --> 00:34:28,625
இப்போது வா, நான் உனக்கு 50 ரூபாய் தருகிறேன்.

560
00:34:28,875 --> 00:34:30,041
ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்யுங்கள்.

561
00:34:32,708 --> 00:34:33,583
அவனை மறுத்துவிடு சகோ.

562
00:34:33,666 --> 00:34:34,750
இல்லை சார். எனக்கு வேலை இருக்கிறது.

563
00:34:35,166 --> 00:34:36,375
எவ்வளவு திமிர்!

564
00:34:37,291 --> 00:34:40,125
இது ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே எடுக்கும்.
வாருங்கள், குப்பை!

565
00:34:40,166 --> 00:34:42,458
ஏய் பார்! கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள்!

566
00:34:42,750 --> 00:34:44,833
உங்கள் கழிப்பறையை சுத்தம் செய்ய அவர்கள் எங்களுக்கு பணம் கொடுக்கிறார்களா?

567
00:34:45,666 --> 00:34:47,833
நீங்கள்தான் குப்பையை எடுத்தீர்கள்.
நீங்கள் அதை சுத்தம் செய்யுங்கள்.

568
00:34:48,708 --> 00:34:49,291
போகலாம்.

569
00:34:49,625 --> 00:34:52,458
- உனக்கு எப்படி தைரியம்? ஏய் குப்பை! காத்திருங்கள்.
- ஒரு காட்சியை உருவாக்க வேண்டாம். உள்ளே வா.

570
00:34:52,500 --> 00:34:53,375
பொறுங்கள்.

571
00:34:53,375 --> 00:34:55,125
குப்பையா? நான் உன்னை அடிப்பேன்.

572
00:34:55,125 --> 00:34:55,916
நான் அவரிடம் பேசுவேன்.

573
00:34:55,916 --> 00:34:58,375
- பொறுங்கள்! காத்திருங்கள்!
- நீங்கள் ஏன் என்னைத் தடுத்து நிறுத்துகிறீர்கள்? நகர்த்தவும்.

574
00:34:58,375 --> 00:34:59,916
நீ, சாக்கடை எலி!

575
00:35:00,333 --> 00:35:03,208
அடடா! உன் கையை எனக்குக் கொடு.

576
00:35:03,291 --> 00:35:04,000
என்னை விடுங்கள்.

577
00:35:04,875 --> 00:35:06,875
பொன்னி, தண்ணீர் எடு!

578
00:35:07,416 --> 00:35:08,125
என்னை விடுங்கள்.

579
00:35:08,125 --> 00:35:09,000
எழுந்திருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

580
00:35:10,208 --> 00:35:11,708
ஏய்! கொஞ்சம் தண்ணீர் கொள்!

581
00:35:21,708 --> 00:35:23,666
அடைந்தீர்களா? நான் தொடங்கும் போது உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.

582
00:35:23,666 --> 00:35:25,500
இதற்கிடையில் CDR சரிபார்க்கப்பட்டது.
சரியா?

583
00:35:28,458 --> 00:35:30,041
சரி. எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

584
00:35:30,791 --> 00:35:31,541
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

585
00:35:33,000 --> 00:35:33,583
அது என்ன?

586
00:35:34,041 --> 00:35:35,916
ஏய்! அவர் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறார்.

587
00:35:35,958 --> 00:35:37,125
சரி, மன்னிக்கவும்.

588
00:35:40,625 --> 00:35:42,166
முட்டாள்! எனக்கு வேலை இருக்கிறது.

589
00:35:42,166 --> 00:35:43,125
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், நண்பரே.

590
00:35:45,458 --> 00:35:46,666
நான் அவனை அடிக்கப் போகிறேன்.

591
00:35:47,958 --> 00:35:51,083
சலசலப்பு! அவனை அடித்தது போல் மன்னிப்பு கேட்கிறாய்.

592
00:35:52,041 --> 00:35:54,625
நண்பரே, அவரை திட்டுவது பெரிய விஷயமில்லை.

593
00:35:54,625 --> 00:35:57,833
என் சகோதரி அவனுக்கு ஒரு காது கொடுக்கிறாள்.
நீங்கள் அதைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்.

594
00:36:03,041 --> 00:36:03,625
என்ன?

595
00:36:05,458 --> 00:36:06,291
அது என்ன?

596
00:36:07,541 --> 00:36:08,416
தோழியே!

597
00:36:09,333 --> 00:36:10,208
அவன் அவனை அடித்தான்.

598
00:36:13,541 --> 00:36:14,750
மன்னிக்கவும், இது வேண்டுமென்றே செய்யப்படவில்லை.

599
00:36:16,166 --> 00:36:17,916
சண்டை என்று மட்டும் சொன்னார்கள்.

600
00:36:20,250 --> 00:36:21,208
நீங்கள் உண்மையில் அவரை அடித்தீர்களா?

601
00:36:23,791 --> 00:36:25,083
ஆஹா! நண்பரே, உண்மையில்?

602
00:36:27,291 --> 00:36:28,583
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

603
00:36:30,208 --> 00:36:31,291
சொல்லு!

604
00:36:32,166 --> 00:36:34,916
அது நானாக இருந்திருக்க வேண்டும்!
அக்கா நடந்ததை பார்த்தாளா?

605
00:36:36,291 --> 00:36:38,208
அவனை எப்படி அடித்தாய்? சொல்லுங்க.

606
00:36:38,875 --> 00:36:41,125
ஏய்! உங்கள் நகர்வுகளை அவர் மீது காட்டுங்கள்.
அவனை எப்படி அடித்தாய்?

607
00:36:41,125 --> 00:36:41,666
ஏய்!

608
00:36:42,000 --> 00:36:45,333
- ஏய் நண்பரே, இல்லை! இல்லை!
- வா, அவனை அடித்து எனக்குக் காட்டு.

609
00:36:45,458 --> 00:36:48,583
நான் அவரை வளைக்கவில்லை.
என் கை அவனை இப்படி அடிக்க அவன் சாக்கடையில் விழுந்தான்.

610
00:36:48,583 --> 00:36:50,791
- நீங்கள் இன்னும் சில அடிகளை இறக்கியிருக்க வேண்டும்.
- வலிக்கிறது, மனிதனே!

611
00:36:50,958 --> 00:36:52,375
எங்கே? இங்கே வா!

612
00:36:52,375 --> 00:36:54,458
அண்ணி எப்படி இருக்காங்கன்னு காட்டு
சாக்கடையில் விழுந்தது.

613
00:36:54,500 --> 00:36:55,458
சக்தி இருந்தார்.

614
00:36:55,458 --> 00:36:57,291
ஓடாதே! இங்கே வா!

615
00:36:59,250 --> 00:37:00,541
- வணக்கம், ஐயா!
- வணக்கம்!

616
00:37:02,708 --> 00:37:04,041
- ஹாய்!
- ஹாய்!

617
00:37:06,833 --> 00:37:08,083
- அன்பே!
- பாய் மாமா!

618
00:37:11,250 --> 00:37:12,166
அவரிடம் சொன்னீர்களா?

619
00:37:15,458 --> 00:37:16,708
நான் குறும்பு பள்ளியில் இருக்கிறேன்.

620
00:37:18,208 --> 00:37:19,250
அவரிடம் சொன்னீர்களா?

621
00:37:19,291 --> 00:37:20,250
கொஞ்சம்.

622
00:37:22,458 --> 00:37:23,041
மாமா!

623
00:37:23,041 --> 00:37:23,833
நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்.

624
00:37:24,041 --> 00:37:24,875
மாமா!

625
00:37:26,291 --> 00:37:29,041
இன்று மாலை எங்களுக்கு யோகா வகுப்பு உள்ளது.
பிறகு மாலை 5.30 மணிக்கு வரலாம்.

626
00:37:30,458 --> 00:37:31,125
ஆமாம் சொல்லுங்க.

627
00:37:31,833 --> 00:37:32,666
நான் அங்கு செல்லும் வழியில் இருக்கிறேன்.

628
00:37:33,333 --> 00:37:35,708
என் மாமாவுக்கு இது தெரியவே கூடாது.

629
00:37:35,708 --> 00:37:38,208
நாம் பிடிபட்டால்,
என்னையும் இந்தப் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றுவார்.

630
00:37:38,208 --> 00:37:40,166
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் என்று சொல்கிறேன்!

631
00:37:41,541 --> 00:37:42,541
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?

632
00:37:42,916 --> 00:37:43,875
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

633
00:37:45,250 --> 00:37:46,541
நாம் எப்படி அங்கு செல்வோம்?

634
00:37:46,541 --> 00:37:48,625
நாங்கள் ஆட்டோ ரிக்ஷாவில் செல்வோம்.

635
00:37:48,625 --> 00:37:49,625
உங்களிடம் பணம் இருக்கிறதா?

636
00:37:50,708 --> 00:37:51,375
போகலாம்!

637
00:37:51,791 --> 00:37:56,041
ஆரோவில் ஒரு... பரிசோதனை நகரம்
விழுப்புரம் மாவட்டத்தில்.

638
00:37:56,041 --> 00:37:57,166
புதுச்சேரிக்கு அருகில்.

639
00:37:57,708 --> 00:38:00,791
சரி குழந்தைகளே, மறக்க வேண்டாம்
நாளை உங்கள் வண்ண பென்சில்களை கொண்டு வாருங்கள்!

640
00:38:00,791 --> 00:38:02,333
சரி மேடம்!

641
00:38:07,583 --> 00:38:08,916
உற்சாகமா? நான்!

642
00:38:09,000 --> 00:38:10,916
நிச்சயம் மான் இருக்குமா?

643
00:38:10,916 --> 00:38:12,500
என் சகோதரி ஏன் அதைப் பற்றி பொய் சொல்ல வேண்டும்?

644
00:38:24,250 --> 00:38:25,250
இப்போது என்ன?

645
00:38:26,750 --> 00:38:27,583
என் மாமா!

646
00:38:29,458 --> 00:38:30,375
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்!

647
00:38:39,708 --> 00:38:41,750
மாலை 5:30 மணிக்கு வரச் சொன்னேன்.

648
00:38:41,750 --> 00:38:43,000
அவரும் ஒப்புக்கொண்டார்!

649
00:38:45,375 --> 00:38:47,208
வேலை நிமித்தமாக இங்கு வந்திருக்கிறார்.

650
00:38:51,625 --> 00:38:52,833
இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்?

651
00:39:02,500 --> 00:39:03,083
வா!

652
00:39:17,291 --> 00:39:17,958
வேகமாக உள்ளே போ!

653
00:39:22,000 --> 00:39:23,375
- அச்சச்சோ! அது நெருக்கமாக இருந்தது!
- எங்கே?

654
00:39:24,041 --> 00:39:25,083
அய்யனார் கோவில்.

655
00:39:26,708 --> 00:39:27,875
நீ தானே போகிறாய்?

656
00:39:28,958 --> 00:39:29,458
இல்லை

657
00:39:30,208 --> 00:39:31,583
அங்கே எங்களுக்காக என் மாமா காத்திருக்கிறார்.

658
00:39:31,791 --> 00:39:32,458
சரி.

659
00:39:34,666 --> 00:39:35,750
ரிக்ஷாவை நிறுத்து!

660
00:39:36,000 --> 00:39:36,625
அது என்ன?

661
00:39:37,125 --> 00:39:37,875
மன்னிக்கவும்!

662
00:39:37,875 --> 00:39:38,958
ஏய் காத்திரு!

663
00:39:38,958 --> 00:39:39,375
ஏய்!

664
00:39:39,625 --> 00:39:40,666
போகாதே!

665
00:39:43,333 --> 00:39:44,541
போகாதே!

666
00:39:47,208 --> 00:39:47,958
மாமா!

667
00:39:48,708 --> 00:39:49,500
மாமா!

668
00:39:54,250 --> 00:39:56,000
எப்படி திடீரென்று வகுப்பை ரத்து செய்ய முடியும்?

669
00:39:58,708 --> 00:40:00,291
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் அங்கேயே வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்.

670
00:40:00,416 --> 00:40:01,333
நான் இல்லை என்றால் என்ன?

671
00:40:02,083 --> 00:40:04,541
அவள் உள்ளே கூட காத்திருக்கவில்லை.
அவள் தானே வெளியே வந்தாள்!

672
00:40:06,708 --> 00:40:08,125
ஒரு பள்ளியை இப்படித்தான் நடத்த வேண்டுமா?

673
00:40:08,208 --> 00:40:10,541
நான் சரிபார்த்தேன். காவலாளி அங்கு இல்லை.
பொன்னியும் கிளம்பினாள்.

674
00:40:10,791 --> 00:40:11,916
அவள் தனியாக இருந்தாள்!

675
00:40:12,958 --> 00:40:15,416
- இனிப்புகள் எப்படி வருகின்றன என்பதை நான் பார்க்கப் போகிறேன்.
- சரி.

676
00:40:16,625 --> 00:40:18,333
உன்னை பார்த்ததால் தான் வெளியே வந்தேன் என்றாள்.

677
00:40:19,416 --> 00:40:22,500
பள்ளி ஏன் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை
வகுப்பை ரத்து செய்வது பற்றி?

678
00:40:22,541 --> 00:40:24,750
தயவுசெய்து காட்சியை உருவாக்க வேண்டாம்
இந்த பள்ளியிலும்.

679
00:40:24,875 --> 00:40:26,083
நான் அவளுடைய ஆசிரியரிடம் பேசுவேன்.

680
00:40:29,125 --> 00:40:30,125
நீங்கள் சிறப்பாக!

681
00:40:30,708 --> 00:40:31,708
அல்லது நான் பேசுவேன்.

682
00:40:32,791 --> 00:40:33,291
ஏய்!

683
00:40:33,291 --> 00:40:34,416
அது யார்?

684
00:40:34,458 --> 00:40:35,541
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

685
00:40:35,625 --> 00:40:37,083
ஏய் குறும்பு, உன் மாமாவின் ஃபோனை எடு.

686
00:40:37,083 --> 00:40:38,333
- ஏன்?
- சீக்கிரம்!

687
00:40:38,333 --> 00:40:40,375
- அண்ணி, என்னை விடுங்கள். நான் அழைப்பை எடுக்க வேண்டும்.
- நீ காத்திரு.

688
00:40:40,375 --> 00:40:42,708
- இந்த வழியில் இல்லை. சுற்றி செல்!
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

689
00:40:42,708 --> 00:40:45,250
- அண்ணி, நான் போனை எடுத்துட்டு போகலாம்.
- நீ இங்கேயே இரு.

690
00:40:45,250 --> 00:40:47,291
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் மொபைலில் இருப்பீர்கள்.
இப்போது பார்க்கிறேன்.

691
00:40:47,291 --> 00:40:49,166
- அம்மா, அது 'சக்தி அழைக்கிறது'.
- நான் நினைத்தேன்!

692
00:40:49,166 --> 00:40:51,833
குறும்பு, அழைப்பை எடுக்காதே!

693
00:40:51,833 --> 00:40:53,583
குறும்பு, எனக்கு தொலைபேசியைக் கொண்டு வா!

694
00:40:55,083 --> 00:40:58,083
விதைகள் வளர்ச்சியின் பல்வேறு நிலைகளைக் கடந்து செல்கின்றன

695
00:40:59,250 --> 00:41:02,125
அவை முளைத்து இளம் தாவரங்களாக மாறும்.

696
00:41:03,333 --> 00:41:06,333
- விதைகள் முளைக்கும் செயல்முறை….
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

697
00:41:06,833 --> 00:41:07,541
பொன்னி!

698
00:41:08,916 --> 00:41:10,083
என்ன நடக்கிறது?

699
00:41:17,500 --> 00:41:18,166
என்ன?

700
00:41:19,041 --> 00:41:20,083
என்ன பார்த்துக் கொண்டிருந்தாய்?

701
00:41:22,083 --> 00:41:23,583
சரி, அழாதே. உட்காருங்கள்.

702
00:41:25,708 --> 00:41:27,750
என்ன நடந்தது?
கழிப்பறைக்குச் செல்லுங்கள். சீக்கிரம்!

703
00:41:27,750 --> 00:41:29,750
சுந்தரி, நீங்கள் ஏன் உங்கள் நண்பருக்கு உதவக்கூடாது?

704
00:41:47,708 --> 00:41:48,625
பொன்னி...

705
00:41:48,833 --> 00:41:49,750
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

706
00:41:49,750 --> 00:41:51,208
நீங்கள் என்ன கேட்டாலும் நான் செய்வேன்.

707
00:41:51,208 --> 00:41:52,500
தயவுசெய்து என்னிடம் பேசுங்கள்!

708
00:42:05,208 --> 00:42:06,625
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்!

709
00:42:06,625 --> 00:42:08,958
நான் மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

710
00:42:42,000 --> 00:42:43,166
என்ன விஷயம், குறும்பு?

711
00:42:45,041 --> 00:42:47,458
பொன்னி என்னிடம் பேசவில்லை.

712
00:42:48,083 --> 00:42:49,416
அதற்காக அழுகிறாயா?

713
00:42:49,750 --> 00:42:50,333
பொன்னி!

714
00:42:51,625 --> 00:42:52,625
பொன்னி, காத்திரு!

715
00:42:54,833 --> 00:42:55,625
பக்கத்தில் இருங்கள்.

716
00:42:56,208 --> 00:42:58,666
சிறிது நேரத்தில் அவளை உன்னிடம் பேச வைப்பேன்.

717
00:43:04,916 --> 00:43:06,000
என்ன விஷயம் பொன்னி?

718
00:43:07,333 --> 00:43:08,416
நீங்கள் ஏன் வருத்தப்படுகிறீர்கள்?

719
00:43:09,125 --> 00:43:10,083
உடம்பு சரியில்லையா?

720
00:43:12,375 --> 00:43:13,291
உங்கள் சகோதரி எங்கே?

721
00:43:14,541 --> 00:43:15,541
பள்ளிக்குப் பின் வகுப்பில்?

722
00:43:17,041 --> 00:43:18,833
வா, நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன்.

723
00:43:21,458 --> 00:43:22,625
என்ன தவறு?

724
00:43:24,083 --> 00:43:25,083
நீ எரிகிறாய்!

725
00:43:26,583 --> 00:43:29,500
- நான் உங்கள் அம்மாவை அழைக்கவா?
- இல்லை, நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

726
00:43:29,500 --> 00:43:30,000
போகலாம்.

727
00:43:34,291 --> 00:43:35,791
சரி, நீ இங்கேயே காத்திரு.

728
00:43:41,750 --> 00:43:43,916
மாமா, நானும் உங்களுடன் வருகிறேன்!

729
00:43:45,916 --> 00:43:46,666
இல்லை, அன்பே.

730
00:43:47,083 --> 00:43:49,791
நான் அவளை ஒருபுறம் அழைத்துச் செல்கிறேன், அவளை பயமுறுத்துகிறேன்
அவளை வரிசையில் விழச் செய்.

731
00:43:50,958 --> 00:43:52,125
வா.
வாட்ச்மேனா?

732
00:43:57,708 --> 00:44:00,541
நான் திரும்பி வரும் வரை இங்கேயே இரு.

733
00:44:00,666 --> 00:44:02,958
வாட்ச்மேன் சீக்கிரம் வருவார்.
அவருடன் இருங்கள். சரியா?

734
00:44:03,375 --> 00:44:05,500
ஆனால் அவளை கொஞ்சம் பயமுறுத்தினான்.

735
00:44:07,166 --> 00:44:07,625
உட்காருங்கள்.

736
00:44:08,458 --> 00:44:09,125
உட்காருங்கள்!

737
00:44:09,125 --> 00:44:11,458
நான் சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவேன்.
எங்கும் செல்லாதே!

738
00:44:21,250 --> 00:44:22,500
உங்களுக்கு ஐஸ்கிரீம் வேண்டுமா?

739
00:44:32,000 --> 00:44:33,375
உங்கள் அப்பா வீட்டில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

740
00:44:33,791 --> 00:44:34,625
கீழே இறங்கு.

741
00:44:37,250 --> 00:44:37,833
எளிதானது.

742
00:44:44,500 --> 00:44:45,291
பொன்னி, பொறு!

743
00:44:52,125 --> 00:44:52,666
இங்கே.

744
00:44:54,000 --> 00:44:54,750
பொன்னி?

745
00:44:56,375 --> 00:44:57,666
என்ன தவறு, அன்பே?

746
00:45:02,541 --> 00:45:04,000
உனக்கும் குறும்புக்கும் சண்டை வந்ததா?

747
00:45:06,666 --> 00:45:08,208
ஆசிரியர்கள் யாராவது உங்களை அடித்தார்களா?

748
00:45:09,000 --> 00:45:10,250
சொல்லுங்க. நான் அவர்களிடம் பேசுவேன்.

749
00:45:12,291 --> 00:45:13,666
நீங்கள் ஏதாவது இருந்தால் மட்டுமே, என்னால் முடியும் -

750
00:45:27,000 --> 00:45:28,458
பரவாயில்லை. நான் உன் அருகில் வரமாட்டேன்.

751
00:45:33,541 --> 00:45:35,166
நான் வடிவேலு மாமாவை கூப்பிடட்டுமா?

752
00:45:48,541 --> 00:45:49,291
<i>ஆம், நண்பரே?</i>

753
00:45:49,375 --> 00:45:50,083
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

754
00:45:50,125 --> 00:45:52,708
<i>இது இல்லை.</i>
<i>நான் இன்னும் பெங்களூரில் தான் இருக்கிறேன்.</i>

755
00:45:52,750 --> 00:45:53,833
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.

756
00:45:54,333 --> 00:45:55,583
<i>ஆம், அந்தக் கோப்புறையைத் திறக்கவும்.</i>

757
00:45:57,166 --> 00:45:58,041
<i>ஆம் சொல்லுங்கள்!</i>

758
00:45:58,333 --> 00:46:00,541
இல்லை, நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும்போது நிச்சயமாக என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.

759
00:46:00,541 --> 00:46:01,416
<i>சரி, நண்பரே. பை!</i>

760
00:46:06,833 --> 00:46:07,625
ஈசு!

761
00:46:08,375 --> 00:46:09,041
ஈசு!

762
00:46:10,500 --> 00:46:11,250
ஈசுவா?

763
00:46:11,375 --> 00:46:12,083
என்ன அண்ணி?

764
00:46:12,208 --> 00:46:13,416
வடிவேலு ஃபோனில் இருக்கிறார்.

765
00:46:14,375 --> 00:46:15,041
என்ன?

766
00:46:15,041 --> 00:46:17,458
பொன்னிக்கு உடம்பு சரியில்லை.
வடிவேலு அழைப்பில் இருக்கிறார்.

767
00:46:22,041 --> 00:46:22,875
என்ன நடந்தது?

768
00:46:25,208 --> 00:46:26,166
அது என்ன நண்பா?

769
00:46:26,291 --> 00:46:27,875
<i>தோழி!</i>

770
00:46:28,208 --> 00:46:29,416
ஏய்! என்ன தவறு?

771
00:46:30,041 --> 00:46:32,041
<i>பொன்னி மயக்கத்தில் இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்!</i>

772
00:46:32,250 --> 00:46:33,875
<i>நான் வெறித்தனமாக இருக்கிறேன்!</i>

773
00:46:34,458 --> 00:46:36,416
சரி, நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்.
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

774
00:46:36,416 --> 00:46:38,166
<i>என் வீட்டுக்குப் போ! சீக்கிரம்!</i>

775
00:46:38,250 --> 00:46:40,166
அழுவதை நிறுத்து. நான் உடனே புறப்படுகிறேன்!

776
00:46:40,291 --> 00:46:41,583
நான் போகிறேன்! நீ பேசு!

777
00:46:41,583 --> 00:46:43,833
ஆமாம், நான் தொடர்ந்து முயற்சி செய்கிறேன் ஆனால் அவரது மொபைல் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது.

778
00:46:44,625 --> 00:46:46,625
அவளை பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்ல அவன் திரும்பி வந்திருக்க வேண்டும்.

779
00:46:46,625 --> 00:46:47,250
அதனால்தான்...

780
00:46:47,458 --> 00:46:49,250
அம்மா... மாமா எப்போ வருவார்?

781
00:46:49,250 --> 00:46:51,166
ஆம், கோவிலுக்கு அடுத்த தெரு.

782
00:46:53,625 --> 00:46:54,666
பெயர்...

783
00:46:55,916 --> 00:46:58,166
செல்ல மீன் விற்கும் வீட்டை மட்டும் கேளுங்கள்.

784
00:46:58,375 --> 00:46:59,291
யாராவது வீட்டில்?

785
00:46:59,833 --> 00:47:00,500
மேடம்?

786
00:47:00,791 --> 00:47:01,291
சரி.

787
00:47:05,958 --> 00:47:07,125
இது ஈஸ்வரனின் வீடா?

788
00:47:07,583 --> 00:47:08,125
ஆம்.

789
00:47:08,666 --> 00:47:09,916
நான் கதிரேசன் அண்ணன்.

790
00:47:10,416 --> 00:47:11,416
நான் பொன்னியின் மாமா.

791
00:47:12,833 --> 00:47:15,166
என்ன நடந்தது?
ஈசு வெகு காலத்திற்குப் பின் புறப்பட்டார்.

792
00:47:15,166 --> 00:47:16,625
நான் வடிவேலுவை அழைக்கிறேன்...

793
00:47:17,041 --> 00:47:18,166
அவர் பதில் சொல்ல மாட்டார்.

794
00:47:18,291 --> 00:47:19,333
அவர் வழியில் இருக்கிறார்.

795
00:47:19,541 --> 00:47:21,541
என் தம்பி உன்னை அழைத்து வரச் சொன்னான்.
போகலாம்!

796
00:47:22,000 --> 00:47:23,708
- ஒரு ஆட்டோ ரிக்ஷாவை வாழ்த்துகிறேன்.
- சரி.

797
00:47:23,708 --> 00:47:24,541
நீ இரு. நான் போறேன்.

798
00:47:26,750 --> 00:47:27,916
ஈசுவுக்காக காத்திருப்பேன்.

799
00:47:28,833 --> 00:47:31,583
அவர் என் அண்ணன் வீட்டில் இருக்கிறார்.
சீக்கிரம் தயாராகுங்கள்.

800
00:47:52,333 --> 00:47:53,000
உட்காருங்கள்.

801
00:47:53,041 --> 00:47:53,791
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

802
00:47:54,833 --> 00:47:55,666
என்ன நடந்தது?

803
00:47:56,375 --> 00:47:58,666
என் சிறுமியை என்ன செய்தான் என்று தெரியவில்லை!

804
00:47:58,666 --> 00:47:59,291
கடவுளே!

805
00:48:01,541 --> 00:48:02,500
பொன்னிக்கு என்ன ஆனது?

806
00:48:02,958 --> 00:48:04,666
வடிவேலு இன்று காலை அழைத்தார்.

807
00:48:04,666 --> 00:48:07,041
நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன் ஆனால்
ஈசுவின் போன் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது.

808
00:48:07,291 --> 00:48:08,583
எல்லாத்துக்கும் அவன்தான் காரணம்!

809
00:48:09,208 --> 00:48:10,916
அவன் நம் குழந்தைக்கு என்ன செய்தான் தெரியுமா?

810
00:48:11,375 --> 00:48:12,833
சிறிது நேரம் வெளியே செல்லுங்கள் அன்பே.

811
00:48:13,625 --> 00:48:14,500
அவர் என்ன செய்தார்?

812
00:48:14,750 --> 00:48:16,750
உங்கள் மகளை வெளியில் காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள்.

813
00:48:17,500 --> 00:48:18,208
ஏய்!

814
00:48:18,750 --> 00:48:19,541
அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

815
00:48:27,666 --> 00:48:28,291
வா.

816
00:48:34,416 --> 00:48:35,416
மருத்துவமனையில் யார் இருக்கிறார்கள்?

817
00:48:35,458 --> 00:48:35,916
சகோ?

818
00:48:36,041 --> 00:48:38,208
அவளுடைய தாய் மற்றும் ஒரு உறவினர்.
வடிவேலுவும் அவர் வழியில் செல்கிறார்.

819
00:48:38,208 --> 00:48:39,250
சரி. அவளை கவனித்துக்கொள்.

820
00:48:39,625 --> 00:48:40,291
சரி அண்ணா.

821
00:48:50,083 --> 00:48:51,375
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

822
00:48:51,791 --> 00:48:52,791
அவனால் எப்படி முடியும்?

823
00:48:53,416 --> 00:48:55,291
சுந்தரியையும் பொன்னியையும் ஒரே மாதிரியாகக் கருதுகிறார்!

824
00:48:55,291 --> 00:48:56,583
அவர் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை.

825
00:48:56,583 --> 00:48:57,458
அது எங்கே?

826
00:48:58,500 --> 00:48:59,500
அதை அவளிடம் காட்டு.

827
00:49:03,041 --> 00:49:04,125
நீங்களே பாருங்கள்.

828
00:49:17,208 --> 00:49:17,958
அவ்வளவுதானா?

829
00:49:17,958 --> 00:49:19,416
இன்னும் அதிகமாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

830
00:49:19,416 --> 00:49:21,333
இல்லை! நாம் இதன் அடிப்பகுதிக்கு வர வேண்டும்.

831
00:49:21,958 --> 00:49:23,791
ஈசு எங்கே?
நானே அவரிடம் கேட்பேன்.

832
00:49:25,541 --> 00:49:27,250
இதுபற்றி பொன்னியிடம் விசாரித்தீர்களா?

833
00:49:27,875 --> 00:49:30,875
நீங்கள் என் மகளை விசாரிக்க வேண்டும்
அவள் அத்தகைய நிலையில் இருக்கும்போது?

834
00:49:33,041 --> 00:49:34,833
என் கைகளால் அவனைக் கொல்ல வேண்டும்!

835
00:49:34,833 --> 00:49:35,708
அவனை நிறுத்து!

836
00:49:35,708 --> 00:49:37,333
இல்லை தம்பி!

837
00:49:37,833 --> 00:49:39,625
- ஈசு! என் குழந்தை!
- விடு அண்ணி!

838
00:49:39,625 --> 00:49:40,958
- தயவுசெய்து!
- அண்ணி வீட்டுக்கு போ.

839
00:49:40,958 --> 00:49:43,625
- நீங்கள் அவருக்கு என்ன செய்தீர்கள்?
- வடிவேலு வந்தவுடன் வரிசைப்படுத்தப்படும் அண்ணி.

840
00:49:43,625 --> 00:49:45,791
உன் பொறியை மூடு!
அடிபட்டு சாகப் போகிறாய்!

841
00:49:46,416 --> 00:49:48,166
- அண்ணி, தயவுசெய்து போ!
- அது நிச்சயம்!

842
00:49:48,166 --> 00:49:49,375
அவர் செய்திருக்க மாட்டார்!

843
00:49:49,375 --> 00:49:51,458
- கதவை திற. அவரை ஏன் விசாரிக்கக் கூடாது?

844
00:49:51,583 --> 00:49:53,500
- என்னை விடுங்கள்.
- நீங்கள் ஏன் அவரைப் பூட்டினீர்கள்?

845
00:49:53,500 --> 00:49:55,333
- உங்கள் பெண்ணை அழைத்து வாருங்கள்.
- ஈசு! நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன்.

846
00:49:55,333 --> 00:49:56,583
நீங்கள் விசாரிக்க வேண்டுமா?

847
00:49:56,583 --> 00:49:58,083
உங்கள் பெண்ணை அழைத்து வாருங்கள், அவளிடம் கேட்போம்.

848
00:49:58,083 --> 00:49:59,916
கடவுளே! ஈசு, காத்திருங்கள்.

849
00:50:03,541 --> 00:50:04,666
சுந்தரி வா!

850
00:50:05,500 --> 00:50:07,875
மாமாவின் செருப்பு இங்கே இருக்கிறது.
அவர் உள்ளே இருக்கிறாரா?

851
00:50:08,416 --> 00:50:09,208
வா!

852
00:50:16,166 --> 00:50:17,375
இங்கே வா, சிறுமி.

853
00:50:19,708 --> 00:50:22,750
பள்ளி முடிந்ததும் பொன்னியை மாமா கூட்டி வந்தாரா?

854
00:50:24,708 --> 00:50:26,250
அவர் ஏன் உங்களை விட்டுச் சென்றார்?

855
00:50:28,666 --> 00:50:31,041
அவர் ஏன் உங்களை அழைத்துச் செல்லவில்லை
அவளுடன் சேர்ந்து?

856
00:50:31,958 --> 00:50:33,916
அவர்களுடன் செல்ல விரும்பவில்லை என்று சொன்னீர்களா?

857
00:50:34,166 --> 00:50:36,041
அவர் ஏன் உங்களை அழைத்துச் செல்லவில்லை?

858
00:50:36,041 --> 00:50:38,291
என்னை அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்டேன்.

859
00:50:38,291 --> 00:50:41,416
ஆனால் நான் வந்தால்,
அவளை வரிசையில் விழ வைக்க முடியாது.

860
00:50:41,833 --> 00:50:43,958
அதனால், பள்ளி வாசலில் என்னை விட்டுச் சென்றார்.

861
00:50:44,666 --> 00:50:46,708
அவர் எப்போதாவது உங்கள் மகளைத் தனியாக விட்டுச் சென்றாரா?

862
00:50:49,000 --> 00:50:51,666
அன்பே கடவுளே! என் பெண்ணை அழித்து விட்டான்!

863
00:50:57,541 --> 00:50:59,708
அவர் இறந்த இறைச்சி!

864
00:50:59,750 --> 00:51:02,375
- தயவு செய்து அவரை ஒன்றும் செய்யாதீர்கள் ஐயா!
- தம்பி, இல்லை.

865
00:51:03,125 --> 00:51:04,791
அண்ணி, தயவுசெய்து இங்கிருந்து போய்விடு.

866
00:51:04,791 --> 00:51:06,500
அண்ணி, நான் சொல்வதைக் கேள்!

867
00:51:07,375 --> 00:51:08,250
என்னை விடுங்கள்!

868
00:51:08,250 --> 00:51:10,375
அடடா! ஈசு! அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்தார்கள்?

869
00:51:10,791 --> 00:51:12,875
ஈசு! என் குழந்தை!

870
00:51:13,875 --> 00:51:15,250
போலீஸ் இங்கே!

871
00:51:15,375 --> 00:51:16,500
ஒதுங்கி விடு!

872
00:51:20,083 --> 00:51:21,041
பொன்னி யார்?

873
00:51:21,666 --> 00:51:22,958
பொன்னி என் மகள்.

874
00:51:23,208 --> 00:51:24,916
இங்கு எதுவும் நடக்கவில்லை.
நீங்கள் செல்லலாம்!

875
00:51:25,041 --> 00:51:27,625
ஒன்றுமில்லையா? மருத்துவமனையிலிருந்து எங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது.

876
00:51:28,000 --> 00:51:28,916
அவர் எங்கே?

877
00:51:29,291 --> 00:51:32,458
மேடம், இது தனிப்பட்ட விஷயம்.
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். நீ கிளம்பு.

878
00:51:32,500 --> 00:51:34,416
ஐயா! இது போக்சோ புகார்!

879
00:51:34,416 --> 00:51:37,208
நான் அதை விசாரிக்க வேண்டும்
நீங்கள் புகார் செய்யாவிட்டாலும்.

880
00:51:37,625 --> 00:51:38,416
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?

881
00:51:38,416 --> 00:51:41,041
மேடம், கதவைத் திறக்கச் சொல்லுங்கள்.
அவர்கள் அவரை இரக்கமின்றி அடித்தனர்.

882
00:51:41,208 --> 00:51:42,250
இது உங்கள் மகளா?

883
00:51:42,333 --> 00:51:44,333
அது அவளுக்கு நடந்திருந்தால் நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள்?

884
00:51:44,333 --> 00:51:45,250
கதவை திற!

885
00:52:03,416 --> 00:52:04,208
இதோ போ.

886
00:52:05,500 --> 00:52:06,250
அதை குடி.

887
00:52:07,375 --> 00:52:08,750
தூக்கி எறிவது போல் உணர்கிறேன்.

888
00:52:09,625 --> 00:52:11,625
நீங்கள் செய்தால் மட்டுமே அவள் குடிப்பாள். இங்கே.

889
00:52:32,500 --> 00:52:33,666
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

890
00:52:33,666 --> 00:52:34,916
நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது. கிளம்பு!

891
00:52:38,583 --> 00:52:40,875
இன்ஸ்பெக்டர் எனக்கு காது கொடுப்பார்
அவள் உன்னைப் பார்த்தால். போ!

892
00:52:42,625 --> 00:52:43,666
வெளியேறு!

893
00:52:49,916 --> 00:52:52,125
நான் சொல்வதைக் கேள். சும்மா போ!

894
00:53:00,583 --> 00:53:01,333
வடிவேலு!

895
00:53:01,666 --> 00:53:03,416
அவரை எப்படி நடத்துகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

896
00:53:09,458 --> 00:53:10,291
தோழியே!

897
00:53:10,291 --> 00:53:11,166
உட்காருங்கள்!

898
00:53:11,333 --> 00:53:12,250
அவர் என் நண்பர், மேடம்.

899
00:53:12,250 --> 00:53:13,125
உன்னை உட்காரச் சொன்னேன்.

900
00:53:14,041 --> 00:53:14,541
உட்காருங்கள்!

901
00:53:14,958 --> 00:53:15,541
மேடம்!

902
00:53:16,666 --> 00:53:17,333
உள்ளே வா.

903
00:53:20,583 --> 00:53:22,541
உங்கள் குடும்பம் ஏன் எங்களை விரும்பவில்லை
வீடியோ வைத்திருக்க வேண்டுமா?

904
00:53:23,041 --> 00:53:24,750
மேடம், அவர்கள் ஒரு சட்ட வழக்கைத் தாக்கல் செய்ய விரும்பவில்லை.

905
00:53:25,208 --> 00:53:27,750
இவர்கள் தைரியமாக இருக்கிறார்கள்
உங்களைப் போன்றவர்களால்.

906
00:53:28,208 --> 00:53:30,083
டிஎஸ்பி உங்களுக்காக அழைப்பில் இருக்கிறார்.

907
00:53:30,583 --> 00:53:33,041
அது ஒருபுறம் இருக்க, நீங்கள் ஏன் விரும்பவில்லை
புகார் கொடுக்கவா?

908
00:53:34,166 --> 00:53:34,916
இல்லை மேடம்.

909
00:53:35,791 --> 00:53:37,875
அவள் ஒரு சிறுமி.
அவளுக்கு கெட்ட பெயர் வருவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை.

910
00:53:38,041 --> 00:53:39,208
யாருடையது? அவளுடையதா?

911
00:53:39,375 --> 00:53:41,291
அவளுடைய நற்பெயரை காப்பாற்ற வேண்டுமா?

912
00:53:41,708 --> 00:53:43,666
ஒரு மனிதன் ஏதோ செய்தான்
உங்கள் குழந்தைக்கு மோசமானது.

913
00:53:43,666 --> 00:53:45,541
அவரை சிறையில் அடைப்பதற்கு பதிலாக...

914
00:53:45,916 --> 00:53:47,750
நீங்கள் மரியாதை, தூய்மை பற்றி பேசுகிறீர்கள்! அடடா!

915
00:53:48,583 --> 00:53:50,750
எந்த வித்தியாசமும் இல்லை
உனக்கும் அவனுக்கும் இடையில்!

916
00:53:55,041 --> 00:53:55,666
வணக்கம்?

917
00:53:56,083 --> 00:53:57,791
அது நீங்கள்தான் என்று எனக்குத் தெரியாது சார்!

918
00:53:58,333 --> 00:53:59,875
டிஎஸ்பி என்று ஏன் சொல்லவில்லை?

919
00:54:00,291 --> 00:54:00,875
ஐயா!

920
00:54:00,875 --> 00:54:01,541
சரி சார்.

921
00:54:02,166 --> 00:54:02,875
சரி சார்.

922
00:54:03,333 --> 00:54:04,583
ஆம், நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்.

923
00:54:05,125 --> 00:54:06,375
உள்ளே பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

924
00:54:07,250 --> 00:54:08,083
சரி.

925
00:54:08,083 --> 00:54:09,833
நான் உங்களுக்கு உறுதியாக தெரிவிக்கிறேன்.

926
00:54:12,291 --> 00:54:14,625
- காத்திருங்கள். நான் உங்களை உடனே அழைக்கிறேன்.
- ஏய் தோழியே!

927
00:54:14,625 --> 00:54:15,166
வடிவேலு!

928
00:54:15,166 --> 00:54:16,291
- மாமா?
- ஈசு?

929
00:54:16,791 --> 00:54:18,250
தோழி, பொன்னி என்ன சொன்னாள்?

930
00:54:21,083 --> 00:54:21,875
ஏய் வடிவேலு!

931
00:54:22,625 --> 00:54:23,750
நீயும் இல்லை!

932
00:54:25,708 --> 00:54:26,791
நான் அதை எப்படி செய்திருக்க முடியும்?

933
00:54:27,083 --> 00:54:28,625
ஏய், வடிவேலு!

934
00:54:31,041 --> 00:54:31,750
அவரை விடுங்கள்!

935
00:54:34,125 --> 00:54:34,875
விடு!

936
00:54:45,041 --> 00:54:45,666
வடிவேலு...

937
00:54:54,375 --> 00:54:55,375
ஏன் செய்தாய்?

938
00:54:57,750 --> 00:54:59,041
எல்லா மக்களிலும் உங்களால் எப்படி முடிந்தது?

939
00:55:01,958 --> 00:55:02,875
மருத்துவமனையில்...

940
00:55:05,375 --> 00:55:07,708
பொன்னியை மருத்துவ பரிசோதனைக்கு அழைத்துச் சென்றோம்.

941
00:55:09,958 --> 00:55:11,291
அங்கே அவள் பேயாட்டம் கத்துகிறது...

942
00:55:12,625 --> 00:55:14,208
என்னால் அவளைப் பார்க்க சகிக்கவில்லை.

943
00:55:16,750 --> 00:55:18,750
நான் இல்லை என்று சத்தியம் செய்கிறேன்!

944
00:55:21,083 --> 00:55:22,875
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் ஏன் நின்றாய்?

945
00:55:24,583 --> 00:55:26,708
பொன்னியை ஏன் அழைத்துச் சென்றாய்
சுந்தரியை விட்டுவிடவா?

946
00:55:27,166 --> 00:55:28,958
ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?
ஏதாவது சொல்!

947
00:55:31,041 --> 00:55:32,208
நான் அதை எப்படி செய்திருக்க முடியும்?

948
00:55:32,375 --> 00:55:33,500
போதும் உன் செயல்!

949
00:55:33,541 --> 00:55:34,583
அவர் பேசட்டும்!

950
00:55:34,708 --> 00:55:35,541
இப்போதே பேசு!

951
00:55:39,875 --> 00:55:43,000
நான் பள்ளியிலிருந்து குறும்புக்காரனை எடுக்கச் சென்றேன்
நான் வழக்கமாக செய்வது போல்.

952
00:55:44,625 --> 00:55:46,250
அங்கே பொன்னி கலங்கிய நிலையில் இருப்பதைக் கண்டேன்.

953
00:55:47,750 --> 00:55:49,583
- நான் அவளிடம் கேட்டேன் -
- நீ அவளை எப்போது பார்த்தாய்?

954
00:55:52,708 --> 00:55:54,791
குறும்பு என்னிடம் பொன்னி அவளிடம் பேசவில்லை என்றாள்.

955
00:55:55,333 --> 00:55:56,708
- அப்போதுதான் நான்--
- முதலில் வந்தது யார்?

956
00:55:58,333 --> 00:55:58,875
குறும்பு.

957
00:55:59,875 --> 00:56:00,375
பிறகு...

958
00:56:01,333 --> 00:56:02,166
பொன்னியை பார்த்தேன்...

959
00:56:02,916 --> 00:56:03,833
நான் வியந்தேன்...

960
00:56:06,500 --> 00:56:07,791
ஏன் என்னை அப்படி பார்க்கிறாய்?

961
00:56:08,500 --> 00:56:09,041
தொடருங்கள்.

962
00:56:09,583 --> 00:56:10,875
பேசிக்கொண்டே இருங்கள்.

963
00:56:12,416 --> 00:56:12,916
பிறகு...

964
00:56:14,000 --> 00:56:15,250
பைக் பயணத்தில்...

965
00:56:16,666 --> 00:56:17,375
பிறகு...

966
00:56:18,166 --> 00:56:21,666
வழியில் அவளிடம் பேச முயற்சித்தேன்.
ஆனால் அவள் அதிகம் பேசவில்லை.

967
00:56:22,416 --> 00:56:24,916
அதனால், அவள் வீட்டின் அருகே நின்றேன்.
பேசுவதற்கு.

968
00:56:26,125 --> 00:56:27,541
அவளும் அப்போது பேசவில்லை.

969
00:56:28,625 --> 00:56:30,375
சுந்தரியை ஏன் அழைத்துச் செல்லவில்லை?

970
00:56:32,333 --> 00:56:33,833
பொன்னிக்கு என்ன ஆயிற்று என்று தெரியவில்லை.

971
00:56:34,791 --> 00:56:37,500
நான் குறும்புகளை வாயில்களுக்குப் பின்னால் பாதுகாப்பாக விட்டுவிட்டேன்.

972
00:56:38,125 --> 00:56:40,833
சுந்தரியை ஏன் அழைத்துச் செல்லவில்லை?

973
00:56:51,791 --> 00:56:52,541
எனக்கு தெரியாது.

974
00:56:59,791 --> 00:57:01,166
வடிவேலு நான் சொல்வதைக் கேள்.

975
00:57:02,500 --> 00:57:04,166
வடிவேலு அவனை விடு!

976
00:57:06,041 --> 00:57:06,708
ஈசு!

977
00:57:07,375 --> 00:57:08,750
அவன் போகட்டும்!

978
00:57:08,791 --> 00:57:09,958
நிறுத்துங்க சார்!

979
00:57:13,666 --> 00:57:14,833
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!

980
00:57:14,833 --> 00:57:16,000
என்னை விடு!

981
00:57:17,166 --> 00:57:18,000
பின்வாங்க!

982
00:57:18,000 --> 00:57:19,916
வடிவேலு, நிறுத்து!

983
00:57:20,958 --> 00:57:22,625
நிறுத்து!

984
00:58:00,000 --> 00:58:00,791
குறும்பு.

985
00:58:02,916 --> 00:58:03,916
குழந்தை, இங்கே வா.

986
00:58:09,125 --> 00:58:10,500
அவருக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள். வாருங்கள்.

987
00:58:19,666 --> 00:58:21,291
உணவு குளிர்கிறது. வா.

988
00:58:35,958 --> 00:58:37,083
அந்த வீடியோவை பார்த்தீர்களா?

989
00:58:37,166 --> 00:58:38,000
பொன்னி எப்படி இருக்கிறார்?

990
00:58:38,000 --> 00:58:39,541
வடிவேலு பார்த்தாரா என்று தெரியவில்லை.

991
00:58:40,541 --> 00:58:42,625
எப்படி தவறாக படிக்கிறார்கள் என்று புரியவில்லை..

992
00:58:43,083 --> 00:58:44,000
எங்களுக்கு கறி தீர்ந்து விட்டது.

993
00:58:44,666 --> 00:58:45,333
யோசனை இல்லை.

994
00:58:45,708 --> 00:58:46,958
அவர்கள் என் அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை.

995
00:58:47,333 --> 00:58:48,583
அல்லது அவளை யாராவது பார்க்கட்டும்.

996
00:58:49,916 --> 00:58:51,333
நாம் அனைவரும் தவறாக இருப்பது போல்!

997
00:58:53,000 --> 00:58:54,541
உங்களை அவர்களின் காலணியில் வைத்து யோசியுங்கள்.

998
00:58:55,458 --> 00:58:56,041
சாப்பிடு!

999
00:58:59,666 --> 00:59:00,541
உள்ளே வா சக்தி.

1000
00:59:03,125 --> 00:59:03,916
உங்கள் தொலைபேசி எங்கே?

1001
00:59:08,541 --> 00:59:09,583
நீங்கள் பேசுங்கள்.

1002
00:59:46,833 --> 00:59:48,625
சுந்தரியை ஏன் விட்டு வைக்க வேண்டும்?

1003
00:59:58,541 --> 00:59:59,583
நான் செய்தால் என்ன?

1004
01:00:01,791 --> 01:00:02,541
அதாவது...

1005
01:00:03,375 --> 01:00:05,541
அவர்கள் அதை ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக மாற்றுகிறார்கள்.

1006
01:00:24,500 --> 01:00:25,708
நான் அவளை விட்டுவிட்டால் என்ன செய்வது?

1007
01:00:28,375 --> 01:00:29,500
உன்னிடம் தான் கேட்டேன்.

1008
01:00:29,500 --> 01:00:30,250
அது போகட்டும்.

1009
01:00:34,083 --> 01:00:35,250
நான் அவளை விட்டுவிட்டால் என்ன செய்வது?

1010
01:00:37,541 --> 01:00:38,500
மறந்துவிடு.

1011
01:00:40,750 --> 01:00:41,291
ஏய்!

1012
01:00:44,416 --> 01:00:45,875
தோழியே! என்ன தவறு?

1013
01:00:45,875 --> 01:00:46,708
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1014
01:00:47,458 --> 01:00:48,125
தோழி…

1015
01:00:49,166 --> 01:00:50,458
இல்லை ஈசு, நான் சொல்வதைக் கேள்.

1016
01:00:50,583 --> 01:00:51,250
போய்விடு!

1017
01:00:51,916 --> 01:00:52,500
சக்தி...

1018
01:00:53,958 --> 01:00:54,500
வாருங்கள்.

1019
01:00:55,958 --> 01:00:56,916
நான் என்னை வெளியே பார்க்க முடியும்.

1020
01:00:58,083 --> 01:00:58,750
பரவாயில்லை.

1021
01:01:45,125 --> 01:01:46,583
மாமா வரவில்லையா?

1022
01:01:47,125 --> 01:01:48,458
நான் ஏன் ஆடை அணிந்திருக்கிறேன்?

1023
01:01:48,458 --> 01:01:49,583
நாங்கள் ரிக்ஷாவை எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறோமா?

1024
01:01:50,958 --> 01:01:51,625
என்னைப் பார்.

1025
01:01:52,250 --> 01:01:53,125
என்னைப் பார்!

1026
01:01:56,291 --> 01:01:59,791
யாரும் உங்களை எங்கும் தொட விடாதீர்கள்
உங்கள் கைகளைத் தவிர. சரியா?

1027
01:02:00,458 --> 01:02:01,458
ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.

1028
01:02:01,458 --> 01:02:02,041
ஆம், சரி.

1029
01:02:03,416 --> 01:02:04,166
இங்கே..

1030
01:02:04,500 --> 01:02:05,291
இங்கே..

1031
01:02:05,291 --> 01:02:06,250
இங்கே...

1032
01:02:06,958 --> 01:02:09,541
யாராவது உங்களைத் தொட்டால், "இல்லை!" என்று கத்தவும்.

1033
01:02:10,458 --> 01:02:10,958
பிறகு,

1034
01:02:11,250 --> 01:02:12,458
உடனே உங்கள் ஆசிரியரிடம் சொல்லுங்கள்.

1035
01:02:12,791 --> 01:02:14,041
அல்லது சொல்லுங்கள்.

1036
01:02:14,750 --> 01:02:16,041
அல்லது உங்கள் மாமா.

1037
01:02:16,791 --> 01:02:17,291
சரியா?

1038
01:02:17,916 --> 01:02:19,083
யாராக இருந்தாலும் சரி!

1039
01:02:19,250 --> 01:02:20,500
மாமாவாக இருந்தால் என்ன?

1040
01:02:23,541 --> 01:02:25,458
- அவர் உங்களை அப்படித் தொட மாட்டார்.
- அவர் செய்தால்?

1041
01:02:27,791 --> 01:02:30,125
அது உங்கள் மாமாவாக இருந்தாலும்,
அம்மாவிடம் சொல்ல வேண்டும். சரியா?

1042
01:02:31,333 --> 01:02:32,375
ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.

1043
01:02:32,375 --> 01:02:32,958
ஆம், சரி.

1044
01:02:42,000 --> 01:02:43,833
இல்லை ஈசு... நான்...

1045
01:03:01,083 --> 01:03:01,625
ஈசு!

1046
01:03:04,333 --> 01:03:04,958
ஈசுவா?

1047
01:03:05,791 --> 01:03:07,291
ஈசு, நான் சொல்வதைக் கேள்!

1048
01:03:07,791 --> 01:03:08,958
- மாமா…
- ஈசு!

1049
01:03:09,208 --> 01:03:10,250
மாமா!

1050
01:03:10,791 --> 01:03:12,291
மாமா, போகாதே!

1051
01:03:13,125 --> 01:03:14,500
அம்மா, மாமா எங்கே?

1052
01:03:14,541 --> 01:03:16,500
- மீண்டும் உள்ளே போ! வெளியே வராதே!
- மாமா!

1053
01:04:02,750 --> 01:04:03,750
பொன்னி எப்படி இருக்கிறார்?

1054
01:04:05,791 --> 01:04:07,208
அவர்கள் என்னை பார்க்க விடவில்லை.

1055
01:04:19,500 --> 01:04:20,750
பொன்னியிடம் பேசினாயா?

1056
01:04:26,250 --> 01:04:27,333
பரவாயில்லை.

1057
01:04:28,166 --> 01:04:28,958
பரவாயில்லை.

1058
01:04:29,416 --> 01:04:30,208
அழாதே.

1059
01:04:31,416 --> 01:04:32,333
அது போகட்டும்.

1060
01:04:33,500 --> 01:04:34,583
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

1061
01:04:41,041 --> 01:04:42,291
உண்மையில் என்ன நடந்தது?

1062
01:04:43,833 --> 01:04:44,916
அவள் என்ன சொன்னாள்?

1063
01:04:47,833 --> 01:04:48,708
அது யார்?

1064
01:04:49,791 --> 01:04:51,541
மாமா, வா!

1065
01:04:57,041 --> 01:04:57,666
சிறுமி!

1066
01:04:57,875 --> 01:04:58,583
மாமா!

1067
01:04:59,250 --> 01:04:59,958
ஏய் சிறுமி!

1068
01:05:01,500 --> 01:05:02,000
சிறுமி!

1069
01:05:02,000 --> 01:05:02,833
மாமா...

1070
01:05:04,041 --> 01:05:05,125
ஏன் அழுகிறாய்?

1071
01:05:06,541 --> 01:05:07,458
மாமா, வா.

1072
01:05:09,250 --> 01:05:10,416
இல்லை, என் குஞ்சுகளே!

1073
01:05:10,916 --> 01:05:12,125
தயவுசெய்து குஞ்சுகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

1074
01:05:15,916 --> 01:05:16,625
அவற்றை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1075
01:05:16,916 --> 01:05:17,958
அவை அனைத்தும் பறந்து சென்றன.

1076
01:05:21,166 --> 01:05:23,041
அவள் உடல்நிலை போதுமானதாக இல்லை
குற்றவாளியை அடையாளம் காண.

1077
01:05:24,958 --> 01:05:25,750
யார் செய்தது...

1078
01:05:31,458 --> 01:05:32,916
ஆமாம், நன்றி!

1079
01:05:36,666 --> 01:05:37,625
சிறுமி...

1080
01:05:38,375 --> 01:05:39,583
நீங்கள் ஒரு குஞ்சு வேண்டுமா?

1081
01:05:42,416 --> 01:05:43,833
நான் என் மாமாவை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1082
01:05:44,750 --> 01:05:46,375
அய்யனார் கோயிலைச் சுற்றிலும் தேடுங்கள்!

1083
01:05:47,083 --> 01:05:47,791
நாங்கள் ஏற்கனவே செய்தோம்.

1084
01:05:51,000 --> 01:05:52,625
இந்த மோசமான போன்கள்!

1085
01:05:53,166 --> 01:05:54,416
அப்படித்தான் அவளை ஏமாற்றினான்.

1086
01:05:55,208 --> 01:05:57,208
அன்பே! இந்த விளையாட்டை எப்படி விளையாடுவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!

1087
01:05:57,458 --> 01:05:59,083
என்னிடம் இருந்த அனைத்து புள்ளிகளையும் இழந்தேன்!

1088
01:05:59,250 --> 01:06:01,083
அவன் தான்! அவர் வருகிறார்!

1089
01:06:01,083 --> 01:06:02,125
இப்படியா?

1090
01:06:02,458 --> 01:06:02,958
இல்லை!

1091
01:06:02,958 --> 01:06:04,250
அந்தப் பக்கம்! பொத்தான் அல்ல!

1092
01:06:04,250 --> 01:06:04,916
இங்கே.

1093
01:06:06,041 --> 01:06:06,708
அன்பே?

1094
01:06:07,500 --> 01:06:09,416
- நீங்கள் உங்கள் அத்தையைத் தேடுகிறீர்களா?
- இல்லை!

1095
01:06:10,541 --> 01:06:11,250
என் மாமா.

1096
01:06:12,250 --> 01:06:14,791
அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் உன்னை அங்கு அழைத்துச் செல்லட்டுமா?

1097
01:06:19,875 --> 01:06:20,416
வா.

1098
01:06:26,000 --> 01:06:26,541
துணையா?

1099
01:06:28,208 --> 01:06:29,958
சுந்தரியிடம் கேட்போமா?

1100
01:06:33,333 --> 01:06:33,916
போகலாம்.

1101
01:06:39,291 --> 01:06:40,958
அவருடன் பேசினேன் சார்.

1102
01:06:41,458 --> 01:06:42,208
ஈசு!

1103
01:06:42,625 --> 01:06:43,416
ஈசு!

1104
01:06:44,083 --> 01:06:44,833
அண்ணி…

1105
01:06:45,333 --> 01:06:46,500
ஈசு! எங்கள் பெண்ணைக் காணவில்லை!

1106
01:06:46,791 --> 01:06:47,375
எளிதானது!

1107
01:06:47,375 --> 01:06:48,208
அண்ணி!

1108
01:06:48,750 --> 01:06:49,458
ஈசு!

1109
01:06:49,666 --> 01:06:51,000
எங்கள் சிறுமியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை!

1110
01:06:51,291 --> 01:06:52,416
- அவள் போய்விட்டாள்!
- அண்ணி!

1111
01:06:53,500 --> 01:06:55,416
அண்ணி! என்ன நடந்தது?

1112
01:06:55,791 --> 01:06:56,958
இங்கே போ!

1113
01:06:58,000 --> 01:06:58,708
அண்ணி, பரவாயில்லை.

1114
01:06:58,708 --> 01:07:00,416
- என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடி.
- என்ன தவறு?

1115
01:07:00,750 --> 01:07:01,458
சீக்கிரம்!

1116
01:07:04,541 --> 01:07:05,000
அண்ணி!

1117
01:07:05,208 --> 01:07:05,791
கவனமாக!

1118
01:07:05,791 --> 01:07:06,916
ஆமாம், அவளை தூக்குங்கள்.

1119
01:07:07,166 --> 01:07:07,833
அவளைப் பிடித்துக்கொள்.

1120
01:07:08,625 --> 01:07:09,416
பரவாயில்லை அண்ணி!

1121
01:07:09,833 --> 01:07:10,583
பைக்கை ஸ்டார்ட் செய்!

1122
01:07:12,833 --> 01:07:13,666
அண்ணி வீட்டுக்கு போவோம்.

1123
01:07:14,125 --> 01:07:14,958
பரவாயில்லை!

1124
01:07:28,041 --> 01:07:28,708
மாமா?

1125
01:07:29,083 --> 01:07:30,125
நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோமா?

1126
01:07:30,583 --> 01:07:31,500
கிட்டத்தட்ட அங்கே.

1127
01:07:32,333 --> 01:07:33,083
விளையாடிக் கொண்டே இருங்கள்.

1128
01:07:50,083 --> 01:07:51,541
மேலே வா. உள்ளே இடம் இருக்கிறது.

1129
01:07:51,791 --> 01:07:53,166
படிகளில் தொங்காதே!

1130
01:07:55,666 --> 01:07:56,500
இதோ போ.

1131
01:07:57,916 --> 01:07:58,666
உங்கள் டிக்கெட்டுகள் கிடைத்ததா?

1132
01:08:22,291 --> 01:08:24,125
உங்களால் நேர்கோடு வரைய முடியாதா?

1133
01:08:24,125 --> 01:08:26,666
இதை நான் ஒப்படைத்தால்,
நான் வழக்கறிஞரிடமிருந்து ஒரு காது கேட்கிறேன்.

1134
01:08:26,666 --> 01:08:28,916
அதைச் சரியாகச் செய்.
மைல்கல் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1135
01:08:28,916 --> 01:08:30,375
- ஆம்.
- அதையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

1136
01:08:30,833 --> 01:08:31,375
கேள்!

1137
01:08:31,541 --> 01:08:32,000
மேடம்?

1138
01:08:32,083 --> 01:08:35,041
எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கை கிடைத்ததா
அவனைப் பார்த்த பெண்ணிடம் இருந்து?

1139
01:08:35,083 --> 01:08:36,833
அவன் குஞ்சுகளை விற்பதாகச் சொன்னாள்

1140
01:08:37,291 --> 01:08:39,166
ஆனால் அவளால் அவனது முகத்தை வெளிப்படுத்த முடியவில்லை மேடம்.

1141
01:08:39,416 --> 01:08:41,208
அதையெல்லாம் எழுத்துப்பூர்வமாகப் பெறுங்கள்.

1142
01:08:41,208 --> 01:08:41,750
சரி மேடம்.

1143
01:08:44,250 --> 01:08:44,833
இங்கே வா.

1144
01:08:49,958 --> 01:08:50,458
மேடம்?

1145
01:08:50,708 --> 01:08:52,833
- குஞ்சுகளுக்கு எங்கே நிறம் கிடைக்கும்?
- தோழியே!

1146
01:08:53,250 --> 01:08:53,875
இதைப் பாருங்கள்.

1147
01:08:53,875 --> 01:08:55,291
குஞ்சுகளை எங்கே சப்ளை செய்கிறீர்கள்?

1148
01:08:55,291 --> 01:08:58,333
- உங்கள் விளக்கத்துடன் பொருந்திய மனிதரை யாரும் பார்க்கவில்லை, மேடம்.
- என் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்.

1149
01:08:58,625 --> 01:09:00,791
பழனி, ஒட்டன்சத்திரம் மற்றும் தாராபுரம், ஐயா.

1150
01:09:01,000 --> 01:09:03,000
- அவளுக்கு அழைப்பு வருகிறது.
- அவரிடமிருந்து ஒரு அறிக்கையைப் பெறுங்கள்.

1151
01:09:03,000 --> 01:09:03,500
சரி, மேடம்.

1152
01:09:04,125 --> 01:09:04,583
வாருங்கள்.

1153
01:09:04,583 --> 01:09:05,333
மேடம்...

1154
01:09:08,791 --> 01:09:09,291
வணக்கம்!

1155
01:09:10,291 --> 01:09:11,333
நான் வருகிறேன்.

1156
01:09:12,500 --> 01:09:13,500
அம்மா விரைவில் வீட்டிற்கு வருவாள்.

1157
01:09:14,916 --> 01:09:17,000
- பேருந்து நடத்துனரிடம் விசாரணை நடத்தப்பட்டதா?
- மேடம்!

1158
01:09:18,375 --> 01:09:19,750
இப்போதுதான் காட்சிகள் கிடைத்தன.

1159
01:09:19,958 --> 01:09:22,333
இது தீபாவளி என்பதால், அவர்கள் அனைவரும் எனது அழைப்புகளை புறக்கணிக்கிறார்கள்.

1160
01:09:22,958 --> 01:09:24,250
நான் அவர்களிடம் கேட்டேன். பார்க்கலாம்.

1161
01:09:24,375 --> 01:09:27,958
அவள் அவனுடன் விருப்பத்துடன் செல்வது போல் தோன்றியது.
அவள் சாதாரணமாக இருந்தாள்.

1162
01:09:27,958 --> 01:09:29,041
அவள் அவனை அறிந்திருந்தாள் போலும்...

1163
01:09:29,708 --> 01:09:32,416
அவளுடைய பள்ளி நண்பர்கள் மற்றும் அண்டை வீட்டாரைக் கேட்போம்.

1164
01:09:32,416 --> 01:09:32,916
என்ன?

1165
01:09:34,083 --> 01:09:35,833
நெருங்கியவர்களை ஏன் எப்போதும் குறை கூறுகிறீர்கள்?

1166
01:09:37,041 --> 01:09:38,666
ஒரு தடவையாவது வித்தியாசமாக சிந்திக்க முடியாதா?

1167
01:09:42,000 --> 01:09:43,208
"அவள் விருப்பத்துடன் சென்றாள்"?

1168
01:09:44,333 --> 01:09:45,750
இனிய தீபாவளி வாழ்த்துக்கள்!

1169
01:09:45,958 --> 01:09:46,583
துணையா?

1170
01:09:48,708 --> 01:09:51,250
ஆண்கள் புனிதர்களைப் போல பேசுவது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

1171
01:09:51,250 --> 01:09:51,833
மேடம்!

1172
01:09:53,750 --> 01:09:55,666
இது அவரது விரக்தியுடன் பேசுகிறது.

1173
01:09:56,333 --> 01:09:57,000
நீங்களும் இல்லை.

1174
01:09:58,583 --> 01:10:01,125
நீங்கள் ஒரு வழக்கு போட்டிருந்தால்
உன் மருமகளுக்கு அது நடந்தபோது!

1175
01:10:01,750 --> 01:10:03,333
அவரைக் காவலில் வைத்திருக்கலாம்.

1176
01:10:03,708 --> 01:10:06,416
மேலும் இது நடந்திருக்காது.
இனி இந்தப் பெண்ணை எப்படிக் கண்டுபிடிப்பேன்?

1177
01:10:06,416 --> 01:10:07,000
நன்றாக இரு!

1178
01:10:10,500 --> 01:10:12,958
அவள் பள்ளி சீருடையில் எட்டு வயது.
நீ அவளைப் பார்த்தாயா?

1179
01:10:12,958 --> 01:10:15,250
- அவள் கடைசியாக பேருந்து நிலையத்தில் காணப்பட்டாள்.
- இல்லை ஐயா, நான் இல்லை.

1180
01:10:15,333 --> 01:10:16,208
மன்னிச்சிடுங்க சார்?

1181
01:10:17,708 --> 01:10:20,541
(தன் பசுவை அழைக்கிறது)

1182
01:10:32,208 --> 01:10:32,750
ஐயோ!

1183
01:10:39,666 --> 01:10:40,125
அடடா!

1184
01:10:51,041 --> 01:10:54,125
அரசூரில் பெரிய ரிட்ஜ் அருகில் சார்.

1185
01:10:55,125 --> 01:10:57,458
ஒரு பெண் தன் பசுவைத் தேடினாள்.

1186
01:10:58,125 --> 01:11:01,208
இல்லை சார். நான் அதை ஒரு ரிக்ஷா ஓட்டுநராக பதிவு செய்கிறேன்.
பாதுகாப்பான பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.

1187
01:11:01,416 --> 01:11:03,541
ஆமாம் சார், நான் அதற்கு ஏற்பாடு செய்தேன்.

1188
01:11:04,125 --> 01:11:05,833
அவர்களிடம் தெரிவித்தேன்.
அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள்.

1189
01:11:06,291 --> 01:11:09,666
இன்று காலை இங்கு இரண்டு போலீசார் மட்டுமே இருந்தனர்.
இப்போது இந்த இடம் அவர்களால் நிரம்பி வழிகிறது.

1190
01:11:13,458 --> 01:11:15,166
- கண்டுபிடித்தது நீங்கள்தான் என்பதை நான் பதிவு செய்யட்டுமா?
- சரி சார்.

1191
01:11:15,166 --> 01:11:16,625
திரு.வி.ஏ.ஓ., பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

1192
01:11:18,875 --> 01:11:21,666
தீபாவளி தினமான 4/11/2021 அன்று,

1193
01:11:21,666 --> 01:11:26,041
ரிக்ஷா டிரைவர் மணி
காலை 6 மணியளவில் பிக் ரிட்ஜ் வந்தது.

1194
01:11:26,458 --> 01:11:28,666
கிழக்கே சில புதர்களில்,

1195
01:11:28,666 --> 01:11:31,500
அவர் ஒரு குழந்தையின் எரிக்கப்பட்ட சடலத்தைக் கண்டார்
சுமார் 10 வயது

1196
01:11:31,500 --> 01:11:33,291
மற்றும் வி.ஏ.ஓ.,வுக்கு தகவல் தெரிவித்தனர்.

1197
01:11:34,166 --> 01:11:36,583
இதுகுறித்து விஏஓ காவல் நிலையத்திற்கு தகவல் தெரிவித்தார்.

1198
01:11:36,958 --> 01:11:40,750
இன்ஸ்பெக்டராக நான் குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு வந்தேன்
என் விசாரணையைத் தொடங்கினேன்.

1199
01:11:42,041 --> 01:11:44,125
விசாரணை விவரம் வருமாறு

1200
01:11:44,125 --> 01:11:46,833
முன்னிலையில் நடத்தப்பட்டது
VAO மற்றும் உள்ளூர் தலைவர்கள்.

1201
01:11:47,666 --> 01:11:48,500
வணக்கம் ஐயா!

1202
01:11:49,166 --> 01:11:50,291
சார், முதல் விஷயம் முதலில்...

1203
01:11:50,375 --> 01:11:52,583
10 அடிக்கு வெளியே மாதிரிகளைச் சேகரிக்கத் தொடங்குங்கள்
இடத்தில் இருந்து.

1204
01:11:52,583 --> 01:11:53,125
சரி சார்.

1205
01:11:53,375 --> 01:11:56,083
- வெளிநாட்டு இரத்த மாதிரிகள் எதையும் விட்டுவிடாதீர்கள்.
- சரி.

1206
01:11:57,291 --> 01:11:57,791
வாருங்கள்.

1207
01:11:58,125 --> 01:12:01,250
வாய்ப்புள்ள நிலையில் இருப்பதால்,
பாலினத்தை தீர்மானிக்க முடியாது.

1208
01:12:01,625 --> 01:12:05,000
உடல் தெரிகிறது... 80 முதல் 90% வரை எரிந்துள்ளது.

1209
01:12:05,333 --> 01:12:09,625
வழியில் உள்ள களைகள் அனைத்தும் எரிந்து போனதால்,
குழந்தை உயிருடன் எரிக்கப்பட்டதை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியும்.

1210
01:12:09,625 --> 01:12:12,583
குழந்தை போராடி 10 அடி ஓடியது
இறக்கும் முன்.

1211
01:12:12,750 --> 01:12:13,875
பிறகு...

1212
01:12:14,208 --> 01:12:16,583
மண்டை ஓட்டின் பின்புறம்... பெரும்பாலும் போய்விட்டது.

1213
01:12:17,416 --> 01:12:18,541
அதை புரட்டவும்.

1214
01:12:21,041 --> 01:12:24,041
சடலத்தை புரட்டிய பின்,
அது ஒரு பெண் என்பதை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியும்.

1215
01:12:24,791 --> 01:12:27,500
அவளது பிறப்புறுப்பு அமிலத்தால் அழிக்கப்பட்டது...

1216
01:12:28,666 --> 01:12:29,333
இல்லை, அதை அடிக்கவும்.

1217
01:12:29,833 --> 01:12:31,541
அது என்னவென்று எனக்கு எப்படித் தெரியும் என்று கேட்பார்கள்.

1218
01:12:32,208 --> 01:12:35,208
அதன் மீது ஊற்றப்பட்ட அமிலம் போன்ற பொருளால் அழிக்கப்பட்டது.

1219
01:12:35,708 --> 01:12:38,583
அந்த அளவுக்கு முகம் எரிந்துள்ளது
அடையாளத்தை நிறுவ முடியாது.

1220
01:12:47,750 --> 01:12:48,416
பிரேத பரிசோதனை...

1221
01:12:48,833 --> 01:12:49,583
இன்னும் இல்லை சார்.

1222
01:12:49,625 --> 01:12:52,541
குறியீடு 174. நாங்கள் இரண்டு நாட்கள் காத்திருப்போம்
அது அடையாளம் தெரியாத உடல் என்பதால்.

1223
01:12:53,291 --> 01:12:54,125
டாக்டர் எங்கே?

1224
01:12:54,708 --> 01:12:55,500
இது தீபாவளி.

1225
01:12:55,791 --> 01:12:56,666
அவர் வீட்டில் இருக்கிறார்.

1226
01:12:58,625 --> 01:12:59,791
உயிரோடு எரித்தார். அது உனக்கு தெரியுமா?

1227
01:13:00,458 --> 01:13:02,000
- எண் 14. சரி, ஐயா?
- ஆம்!

1228
01:13:02,916 --> 01:13:05,541
நான் அவரை உள்ளே அனுமதிக்கிறேன்
எஸ்பி என்னிடம் கேட்டார். ஆனால் அவன் மட்டும்.

1229
01:13:05,541 --> 01:13:06,166
சீக்கிரம் செய்.

1230
01:13:10,541 --> 01:13:11,083
நான் போகிறேன்.

1231
01:13:12,125 --> 01:13:13,166
அவனை விடு அண்ணி.

1232
01:13:13,166 --> 01:13:14,208
நானே பார்க்க வேண்டும்.

1233
01:13:28,541 --> 01:13:31,500
திரு.வடிவேலு வேண்டுமானால் போஸ்ட்மார்ட்டம் செய்து கொள்ளலாம்
மற்றொரு மருத்துவரால்.

1234
01:13:32,375 --> 01:13:34,208
அப்போதுதான் இன்று உடலைப் பெற முடியும்.

1235
01:13:34,541 --> 01:13:38,041
இல்லை என்றால், மருத்துவர் நாளை திரும்புவார்
மேலும் நீங்கள் கூடுதல் சம்பிரதாயங்களுக்கு உள்ளீர்கள்.

1236
01:13:42,875 --> 01:13:44,416
நண்பர்களே, சீக்கிரம்!

1237
01:13:45,125 --> 01:13:47,541
போய் நம்ம பொண்ணை தேடி வீட்டுக்கு கூட்டிட்டு வா.
அவள் பசியுடன் இருப்பாள்.

1238
01:13:50,291 --> 01:13:51,791
யாரோ ஒரு ஏழைக் குழந்தை!

1239
01:13:53,500 --> 01:13:54,625
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1240
01:13:55,833 --> 01:13:56,375
தோழி...

1241
01:13:57,958 --> 01:13:59,416
குறும்பு என்பது...

1242
01:14:01,541 --> 01:14:02,666
இவ்வளவு உயரம் மட்டும் சரியா?

1243
01:14:05,791 --> 01:14:09,208
நான் கீழே படுத்தேன் ... உள்ளே உடல் அருகில்.

1244
01:14:14,750 --> 01:14:16,208
அவள் இவ்வளவு உயரமாக இருந்தாள்.

1245
01:14:18,291 --> 01:14:20,416
அது இல்லை... எங்கள் குறும்பு.

1246
01:14:22,000 --> 01:14:23,083
வாருங்கள்! வா.

1247
01:14:23,083 --> 01:14:25,208
- குறும்பு இல்லை
- அது எங்கள் பெண் அல்ல. போகலாம்!

1248
01:14:28,416 --> 01:14:29,291
குறும்பு இல்லை!

1249
01:14:32,375 --> 01:14:32,916
ஐயா!

1250
01:14:33,541 --> 01:14:34,083
ஐயா...

1251
01:14:34,666 --> 01:14:36,208
மீண்டும் சரிபார்க்க உங்கள் நண்பரிடம் கேளுங்கள்.

1252
01:14:37,166 --> 01:14:39,333
அல்லது அவர்கள் கடந்து செல்ல வேண்டும்
டிஎன்ஏ பொருத்தத்தின் தொந்தரவு.

1253
01:14:43,458 --> 01:14:46,083
எனக்கு உறுதியாக தெரியும் நண்பரே...
அது குறும்புத்தனமாக இருந்திருக்க முடியாது.

1254
01:14:48,166 --> 01:14:49,791
ஆனால் அங்கே என் இதயம் ஒரு நொடி நின்று போனது.

1255
01:14:51,625 --> 01:14:54,125
நான் உன்னைப் பெற வருகிறேன், குறும்பு!
நான் வருகிறேன்.

1256
01:15:00,291 --> 01:15:01,125
நான் உறுதியாகச் சொல்கிறேன் சார்.

1257
01:15:01,583 --> 01:15:04,125
மடத்துக்குளத்தில் இறங்கினர்.
அவர்கள் உடுமலைப்பேட்டைக்கு செல்லவில்லை.

1258
01:15:04,291 --> 01:15:05,000
எந்த நேரத்தில்?

1259
01:15:05,791 --> 01:15:07,666
சுமார் 6:30 - 6:45.

1260
01:15:08,083 --> 01:15:10,958
அவர்களின் டிக்கெட் உடுமலைப்பேட்டைக்கு இருந்தது.
ஆனால் மடத்துக்குளத்தில் இறங்கினர்.

1261
01:15:10,958 --> 01:15:12,458
- ஆனால், ஏன்-
- அவர் எப்படி இருந்தார்?

1262
01:15:12,666 --> 01:15:13,833
சார், அது தீபாவளி அவசரம்.

1263
01:15:13,833 --> 01:15:15,791
நான் அவரை மட்டுமே நினைவில் வைத்திருப்பதால்
அவன் பேருந்தை நிறுத்தினான்

1264
01:15:15,791 --> 01:15:17,791
உண்மையான நிறுத்தத்திலிருந்து சிறிது தூரம்
கீழே இறங்கினான்.

1265
01:15:17,875 --> 01:15:19,541
நான் கூட யாரென்று கேட்டு கத்தினேன்.

1266
01:15:19,541 --> 01:15:21,666
இன்னும் ஒரு உயிர் மட்டுமே உள்ளது.
வா அப்பா.

1267
01:15:22,041 --> 01:15:22,958
நீ விளையாடு, அன்பே.

1268
01:15:24,416 --> 01:15:25,625
உன் அத்தை உள்ளே இருக்கிறாள்.

1269
01:15:25,625 --> 01:15:26,916
- நீங்கள் இன்னும் சாப்பிட்டீர்களா?
- ஆம்.

1270
01:15:27,625 --> 01:15:28,958
அவள் கத்தினாளா அல்லது...

1271
01:15:29,375 --> 01:15:31,333
ஐயா, எனக்கும் ஒரு மகள் இருக்கிறாள்.

1272
01:15:31,666 --> 01:15:34,708
ஏதாவது தவறு நடந்திருந்தால் அவரை உயிருடன் தோலுரித்திருப்போம்.
ஆனால் யாரும் அவரை சந்தேகிக்கவில்லை.

1273
01:15:37,708 --> 01:15:38,625
நண்பா, போகலாம்.

1274
01:15:39,750 --> 01:15:41,666
கவலைப்படாதே.
நீங்கள் உங்கள் பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

1275
01:15:43,500 --> 01:15:45,208
உங்கள் குழந்தை உங்கள் மொபைலைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்காதீர்கள்.

1276
01:15:47,583 --> 01:15:49,166
அவர்கள் உடுமலைப்பேட்டைக்கு வரவில்லை என்றால்...

1277
01:15:49,458 --> 01:15:51,083
அவள் மடத்துக்குளத்தில் இருக்க வேண்டும்.

1278
01:15:52,541 --> 01:15:53,458
அவளைக் கண்டுபிடிப்போம்.

1279
01:15:53,458 --> 01:15:55,583
- நீங்கள் ஏன் ஓடுகளைப் பயன்படுத்தக்கூடாது?
- நிச்சயமாக.

1280
01:15:56,375 --> 01:15:58,208
- ஓ நான் விரும்புகிறேன் -
- ஐயா!

1281
01:15:58,333 --> 01:15:58,958
தொடங்கு.

1282
01:15:59,125 --> 01:15:59,625
சரி சார்.

1283
01:15:59,875 --> 01:16:00,875
பைக்கை ஸ்டார்ட் செய்!

1284
01:16:02,750 --> 01:16:03,208
போகலாம்.

1285
01:16:04,291 --> 01:16:05,208
நாங்கள் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவோம்.

1286
01:16:08,916 --> 01:16:12,333
என் முடிவில்லா மூச்சு...

1287
01:16:12,416 --> 01:16:13,458
இங்கே, ஐயா!

1288
01:16:13,458 --> 01:16:17,250
நித்திய வாசனை...

1289
01:16:17,958 --> 01:16:22,083
நான் உன்னை என் கண்மணி போல பொக்கிஷமாக வைத்தேன்.

1290
01:16:22,500 --> 01:16:26,708
உங்கள் அருகில் கண்ணீர் வராமல் இருக்க...

1291
01:16:27,000 --> 01:16:31,125
ஆனால் ஒருமுறை நான் கண்களைத் திறந்தேன்,

1292
01:16:31,541 --> 01:16:35,208
என் கண்கள் எங்கும் தென்படவில்லை.

1293
01:16:36,041 --> 01:16:40,333
இந்த கண்ணீர் வற்றும் முன்,

1294
01:16:40,375 --> 01:16:42,583
என்னிடம் வர மாட்டாயா?

1295
01:16:42,583 --> 01:16:44,875
என் துன்பத்திற்கு முடிவு கட்ட மாட்டாயா?

1296
01:16:44,916 --> 01:16:49,291
இந்தக் கன்னங்களால் என் கண்ணீரைத் தாங்க முடியவில்லை.

1297
01:16:49,333 --> 01:16:51,583
என்னிடம் வா!

1298
01:16:51,583 --> 01:16:53,416
என்னிடம் ஓடு, சுந்தரி!

1299
01:17:44,166 --> 01:17:44,708
ஐயா!

1300
01:17:45,458 --> 01:17:46,500
என்ன நடக்கிறது வடிவேலு?

1301
01:17:46,708 --> 01:17:48,750
அவர்கள் உடுமலைப்பேட்டைக்குப் போனதில்லை போலிருக்கிறது சார்.

1302
01:17:49,375 --> 01:17:51,291
எனவே, இறந்த குழந்தை சுந்தரியாக இருக்க முடியாது.

1303
01:17:52,041 --> 01:17:54,625
அவை இரண்டும் தொடர்பில்லாத வழக்குகள் சார்!

1304
01:17:57,458 --> 01:17:57,958
இங்கே.

1305
01:17:58,458 --> 01:18:00,375
சீருடையில் ஒரு பெண் மற்றும் ஆரஞ்சு நிற வேட்டியில் ஒரு ஆண்

1306
01:18:00,375 --> 01:18:04,333
ஒரு மினி லாரி டிரைவரிடமிருந்து சவாரி செய்தார்
அவர்களை உடுமலைப்பேட்டையில் இறக்கிவிட்டவர்.

1307
01:18:06,041 --> 01:18:07,458
இதில் நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

1308
01:18:08,166 --> 01:18:10,208
இங்கிருந்து உடுமலைப்பேட்டை எவ்வளவு தூரம்?
15 கிமீ?

1309
01:18:10,791 --> 01:18:13,041
அவன் இங்கே பிடிபட்டிருப்பான் என்று யூகித்து,
அவன் அவளை அங்கே அழைத்துச் சென்று எரித்தான்.

1310
01:18:13,625 --> 01:18:15,208
சரி, அவர்கள் எப்போது பேருந்தில் இருந்து இறங்கினார்கள்?

1311
01:18:15,583 --> 01:18:17,583
நடத்துனர் 6:30 - 6:45 மணியளவில் கூறினார்.

1312
01:18:17,750 --> 01:18:19,250
அவர்கள் 7:30 மணிக்கு Tata ACE இல் ஏறினர்.

1313
01:18:19,833 --> 01:18:22,083
அவர் சரியான இடத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்,
பெண்ணுடன்.

1314
01:18:22,375 --> 01:18:24,416
அவர் இடத்தைக் கண்டுபிடித்தவுடன்,
அவர் வேலையை முடித்து விட்டு சென்றார்.

1315
01:18:25,583 --> 01:18:28,083
ஆனால் ஐயா! உடலைப் பார்த்தான்
அது அவள் இல்லை என்பது உறுதியாகிறது.

1316
01:18:28,083 --> 01:18:30,000
வடிவேலு! பார்த்தீர்களா?

1317
01:18:32,958 --> 01:18:34,416
என்னால் விசாரணை கூட செய்ய முடியவில்லை!

1318
01:18:35,166 --> 01:18:36,208
அது முற்றிலும் எரிந்தது.

1319
01:18:37,291 --> 01:18:40,500
அதை அப்படியே அடையாளம் காண்பது கடினம்.
அதன் அருகில் படுத்துக் கொள்வதில் என்ன இருக்கிறது?

1320
01:18:43,541 --> 01:18:46,250
- அவள் சீருடையில் இருந்தாள். அவளுக்கு எட்டு.
- நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை, ஐயா.

1321
01:18:46,250 --> 01:18:47,083
வடிவேலு!

1322
01:18:47,916 --> 01:18:49,875
இது விழுங்குவதற்கு கடினமான மாத்திரை.
எனக்குப் புரிகிறது.

1323
01:18:50,791 --> 01:18:51,791
ஆனால் நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

1324
01:18:52,375 --> 01:18:53,625
இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே காத்திருப்போம்.

1325
01:18:53,625 --> 01:18:56,375
பின்னர், நாங்கள் சம்பிரதாயங்களுக்குச் செல்வோம்.
வாய்ப்பை இழப்பார்கள்.

1326
01:18:56,583 --> 01:18:57,791
போய் அவர்களுக்கு புரிய வையுங்கள்.

1327
01:18:58,833 --> 01:18:59,291
ஐயா…

1328
01:19:01,250 --> 01:19:02,791
உங்கள் மருமகள் ஏதாவது பயனுள்ள வகையில் சொன்னாரா?

1329
01:19:04,250 --> 01:19:04,916
இல்லை சார்.

1330
01:19:04,916 --> 01:19:06,166
அவளிடம் பேச எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

1331
01:19:06,166 --> 01:19:07,541
அவள் இன்னும் அங்கு இல்லை.

1332
01:19:08,333 --> 01:19:10,916
இது ஒரு குறுகிய தப்பித்தல்.
அவளுக்கு என்ன நடந்திருக்கும்!

1333
01:19:12,333 --> 01:19:13,625
கடவுளுக்கு நன்றி, அது இல்லை.

1334
01:19:14,750 --> 01:19:15,291
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

1335
01:19:15,833 --> 01:19:16,875
அவரைக் கண்டுபிடிப்போம்.

1336
01:19:17,291 --> 01:19:19,125
அவர் செய்ததற்கு நாங்கள் பணம் கொடுப்போம்.

1337
01:19:20,125 --> 01:19:20,625
சரி சார்.

1338
01:19:34,458 --> 01:19:34,916
அது என்ன?

1339
01:19:37,625 --> 01:19:38,125
தோழி.

1340
01:19:38,750 --> 01:19:40,583
சீருடையில் ஒரு பெண் மற்றும் ஆரஞ்சு நிற வேட்டியில் ஒரு ஆண்

1341
01:19:40,583 --> 01:19:43,208
இங்கு ஒரு மினி லாரியில் ஏறினார்
உடுமலைப்பேட்டையில் இறங்கினார்.

1342
01:19:45,250 --> 01:19:45,833
சரி...

1343
01:19:46,666 --> 01:19:47,208
அப்படியா?

1344
01:19:48,291 --> 01:19:48,875
தோழி...

1345
01:19:53,416 --> 01:19:54,791
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், இது குறும்பு அல்ல!

1346
01:19:56,500 --> 01:19:57,750
காலக்கெடு பொருத்தமாகத் தெரிகிறது.

1347
01:19:59,500 --> 01:20:00,291
இது குறும்பு...

1348
01:20:00,833 --> 01:20:02,083
இது குறும்பு அல்ல! வா.

1349
01:20:03,625 --> 01:20:04,166
வாருங்கள்!

1350
01:20:04,541 --> 01:20:06,125
அது அவள் இல்லை என்று நான் நம்பினேன்.

1351
01:20:06,125 --> 01:20:08,166
அது அவள் இல்லை என்று நான் சொல்கிறேன்.
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

1352
01:20:08,166 --> 01:20:10,541
இன்னும் தாமதித்தால்,
போலீசார் உடலை தகனம் செய்வார்கள்.

1353
01:20:17,708 --> 01:20:20,333
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
சரி, மினி லாரி டிரைவரிடம் பேசுவோம்.

1354
01:20:22,833 --> 01:20:23,500
வாருங்கள்!

1355
01:20:31,208 --> 01:20:31,750
இல்லை...

1356
01:20:32,208 --> 01:20:33,166
இது குறும்பு அல்ல!

1357
01:20:34,208 --> 01:20:35,750
என்னை நம்புங்கள், அது இல்லை. வா!

1358
01:20:41,916 --> 01:20:44,750
அப்பா, பூந்தொட்டிகளை ஏற்றி வைப்போமா?

1359
01:20:45,125 --> 01:20:46,458
இது இரவு நேரத்திற்கானது, மொட்டு.

1360
01:20:46,458 --> 01:20:47,625
நான் அதை உங்களுக்கு பிறகு தருகிறேன்.

1361
01:20:47,750 --> 01:20:48,791
இப்போது இவற்றை ஒளிரச் செய்யுங்கள்.

1362
01:20:49,458 --> 01:20:49,666
இல்லை! நான் இப்போது அவற்றை ஒளிரச் செய்ய விரும்புகிறேன்!

1363
01:20:51,041 --> 01:20:52,083
போய் உன் பாட்டியிடம் கொடு.

1364
01:20:52,583 --> 01:20:53,916
- முருகேசன்?
- ஆம், நான் தான்.

1365
01:20:55,000 --> 01:20:57,583
சீருடை அணிந்த பெண்ணை இறக்கி விட்டீர்களா
நேற்று உடுமலைப்பேட்டையில்?

1366
01:20:58,041 --> 01:20:58,583
ஆமாம் சார்.

1367
01:20:59,458 --> 01:21:00,416
அவளை அடையாளம் காட்ட முடியுமா?

1368
01:21:01,625 --> 01:21:02,166
நிச்சயமாக, ஐயா.

1369
01:21:10,958 --> 01:21:11,958
இதை நன்றாகப் பாருங்கள்.

1370
01:21:18,791 --> 01:21:20,000
உங்களிடம் வேறு புகைப்படம் உள்ளதா?

1371
01:21:20,250 --> 01:21:21,625
- அவள் சீருடையில் இருக்கிறாளா?
- ஒரு நிமிடம்.

1372
01:21:23,916 --> 01:21:25,041
- ஐயா, அவள் தான்.
- குழந்தை!

1373
01:21:25,458 --> 01:21:26,083
ஏய் குழந்தை!

1374
01:21:31,541 --> 01:21:32,458
இது யாருடைய பாட்டில்?

1375
01:21:33,083 --> 01:21:33,875
நம்முடையது, நிச்சயமாக!

1376
01:21:34,166 --> 01:21:35,875
குழந்தை, நான் உனக்கு புதிய ஒன்றைப் பெற்றுத் தருகிறேன்.

1377
01:21:36,833 --> 01:21:38,916
- இதை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?
- அது தரையில் கிடந்தது.

1378
01:21:38,916 --> 01:21:39,916
அவர் உங்களிடம் கேட்டாரா?

1379
01:21:40,583 --> 01:21:43,041
நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்து சுத்தம் செய்தோம்.
இப்போது நீங்கள் அதை உரிமை கோருகிறீர்களா?

1380
01:21:44,833 --> 01:21:46,958
- அது எங்கே இருந்தது, அன்பே?
- எங்கள் அத்தை வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில்.

1381
01:21:47,291 --> 01:21:47,833
எங்கே?

1382
01:21:49,166 --> 01:21:51,000
அங்கு சிறுமியின் உடலை கண்டுபிடித்தனர்.

1383
01:21:54,333 --> 01:21:54,916
வா.

1384
01:22:00,208 --> 01:22:00,708
துணையா?

1385
01:22:03,500 --> 01:22:04,916
அண்ணா, ஒரு நொடி பொறுங்கள்.

1386
01:22:05,291 --> 01:22:06,166
இப்போது என்ன?

1387
01:22:10,833 --> 01:22:11,500
என் பெண்...

1388
01:22:13,125 --> 01:22:13,958
என் குறும்பு!

1389
01:22:28,750 --> 01:22:29,750
என் பெண்ணே!

1390
01:22:31,416 --> 01:22:32,250
குறும்பு!

1391
01:22:34,625 --> 01:22:36,750
அடடா! என் குழந்தை!

1392
01:22:45,375 --> 01:22:45,875
ஈசு!

1393
01:22:46,958 --> 01:22:47,500
ஈசு!

1394
01:22:48,333 --> 01:22:48,875
தோழியே!

1395
01:22:49,333 --> 01:22:49,875
இங்கே வா!

1396
01:22:50,125 --> 01:22:50,583
சீக்கிரம்!

1397
01:22:56,083 --> 01:22:57,250
இங்கே வலிக்கிறதா?

1398
01:22:57,416 --> 01:22:58,708
- இந்த விரல்?
- இல்லை

1399
01:22:58,708 --> 01:22:59,541
- இதுவா?
- ஆம்

1400
01:22:59,541 --> 01:23:01,500
சார், நேற்றிரவு ஸ்டேஷனுக்கு தகவல் கொடுத்தோம்.

1401
01:23:01,625 --> 01:23:02,625
யாரிடம் பேசினாய்?

1402
01:23:02,625 --> 01:23:03,541
எஸ்.எஸ்.ஐ., சார்.

1403
01:23:04,416 --> 01:23:05,583
அது 174 தானா?

1404
01:23:05,583 --> 01:23:06,083
ஆம் ஐயா!

1405
01:23:06,250 --> 01:23:08,750
பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையில் உள்ளது தெரியுமா
ஏற்கனவே உங்கள் நிலையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளதா?

1406
01:23:09,333 --> 01:23:10,083
அதை திருப்பவும்.

1407
01:23:10,625 --> 01:23:12,041
காவல்துறையினராகிய உங்களுக்குள் ஒருங்கிணைப்பு இல்லை.

1408
01:23:12,333 --> 01:23:13,875
எங்கள் அறிக்கைகளை நீங்கள் படிக்கவே இல்லை.

1409
01:23:14,500 --> 01:23:16,416
எதற்காக எங்களை இந்த பிரச்சனையில் சிக்க வைக்கிறீர்கள்?

1410
01:23:17,000 --> 01:23:18,750
நீங்கள் எனக்கு மிகுந்த மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்.

1411
01:23:19,833 --> 01:23:21,333
சார் உங்க பொண்ணுக்கு என்ன வயசு?

1412
01:23:23,541 --> 01:23:24,291
எட்டு ஆண்டுகள்.

1413
01:23:26,291 --> 01:23:30,541
11 வயது சிறுமியின் சடலம்,
உயிருடன் எரிக்கப்பட்டது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

1414
01:23:31,125 --> 01:23:32,958
இதுதான் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையின் முதல் வரி.

1415
01:23:33,041 --> 01:23:34,083
அது என்ன அர்த்தம்?

1416
01:23:34,958 --> 01:23:35,583
ஐயா?

1417
01:23:36,083 --> 01:23:37,416
விரலைத் திருப்பச் சொன்னேன்.

1418
01:23:37,708 --> 01:23:38,541
நீங்களே அல்ல.

1419
01:23:39,291 --> 01:23:40,375
அது என்ன அர்த்தம்?

1420
01:23:40,750 --> 01:23:42,541
இறந்த குழந்தை உங்களுடையது அல்ல.

1421
01:23:44,833 --> 01:23:47,250
பெற்றோர் அவளை அடையாளம் காட்டினர்
மேலும் பிரேத பரிசோதனை செய்தோம்.

1422
01:23:47,416 --> 01:23:48,875
நீங்கள் இப்போது என் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்!

1423
01:23:49,375 --> 01:23:49,958
தொடருங்கள்.

1424
01:23:49,958 --> 01:23:50,916
போய் உன் குழந்தையைத் தேடு.

1425
01:24:22,625 --> 01:24:23,708
பந்தை எடு, சீக்கிரம்!

1426
01:24:23,833 --> 01:24:25,500
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடிக்கிறது?

1427
01:24:25,500 --> 01:24:26,458
எறியுங்கள்!

1428
01:24:26,708 --> 01:24:27,625
எடு!

1429
01:24:27,666 --> 01:24:28,708
காத்திருங்கள்!

1430
01:24:29,291 --> 01:24:30,291
என் மட்டையைப் பிடி.

1431
01:24:30,333 --> 01:24:31,000
ஏன்?

1432
01:24:32,583 --> 01:24:33,708
இங்கே வா!

1433
01:24:34,000 --> 01:24:34,958
நீங்கள் இப்போது பேட் செய்யுங்கள்.

1434
01:24:35,958 --> 01:24:36,916
மூன்றாவது பந்து!

1435
01:24:37,166 --> 01:24:39,416
இல்லை, என் தங்கையை புதிதாக பெற்றுள்ளேன்.

1436
01:24:41,541 --> 01:24:43,750
ஏன்... பாட்டிலை சோப்பு போட்டு கழுவினீங்க?

1437
01:24:43,750 --> 01:24:44,833
- எனக்கு அது வேண்டாம்.
- குழந்தை.

1438
01:24:46,958 --> 01:24:48,291
ஏன் சோப்பு போட்டு கழுவினாய்?

1439
01:24:48,291 --> 01:24:50,666
பெட்ரோல் வாசனை வந்தது.
அதை எப்படி தண்ணீர் குடிக்க பயன்படுத்தலாம்?

1440
01:24:54,041 --> 01:24:56,833
ஐயா, குஞ்சு விற்பவர் போல் நடித்தார்
பொன்னி மற்றும் சுந்தரி வழக்குகளில்.

1441
01:24:56,833 --> 01:25:00,375
இறந்த சிறுமியின் வழக்கில், அவர் ஒரு பருத்தி மிட்டாய் விற்பவராக போஸ் கொடுத்தார்
ஊருக்கு வெளியே பார்க்க.

1442
01:25:00,500 --> 01:25:01,916
அவர் அவர்களைத் தனியாகக் கண்ட போதெல்லாம்,

1443
01:25:01,916 --> 01:25:04,333
…அவர் மொபைல் கேம்களைப் பயன்படுத்தி அவர்களை ஏமாற்றினார்
மேலும் அவர்களை கடத்தினார்.

1444
01:25:04,916 --> 01:25:06,708
அவளை அடைத்து வைத்து பலாத்காரம் செய்தான்.

1445
01:25:07,458 --> 01:25:09,958
பின்னர், தனிமையான இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்
மேலும் அவளை உயிருடன் எரித்தார்.

1446
01:25:09,958 --> 01:25:11,041
இது அவருடைய எம்.ஓ என்று தெரிகிறது.

1447
01:25:11,208 --> 01:25:13,541
அவர் அமிலத்தைப் பயன்படுத்தியதாக நான் நினைக்கவில்லை
விந்து தடயங்களை அழிக்க,

1448
01:25:13,541 --> 01:25:14,958
இது ஒரு வினோதமாக தெரிகிறது.

1449
01:25:15,583 --> 01:25:18,375
அவன் அவ்வளவு புத்திசாலி என்றால்,
அவர் ஏன் அரசு பேருந்தில் பயணம் செய்ய வேண்டும்?

1450
01:25:18,375 --> 01:25:20,375
அல்லது பெட்ரோல் வாங்க இந்த தண்ணீர் பாட்டிலை பயன்படுத்தவா?

1451
01:25:21,375 --> 01:25:23,250
அவர் செய்த ஒரே தவறு தண்ணீர் பாட்டிலைப் பயன்படுத்தியதுதான்.

1452
01:25:23,500 --> 01:25:24,416
லோகார்டின் கொள்கை.

1453
01:25:24,666 --> 01:25:25,125
ஆமாம் சார்.

1454
01:25:25,375 --> 01:25:26,625
குற்றம் நடந்த இடத்தில் நீங்கள் இல்லையா?

1455
01:25:28,916 --> 01:25:30,291
தண்ணீர் பாட்டிலை எப்படி தவறவிட்டீர்கள்?

1456
01:25:31,666 --> 01:25:32,333
ஐயா...

1457
01:25:33,208 --> 01:25:33,875
சாப்பிடு.

1458
01:25:34,791 --> 01:25:36,083
இது என் மனைவியின் பிறந்தநாள்.

1459
01:25:36,333 --> 01:25:36,958
மன்னிக்கவும் சார்.

1460
01:25:37,416 --> 01:25:38,708
தயவு செய்து என் விருப்பங்களை தெரிவியுங்கள் ஐயா.

1461
01:25:41,583 --> 01:25:41,916
ஐயா?

1462
01:25:42,625 --> 01:25:43,416
சுவையாக இருக்கிறது சார்.

1463
01:25:44,000 --> 01:25:44,833
அதை அவனிடம் காட்டு.

1464
01:26:00,208 --> 01:26:01,541
இவள்தான் இறந்தாள்.

1465
01:26:02,208 --> 01:26:04,333
அவளை பெட்ரோல் வாங்கச் செய்தான்
அவர் அவளை கொல்ல பயன்படுத்தினார்.

1466
01:26:04,708 --> 01:26:06,416
அது உங்கள் பெண்ணின் தண்ணீர் பாட்டில் இல்லையா?

1467
01:26:08,833 --> 01:26:09,666
இது எங்கே சார்?

1468
01:26:09,791 --> 01:26:10,958
பொள்ளாச்சி - பழனி புறவழிச்சாலை.

1469
01:26:12,083 --> 01:26:13,333
என்ன சார் பேசுகிறார்கள்?

1470
01:26:13,875 --> 01:26:16,541
உதவியாளர் முதலில் மறுத்தார்
பாட்டிலில் பெட்ரோல் நிரப்ப வேண்டும்.

1471
01:26:16,916 --> 01:26:19,000
ஆனால் அவள் அதைச் செய்யும்படி கெஞ்சினாள், பின்னர் அவன் செய்தான்.

1472
01:26:19,625 --> 01:26:21,125
பையில் என்ன இருந்தது என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.

1473
01:26:21,500 --> 01:26:22,750
அவள் அதை எப்படி வைத்திருக்கிறாள் என்று பாருங்கள்.

1474
01:26:23,666 --> 01:26:25,000
என்று அவளை மிரட்டி வந்தான்.

1475
01:26:25,291 --> 01:26:25,958
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

1476
01:26:32,875 --> 01:26:34,750
இந்த சிசிடிவியை தவிர மற்ற அனைத்து சிசிடிவிகளையும் அவர் தவிர்த்துள்ளார்.

1477
01:26:35,000 --> 01:26:36,541
அவர் புத்திசாலி இல்லை என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்.

1478
01:26:37,875 --> 01:26:39,375
குழந்தையின் நடையை பாருங்கள்...

1479
01:26:40,916 --> 01:26:42,250
அவரை சீக்கிரம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் சார்!

1480
01:26:43,083 --> 01:26:44,333
தேடுதல் பணி ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது.

1481
01:26:44,791 --> 01:26:46,041
அவருடைய இருப்பிடத்தை நாம் அறிந்து கொள்ளலாம்

1482
01:26:46,041 --> 01:26:49,416
இந்தப் பெண்ணைக் கொன்று எத்தனை நாட்களுக்குப் பிறகு நாம் கண்டுபிடித்தால்,
அவர் உங்கள் குழந்தையை கடத்தினார்.

1483
01:26:50,083 --> 01:26:52,541
பகுதியைக் கண்டறிந்ததும்,
நாம் அவரை எந்த நேரத்திலும் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

1484
01:26:53,625 --> 01:26:55,125
இது மிகவும் உணர்ச்சிகரமான வழக்கு.

1485
01:26:55,208 --> 01:26:56,666
நாம் அதை வெளிப்படையாக சமாளிக்க முடியாது.

1486
01:26:56,958 --> 01:27:00,333
அவள் பாதுகாப்பு இருக்கும் வரை மட்டுமே உறுதி
நாங்கள் அவரிடம் இருக்கிறோம் என்பதை அவர் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

1487
01:27:01,458 --> 01:27:03,000
மூன்று நாட்கள் ஆகிறது, இல்லையா?

1488
01:27:03,000 --> 01:27:03,666
ஆமாம் சார்.

1489
01:27:04,458 --> 01:27:06,916
அவர் மற்ற பெண்ணை 14 நாட்களில் கொன்றார்
அவர் அவளை கடத்திய பிறகு.

1490
01:27:06,916 --> 01:27:08,041
ஏன் சார் 14 நாட்கள்?

1491
01:27:09,208 --> 01:27:10,083
அது அவருடைய எம்.ஓ.

1492
01:27:11,333 --> 01:27:12,833
ஆமாம், ஆனால் ஏன் சரியாக 14 நாட்கள்?

1493
01:27:14,958 --> 01:27:18,000
ஐயா, அவர் குழந்தைகளை தினமும் கண்காணித்தால்
தனிமையில் இருக்கும் போது அவர்களை கடத்தி

1494
01:27:18,541 --> 01:27:20,125
சுந்தரி எப்படி அவனுடைய இலக்காக இருந்திருக்க முடியும்?

1495
01:27:20,791 --> 01:27:22,250
நான் அவளை தினமும் பள்ளியிலிருந்து அழைத்துச் செல்கிறேன்!

1496
01:27:24,041 --> 01:27:25,833
அவருடைய செயல்கள் வெளிப்படையாக இருந்திருக்காது.

1497
01:27:26,041 --> 01:27:27,833
நீங்கள் அவரை கவனிக்காமல் இருக்கலாம்.

1498
01:27:29,458 --> 01:27:31,583
இல்லை அய்யா, நான் என் குழந்தையை சும்மா விடமாட்டேன்!

1499
01:27:32,333 --> 01:27:33,541
அந்த நாள் விதிவிலக்கு.

1500
01:27:35,250 --> 01:27:37,666
அவள் தானே செல்வாள் என்று எனக்கே தெரியாது.
அவனால் எப்படி முடியும்?

1501
01:27:37,875 --> 01:27:38,458
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

1502
01:27:39,250 --> 01:27:39,791
ஆமாம் சார்.

1503
01:27:41,000 --> 01:27:42,041
அழைப்பு பதிவுகளை சரிபார்த்தீர்களா?

1504
01:27:42,041 --> 01:27:42,875
நடக்குது சார்.

1505
01:27:43,083 --> 01:27:43,833
அங்கு எதுவும் இல்லையா?

1506
01:27:43,833 --> 01:27:44,708
இன்னும் எதுவும் இல்லை சார்.

1507
01:27:45,375 --> 01:27:46,041
ஐயா...

1508
01:27:46,750 --> 01:27:49,500
இந்த பெண்ணைக் கொல்ல ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால்,
அவர் தனியாக சென்றிருக்க கூடாதா?

1509
01:27:50,333 --> 01:27:52,041
அவர் ஏன் என் குழந்தையுடன் சுற்றி வந்தார்?

1510
01:27:53,208 --> 01:27:54,000
அது ஆபத்தானது அல்லவா?

1511
01:27:55,750 --> 01:27:57,041
ஏன் இவ்வளவு பெரிய ரிஸ்க் எடுக்கணும்...

1512
01:27:58,375 --> 01:28:00,000
பெண்ணைக் கொல்வதா?
என்ன அவசரம்?

1513
01:28:04,625 --> 01:28:05,291
குறும்பு.

1514
01:28:09,833 --> 01:28:11,916
குறும்புக்காரனைக் கண்டுபிடித்த பிறகு அந்தப் பெண்ணைக் கொன்றான்!

1515
01:28:17,291 --> 01:28:18,875
இது சுமார் 14 நாட்கள் அல்ல!

1516
01:28:21,208 --> 01:28:23,791
என் குழந்தை உயிருடன் இருக்கும்
அடுத்த பாதிக்கப்பட்டவரைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை மட்டுமே.

1517
01:28:27,000 --> 01:28:28,500
தயவு செய்து என் குழந்தையை சீக்கிரம் கண்டுபிடியுங்கள் சார்.

1518
01:28:29,208 --> 01:28:29,791
தயவுசெய்து!

1519
01:28:30,833 --> 01:28:31,666
கவலைப்படாதே.

1520
01:28:31,875 --> 01:28:33,208
உங்கள் குழந்தையை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவோம்.

1521
01:28:34,208 --> 01:28:37,125
இந்த பையன்கள் குழந்தைகளுக்கு பிடித்த பொருட்களைப் பெறுகிறார்கள்
அவற்றை இணக்கமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

1522
01:28:37,125 --> 01:28:37,583
ஆமாம் சார்.

1523
01:28:38,541 --> 01:28:39,750
அவர் எவ்வளவு காலம் மறைந்திருப்பார்?

1524
01:28:40,000 --> 01:28:41,166
அவர் வெளியே வர வேண்டும்.

1525
01:28:44,250 --> 01:28:46,333
அவளுக்குப் பிடித்த விஷயங்களைச் சொல்லுங்கள்.

1526
01:28:47,208 --> 01:28:48,083
எல்லாவற்றையும் யோசி.

1527
01:28:48,708 --> 01:28:49,916
- கூட ஒரு --
- அவள் செரெலாக்கை விரும்புகிறாள்,

1528
01:28:49,916 --> 01:28:51,083
தேன் மிட்டாய், குதிரை வண்டிகள்,

1529
01:28:51,083 --> 01:28:52,291
மான், லாலிபாப்,

1530
01:28:52,750 --> 01:28:55,000
வண்ணக் குஞ்சுகள், பாண்ட்ஸ் பவுடர், கிளிப்புகள்,

1531
01:28:55,916 --> 01:28:58,541
துணிமணிகள், அவள் அவர்களுடன் விளையாட விரும்புகிறாள்.

1532
01:28:59,125 --> 01:29:01,666
- ஆமாம் சார். எந்த நாள் சிசிடிவி காட்சிகள் சார்?
- கடந்த 3 நாட்களில்.

1533
01:29:01,666 --> 01:29:03,916
- யாரேனும் தேன் சுவையுடையதை வாங்கினார்களா என்று பாருங்கள்.
- சரி சார்.

1534
01:29:04,291 --> 01:29:05,541
அவளுக்கு மேஜிக் பென்சில்கள் பிடிக்கும் சார்.

1535
01:29:10,166 --> 01:29:11,500
நான் மேஜிக் பென்சில்களைக் கேட்டேன்.

1536
01:29:11,500 --> 01:29:12,541
எங்களிடம் இவை மட்டுமே உள்ளன.

1537
01:29:12,541 --> 01:29:14,125
இல்லை சார். இது மீன் வடிவமானது.

1538
01:29:14,458 --> 01:29:16,083
ஆனால் இனிப்பு தேங்காய் நிரப்புதல் உள்ளது.

1539
01:29:16,458 --> 01:29:17,958
அவள் அதை எந்த நேரத்திலும் சாப்பிடலாம்.

1540
01:29:18,583 --> 01:29:19,916
எந்தெந்த கடைகளுக்கு மீன் பன்களை சப்ளை செய்கிறீர்கள்?

1541
01:29:19,916 --> 01:29:22,666
மீனாட்சி கடை
மற்றும் பேருந்து நிலையம் அருகில் ஒரு கடை.

1542
01:29:24,708 --> 01:29:25,541
நன்றாகப் பாருங்கள்.

1543
01:29:27,375 --> 01:29:28,083
இல்லை சார்.

1544
01:29:28,666 --> 01:29:30,708
என்னுடன் மோட்டார் சைக்கிளில் செல்வது அவளுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

1545
01:29:31,291 --> 01:29:32,375
அவள் கொணர்வி சவாரிகளை விரும்புகிறாள்.

1546
01:29:33,208 --> 01:29:34,291
அவளால் பசி தாங்க முடியாது.

1547
01:29:34,875 --> 01:29:36,666
அவள் சரியான நேரத்தில் சாப்பிடவில்லை என்றால் அவள் இறந்துவிடுவாள்.

1548
01:29:41,958 --> 01:29:43,666
- நீங்கள் மேஜிக் பென்சில் எழுதினீர்களா?
- ஆம்.

1549
01:29:46,625 --> 01:29:47,583
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1550
01:29:49,916 --> 01:29:51,083
நான் ஒரு முறை பாருங்களேன் சார்!

1551
01:29:55,041 --> 01:29:56,375
இந்தப் பெண்ணா?

1552
01:29:57,125 --> 01:29:59,000
அவள் நேற்று என்னிடம் மீன் பன்களை வாங்கினாள்.

1553
01:29:59,000 --> 01:30:00,000
என்ன விஷயம் சார்?

1554
01:30:01,833 --> 01:30:02,833
இந்த மனிதன் அவளுடன் இருந்தானா?

1555
01:30:04,250 --> 01:30:06,291
அவருக்கும் அதே தாடிதான் சார்.

1556
01:30:06,750 --> 01:30:09,291
ஆனால் அவர் அப்படி தோன்றவில்லை.
அவர் வித்தியாசமாகத் தெரிந்தார் சார்.

1557
01:30:10,291 --> 01:30:11,208
அவர்களை எப்போது பார்த்தீர்கள்?

1558
01:30:11,250 --> 01:30:12,041
நேற்று.

1559
01:30:12,125 --> 01:30:14,125
நாங்கள் நேற்று திறக்கப்படவில்லை.
அது தீபாவளி.

1560
01:30:14,791 --> 01:30:16,166
- நேற்று முன் தினம்.
- எங்கே?

1561
01:30:16,375 --> 01:30:17,791
ரிவர்ரன் பாலத்தில்.

1562
01:30:18,125 --> 01:30:19,875
அவர் சிறுமியை அழைத்து வந்தார்.

1563
01:30:20,125 --> 01:30:22,541
திரும்பி வருவேன் என்றார்
அவற்றை தினமும் வாங்க வேண்டும்.

1564
01:30:31,125 --> 01:30:31,625
ஐயா!

1565
01:30:32,000 --> 01:30:32,625
மிஸ்டர் இளையராஜா!

1566
01:30:33,250 --> 01:30:34,000
உங்களுக்குப் பின்னால்.

1567
01:30:36,958 --> 01:30:37,791
ஆம், நான் அவரைக் கண்டேன்.

1568
01:30:38,541 --> 01:30:39,125
அலெக்ஸ்!

1569
01:30:40,083 --> 01:30:41,791
நிலையிலேயே இருங்கள், அலெக்ஸ்.
நான் அதை கையாள்வேன்.

1570
01:30:42,041 --> 01:30:42,833
வேகமாக.

1571
01:30:44,750 --> 01:30:45,333
அது என்ன?

1572
01:30:45,750 --> 01:30:46,208
சரி.

1573
01:30:47,625 --> 01:30:48,666
- அது யார்?
- சரி சார்.

1574
01:30:50,416 --> 01:30:51,125
இந்த பையன் இல்லையா?

1575
01:30:52,125 --> 01:30:53,250
என் முடிவில் தெளிவாக இருக்கிறது சார்.

1576
01:30:55,041 --> 01:30:56,958
அவர் பன்களை வாங்க காலில் வரவில்லையா?

1577
01:30:57,458 --> 01:30:59,000
ஊருக்குள் அவரைத் தேடுவோம்.

1578
01:30:59,166 --> 01:31:01,416
இரவு முழுவதும் அவனுக்காகக் காத்திருந்தான்
வேலை செய்யாது.

1579
01:31:02,041 --> 01:31:04,125
ஆனால் தினமும் வருவேன் என்று சொல்லவில்லையா?

1580
01:31:04,833 --> 01:31:06,250
எங்கே தவறு நடந்தது என்று தெரியவில்லை.

1581
01:31:07,291 --> 01:31:08,291
இதோ இதை குடி.

1582
01:31:09,666 --> 01:31:11,041
குறும்பு இங்கே எங்கோ வெளியே உள்ளது.

1583
01:31:11,708 --> 01:31:14,000
நீ இந்த டீ குடிப்பது நல்லது
அல்லது நீங்கள் வெளியேறுவீர்கள்.

1584
01:31:14,708 --> 01:31:15,208
துணையா?

1585
01:31:18,458 --> 01:31:20,291
வாருங்கள், குஞ்சு விற்பவரைப் பார்க்கலாம்.

1586
01:31:22,583 --> 01:31:23,166
சந்திப்போம் ஐயா!

1587
01:31:26,750 --> 01:31:27,291
போகலாம்.

1588
01:31:30,000 --> 01:31:31,541
நான் சொல்வதை கேட்க மாட்டார்கள்.

1589
01:31:31,958 --> 01:31:33,750
நீ குடி.
ஊருக்குள்ளே போய் விசாரிப்போம்.

1590
01:31:45,000 --> 01:31:45,458
ஐயா!

1591
01:31:46,250 --> 01:31:47,875
- உங்களிடம் செரெலாக் இருக்கிறதா?
- எந்த சுவை?

1592
01:31:47,875 --> 01:31:49,125
எதுவானாலும் பரவாயில்லை.

1593
01:31:49,750 --> 01:31:50,333
வேறென்ன?

1594
01:31:50,791 --> 01:31:51,583
ஒரு லாலிபாப்.

1595
01:31:51,916 --> 01:31:52,875
ஒரு பாக்கெட் பால்.

1596
01:31:53,750 --> 01:31:54,541
வாசலின்!

1597
01:31:55,750 --> 01:31:56,375
வேறென்ன?

1598
01:31:56,625 --> 01:31:57,333
அவ்வளவுதான்.

1599
01:31:58,000 --> 01:32:00,291
எனக்கு ஒரு ரஸ்க் பாக்கெட் கொடுங்கள்
மற்றும் அரை லிட்டர் பால்.

1600
01:32:00,291 --> 01:32:00,916
எவ்வளவு?

1601
01:32:03,875 --> 01:32:04,583
பெண்ணே!

1602
01:32:05,791 --> 01:32:06,583
அன்பான பெண்ணே!

1603
01:32:07,791 --> 01:32:08,583
என்னைப் பார்.

1604
01:32:11,458 --> 01:32:13,541
நல்ல பொண்ணு நான் சொல்றதை கேளுங்க?

1605
01:32:14,166 --> 01:32:15,291
நான் என் மாமாவிடம் செல்ல விரும்புகிறேன்.

1606
01:32:18,250 --> 01:32:19,333
அழாதே.

1607
01:32:19,333 --> 01:32:20,583
நான் மீண்டும் சுற்றி கேட்டேன்.

1608
01:32:21,166 --> 01:32:22,708
உங்க மாமா வெளியூர் போயிருக்கார்.

1609
01:32:23,250 --> 01:32:24,750
நாளை அவரை சந்திப்போம்.

1610
01:32:26,625 --> 01:32:27,458
வாருங்கள்.

1611
01:32:28,208 --> 01:32:29,708
நான் சொல்வதைக் கேள்.

1612
01:32:36,208 --> 01:32:36,958
மாட்டீர்களா?

1613
01:32:38,666 --> 01:32:40,333
நான் என் மாமாவிடம் செல்ல விரும்புகிறேன்.

1614
01:32:41,458 --> 01:32:43,041
நான் என் மாமாவிடம் செல்ல விரும்புகிறேன்.

1615
01:32:43,041 --> 01:32:43,833
அழாதே.

1616
01:32:44,458 --> 01:32:45,291
நான் என்ன சொன்னேன்?

1617
01:32:45,583 --> 01:32:46,500
நீ கத்தினால்…

1618
01:32:46,500 --> 01:32:47,750
சாக்குக்குள் என்ன இருக்கிறது?

1619
01:32:52,041 --> 01:32:52,791
பாம்புகள்.

1620
01:32:52,791 --> 01:32:53,708
எத்தனை?

1621
01:32:54,791 --> 01:32:55,541
இரண்டு.

1622
01:32:56,958 --> 01:32:59,500
சத்தம் போட்டால் விழிப்பார்கள்.

1623
01:32:59,583 --> 01:33:00,666
பிறகு, நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!

1624
01:33:01,583 --> 01:33:03,125
சிறு குழந்தைகளுக்கு என்ன செய்வார்கள்?

1625
01:33:06,125 --> 01:33:07,083
அவர்கள் செய்வார்களா?

1626
01:33:08,625 --> 01:33:10,166
சிறு குழந்தைகளைக் கடித்து விழுங்கும்.

1627
01:33:12,458 --> 01:33:13,583
நான் சொல்வதைக் கேள்.

1628
01:33:13,916 --> 01:33:14,416
வா.

1629
01:33:17,708 --> 01:33:18,416
சரி அப்புறம்.

1630
01:33:18,958 --> 01:33:19,833
நான் அவர்களை எழுப்பட்டுமா?

1631
01:33:19,875 --> 01:33:20,666
நான் செய்யலாமா?

1632
01:33:21,000 --> 01:33:22,416
இல்லை, இல்லை, இல்லை! வேண்டாம்!

1633
01:33:22,416 --> 01:33:23,125
அமைதி!

1634
01:33:25,458 --> 01:33:25,916
அமைதி!

1635
01:33:26,583 --> 01:33:27,791
ப்ளீஸ் மாமா!

1636
01:33:30,250 --> 01:33:31,916
ப்ளீஸ் மாமா!

1637
01:33:33,500 --> 01:33:34,833
நான் சொல்வது போல் நீ செய்ய வேண்டும்.

1638
01:33:35,791 --> 01:33:38,625
பார், நான் உனக்கு செரிலாக் கூட வாங்கிக் கொடுத்தேன்
ஏனென்றால் நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்கள்.

1639
01:33:41,708 --> 01:33:42,958
நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

1640
01:33:46,208 --> 01:33:47,458
நான் குளிக்க வேண்டும்!

1641
01:33:50,208 --> 01:33:51,041
இன்னும் சிறப்பாக!

1642
01:33:51,541 --> 01:33:52,333
போகலாம்!

1643
01:33:53,333 --> 01:33:53,916
வா.

1644
01:33:55,041 --> 01:33:56,750
- வா!
- இல்லை, நானே செல்வேன்.

1645
01:33:56,791 --> 01:33:58,041
ஆனால் நீங்கள் சோப்பை அடைய முடியாது.

1646
01:33:58,250 --> 01:34:00,541
- நான் உங்களுக்காக அதைப் பெறுகிறேன். பிறகு நீ குளி.
- இல்லை, மாமா.

1647
01:34:00,708 --> 01:34:01,541
- வா
- இல்லை, மாமா.

1648
01:34:01,666 --> 01:34:02,125
வா.

1649
01:34:02,125 --> 01:34:03,458
- இல்லை, மாமா!
- என்னுடன் வா!

1650
01:34:04,125 --> 01:34:04,708
வாருங்கள்.

1651
01:34:05,291 --> 01:34:06,666
பார்! பாம்புகள் உங்களைக் கடிக்கும்.

1652
01:34:06,666 --> 01:34:08,291
- நான் பாம்புகளை எழுப்பட்டுமா?
- இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1653
01:34:08,333 --> 01:34:09,375
தயவு செய்து மாமா! வேண்டாம்!

1654
01:34:09,375 --> 01:34:10,458
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1655
01:34:10,500 --> 01:34:11,833
வா. பயப்பட வேண்டாம்.

1656
01:34:11,875 --> 01:34:13,541
- இல்லை மாமா!
- போ.

1657
01:34:14,583 --> 01:34:15,541
குளிப்பதற்கு செல்வோம்.

1658
01:34:16,208 --> 01:34:17,375
நான் தான்.

1659
01:34:17,625 --> 01:34:18,458
பயப்படாதே.

1660
01:34:21,125 --> 01:34:22,375
நீங்கள் அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள்.

1661
01:34:23,208 --> 01:34:24,166
அவளை கடிக்காதே.

1662
01:34:24,833 --> 01:34:26,000
அவள் நல்ல பெண்.

1663
01:34:26,000 --> 01:34:27,166
அவள் எனக்குக் கீழ்ப்படிவாள்.

1664
01:34:27,958 --> 01:34:28,541
மாட்டீர்களா?

1665
01:34:29,958 --> 01:34:33,666
நான் சொன்னபடி செய்தால்,
நான் இன்று உனக்கு மீன் பன்களை எடுத்து தருகிறேன்.

1666
01:34:34,000 --> 01:34:34,791
சரியா?

1667
01:34:45,375 --> 01:34:46,791
ஏய்! நின்று கொண்டே இருங்கள்.

1668
01:34:48,375 --> 01:34:50,291
இன்று நிச்சயம் திரும்பி வருவார்.
அதை குழப்ப வேண்டாம்.

1669
01:35:03,458 --> 01:35:04,000
ஐயா!

1670
01:35:04,416 --> 01:35:05,000
ஐயா!

1671
01:35:08,958 --> 01:35:09,583
ஐயா!

1672
01:35:12,750 --> 01:35:13,708
உங்களிடம் மீன் பன்கள் உள்ளதா?

1673
01:35:17,250 --> 01:35:19,208
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை. நான் சரிபார்க்கிறேன்.

1674
01:35:19,250 --> 01:35:20,041
ஆம், தயவுசெய்து!

1675
01:35:27,583 --> 01:35:28,416
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்.

1676
01:35:28,416 --> 01:35:29,083
தயவுசெய்து செய்யுங்கள்.

1677
01:35:44,541 --> 01:35:46,375
என்னிடம் தேங்காய் பன்கள் மட்டுமே உள்ளன.
நீங்கள் அவர்களை விரும்புகிறீர்களா?

1678
01:35:46,458 --> 01:35:47,125
அடடா!

1679
01:35:47,250 --> 01:35:48,458
எனக்கு மீன் பன்கள் மட்டுமே வேண்டும்!

1680
01:35:49,541 --> 01:35:50,666
உங்கள் குழந்தைக்கு?

1681
01:35:50,666 --> 01:35:51,416
ஆம் ஐயா!

1682
01:35:51,500 --> 01:35:52,750
அவள் அதை மட்டுமே சாப்பிடுகிறாள்.

1683
01:35:53,583 --> 01:35:54,291
பரவாயில்லை.

1684
01:35:54,333 --> 01:35:55,291
உன்னிடம் இருப்பதைக் கொடு.

1685
01:35:55,625 --> 01:35:56,291
பொறுங்கள்.

1686
01:36:02,083 --> 01:36:04,583
எதுவானாலும் பரவாயில்லை.
நான் அவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

1687
01:36:04,708 --> 01:36:06,958
என் மருமகன் அருகில் இருக்கிறார்.
அவரிடம் அவை இருக்கிறதா என்று கேட்பேன்.

1688
01:36:12,916 --> 01:36:13,833
ஐயா? ஐயா?

1689
01:36:15,541 --> 01:36:16,750
நான் எங்கேயும் போகலை சார்.

1690
01:36:17,583 --> 01:36:19,583
இல்லை சார், நான் பேச மாட்டேன்.
நான் வரிசையில் இருப்பேன்.

1691
01:36:19,791 --> 01:36:20,458
சரி சார்.

1692
01:36:22,916 --> 01:36:24,208
என்னால் அவரை அடைய முடியாது.

1693
01:36:26,583 --> 01:36:28,916
- உன்னிடம் இருப்பதைக் கொடு.
- காத்திருங்கள், நான் பின்னர் பணத்தைப் பெறுகிறேன்.

1694
01:36:33,125 --> 01:36:33,875
சீக்கிரம்!

1695
01:36:34,000 --> 01:36:34,625
ஆமாம் ஆமாம்.

1696
01:36:50,916 --> 01:36:51,500
ஐயா!

1697
01:36:51,708 --> 01:36:52,625
இதோ போங்க சார்.

1698
01:36:52,750 --> 01:36:54,375
- இதோ, எடு.
- இல்லை, எனக்கு அது வேண்டாம்.

1699
01:36:54,625 --> 01:36:55,583
- எனக்கு அது வேண்டாம்.
- இதோ, ஐயா!

1700
01:36:55,583 --> 01:36:56,291
என்னை விடுங்கள்.

1701
01:36:56,333 --> 01:36:57,125
காவல்துறை!

1702
01:36:57,125 --> 01:36:58,041
ஐயா!

1703
01:36:58,041 --> 01:36:58,625
விடு!

1704
01:37:00,666 --> 01:37:02,625
காவல்துறை!

1705
01:37:06,583 --> 01:37:07,958
- ஏய், இரு!
- என்னை விடுங்கள்!

1706
01:37:08,250 --> 01:37:09,333
காத்திருங்கள்!

1707
01:37:16,458 --> 01:37:17,625
இரத்தம் தோய்ந்த அயோக்கியன்!

1708
01:38:00,666 --> 01:38:01,500
போகலாம்.

1709
01:38:03,208 --> 01:38:04,166
இல்லை, இல்லை!

1710
01:38:05,166 --> 01:38:06,208
- இல்லை, மாமா!
- வா!

1711
01:38:06,333 --> 01:38:07,166
என்னுடன் வா என்றேன்!

1712
01:38:07,541 --> 01:38:08,208
வாருங்கள்.

1713
01:38:08,625 --> 01:38:09,375
வா.

1714
01:38:31,666 --> 01:38:32,541
அவருக்கு தாடி இருந்ததா?

1715
01:38:32,541 --> 01:38:33,333
ஆமாம் சார்.

1716
01:38:33,375 --> 01:38:35,750
- நீங்கள் ஏன் அவரைப் பிடிக்க முடியவில்லை?
- ஐயா, அவர் என் கையை கடித்தார்,

1717
01:38:35,750 --> 01:38:38,041
என்னை கீழே தள்ளிவிட்டு இந்த தோப்புக்குள் ஓடினான்.

1718
01:38:38,416 --> 01:38:38,875
வாருங்கள்!

1719
01:38:38,916 --> 01:38:39,916
ஏன் இங்கே நிற்கிறாய்?

1720
01:38:39,916 --> 01:38:40,666
எங்கே?

1721
01:38:40,958 --> 01:38:41,458
சரி, போ.

1722
01:38:41,791 --> 01:38:42,875
அவரை மேலும் விவரிக்க முடியுமா?

1723
01:38:43,958 --> 01:38:45,125
அவர் என் உயரத்தில் இருந்தார்.

1724
01:38:45,416 --> 01:38:46,583
அவர் இந்த வழியில் வந்தார்.

1725
01:39:28,166 --> 01:39:28,875
பால் மற்றும்?

1726
01:39:28,875 --> 01:39:30,958
குளியலறையை சுத்தம் செய்யும் தூரிகை.

1727
01:39:30,958 --> 01:39:31,750
ஒரு பாட்டில் அமிலம்.

1728
01:39:43,875 --> 01:39:44,458
பெண்ணே!

1729
01:39:44,916 --> 01:39:46,333
நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?

1730
01:39:47,083 --> 01:39:48,416
உன் மாமாவைப் பார்க்க வேண்டும், இல்லையா?

1731
01:39:53,541 --> 01:39:54,083
இதை எடு.

1732
01:39:59,833 --> 01:40:01,083
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1733
01:40:01,666 --> 01:40:02,958
யாரிடமும் பேசாதே.

1734
01:40:12,875 --> 01:40:13,375
போ!

1735
01:40:16,000 --> 01:40:16,500
தொடருங்கள்.

1736
01:40:29,958 --> 01:40:30,541
சிறுமி!

1737
01:40:30,958 --> 01:40:31,958
பயப்படாதே.

1738
01:40:32,000 --> 01:40:33,666
யாருடன் வந்தாய்?
தனியாக வந்தீர்களா?

1739
01:40:33,666 --> 01:40:36,083
- பயப்பட வேண்டாம். பரவாயில்லை.
- என்ன நடந்தது?

1740
01:40:36,125 --> 01:40:38,125
குழந்தை, ஏன் என் கையை விட்டாய்?

1741
01:40:38,125 --> 01:40:39,208
- அவள் உன்னுடையதா?
- ஆம்.

1742
01:40:39,208 --> 01:40:41,666
- அவளை எப்படி தனியாக விட்டுவிட முடியும்? அவள் கையை பிடித்து.
- மன்னிக்கவும் ஐயா!

1743
01:40:41,791 --> 01:40:42,333
வா.

1744
01:40:43,208 --> 01:40:44,541
உங்களால் சரியாக நடக்க முடியவில்லையா?

1745
01:40:48,833 --> 01:40:49,291
வா.

1746
01:40:51,208 --> 01:40:51,958
நேராக நடக்கவும்.

1747
01:41:01,250 --> 01:41:03,541
சோதனைச் சாவடியில் கையெழுத்துப் போடுங்கள்
விட்டு விடுங்கள்.

1748
01:41:03,833 --> 01:41:04,875
பக்கமாக இழுக்கவும்.

1749
01:41:06,250 --> 01:41:08,541
அடடா! இங்கேயும்?
அவர்களுக்கு எல்லா இடங்களிலும் சோதனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன!

1750
01:41:13,458 --> 01:41:14,833
நான் உங்களை அழைக்கும் வரை இங்கே காத்திருங்கள்.

1751
01:41:25,916 --> 01:41:26,458
வணக்கம்!

1752
01:41:27,875 --> 01:41:28,375
வணக்கம்!

1753
01:41:29,375 --> 01:41:30,125
ஐயோ இல்லை அண்ணா!

1754
01:41:30,583 --> 01:41:31,500
அட கடவுளே! என் தம்பி!

1755
01:41:32,500 --> 01:41:34,458
நான் உடனே அங்கு வருகிறேன் அண்ணா.
உடனே!

1756
01:41:36,416 --> 01:41:38,000
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா, மேடம்?

1757
01:41:38,458 --> 01:41:40,791
என் மகளை கைவிட முடியுமா
நீங்கள் சோதனைச் சாவடியைத் தாண்டிய பிறகு?

1758
01:41:41,333 --> 01:41:43,208
அவளுடைய அம்மா அவளை அங்கிருந்து கூட்டிச் செல்வாள்.
தயவுசெய்து!

1759
01:41:43,583 --> 01:41:45,125
என் அண்ணன் விபத்துக்குள்ளானார்.

1760
01:41:45,416 --> 01:41:47,041
உயிருக்குப் போராடுகிறார்!

1761
01:41:47,375 --> 01:41:48,666
தயவு செய்து எனக்கு உதவுங்கள் ஐயா.

1762
01:41:49,166 --> 01:41:50,666
காலையிலிருந்து அவள் சாப்பிடவில்லை.

1763
01:41:51,000 --> 01:41:51,833
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்!

1764
01:41:51,958 --> 01:41:54,458
உங்கள் மனைவி நிச்சயமாக இருப்பாரா?
நான் வேலைக்கு தாமதமாக வருகிறேன்.

1765
01:41:54,625 --> 01:41:56,416
கண்டிப்பாக! நான் கூப்பிட்டு அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்.

1766
01:41:56,625 --> 01:41:57,666
தயவுசெய்து அவளை விடுங்கள், மேடம்.

1767
01:41:58,875 --> 01:41:59,708
நன்றி ஐயா.

1768
01:42:01,208 --> 01:42:03,458
கேள், அவள் சொல்லும் இடத்தில் இறங்கு.

1769
01:42:04,500 --> 01:42:06,416
அப்பா உங்கள் மாமாவைப் பார்க்கச் செல்வார்
மற்றும் திரும்பி வாருங்கள்.

1770
01:42:08,541 --> 01:42:09,875
யாரிடமும் பேசாதே.

1771
01:42:10,041 --> 01:42:11,125
நான் உன் பின்னாலேயே இருப்பேன்.

1772
01:42:12,083 --> 01:42:12,833
கேள்!

1773
01:42:13,125 --> 01:42:14,541
நான் தாமதமாக ஓடுகிறேன்.

1774
01:42:14,958 --> 01:42:18,125
- நான் அங்கு வரும் வரை அனைத்தையும் கையாளுங்கள்.
- அவள் மீது சாய்ந்துகொள். மீண்டும் நன்றி, ஐயா!

1775
01:42:18,583 --> 01:42:19,208
சரியா?

1776
01:42:20,541 --> 01:42:21,208
ஆமாம், சரி.

1777
01:42:34,958 --> 01:42:36,208
என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

1778
01:42:36,333 --> 01:42:38,083
அப்படித்தான்.
போய் கையெழுத்து போட்டு விட்டு.

1779
01:42:38,083 --> 01:42:38,625
தொடருங்கள்.

1780
01:42:41,625 --> 01:42:42,250
நிறுத்து, தயவு செய்து!

1781
01:42:47,750 --> 01:42:48,291
நகர்த்தவும்.

1782
01:42:48,291 --> 01:42:49,291
இந்த மனிதனைப் பார்த்தீர்களா?

1783
01:42:51,041 --> 01:42:52,000
இல்லை சார்.

1784
01:42:52,041 --> 01:42:53,250
நீங்கள் பயணிகளை அழைத்துச் செல்கிறீர்களா?

1785
01:42:53,333 --> 01:42:54,000
ஆமாம் சார்.

1786
01:42:54,083 --> 01:42:54,875
குழந்தைகள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

1787
01:42:56,208 --> 01:42:57,583
எனக்கு என் மாமா வேண்டும்...

1788
01:42:58,583 --> 01:42:59,916
நான் மாமாவிடம் போக வேண்டும்...

1789
01:43:00,375 --> 01:43:01,375
என் அருமை!

1790
01:43:03,708 --> 01:43:05,291
நான் மாமாவிடம் போக வேண்டும்...

1791
01:43:06,625 --> 01:43:07,666
அது என்ன அன்பே?

1792
01:43:08,291 --> 01:43:09,625
எங்கிருந்து வருகிறாய்?

1793
01:43:10,916 --> 01:43:11,666
நிறுத்து!

1794
01:43:11,916 --> 01:43:12,416
நிறுத்து!

1795
01:43:13,625 --> 01:43:15,958
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
- மன்னிக்கவும் சார்.

1796
01:43:16,166 --> 01:43:17,041
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

1797
01:43:17,250 --> 01:43:18,458
மாரியம்மன் கோயிலுக்கு சார்.

1798
01:43:19,166 --> 01:43:19,916
என்ன அவசரம்?

1799
01:43:20,083 --> 01:43:21,000
பக்கமாக இழுக்கவும்.

1800
01:43:21,166 --> 01:43:21,958
- போய் கையொப்பமிட்டு கிளம்பு.
- சரி சார்.

1801
01:43:24,750 --> 01:43:26,041
உங்கள் கை முழுவதும் காயம்.

1802
01:43:26,791 --> 01:43:28,041
இவை மிகவும் சமீபத்தியவை!

1803
01:43:29,250 --> 01:43:30,625
எதுவாக இருந்தாலும் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.

1804
01:43:31,250 --> 01:43:32,750
எனக்கு என் மாமா வேண்டும்...

1805
01:43:34,000 --> 01:43:35,250
நான் மாமாவிடம் போக வேண்டும்...

1806
01:43:35,250 --> 01:43:37,208
கேள்! இந்தப் பெண் சிக்கலில் இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

1807
01:43:37,208 --> 01:43:39,291
- நான் போலீஸுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். அவளை கவனியுங்கள்.
- சரி.

1808
01:43:39,333 --> 01:43:40,958
ஏன் தேவையில்லாத தொந்தரவு?

1809
01:43:41,166 --> 01:43:42,166
நான் வேலைக்கு தாமதமாக வருகிறேன்.

1810
01:43:42,208 --> 01:43:44,833
நீங்கள் தாமதமாக வந்தால் கீழே இறங்கி நடக்கவும்.

1811
01:43:44,958 --> 01:43:46,458
அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை.

1812
01:43:46,583 --> 01:43:48,000
அவள் முழுவதும் காயம்.

1813
01:43:48,166 --> 01:43:49,958
அவர் அவளின் தந்தையா என்பது எனக்கு சந்தேகம்.

1814
01:43:50,000 --> 01:43:52,250
அழைப்பு வந்தது போல் நடித்தார்.

1815
01:43:53,416 --> 01:43:55,583
நீங்கள் புறப்படத் துணியாதீர்கள்!

1816
01:44:21,458 --> 01:44:22,000
வாருங்கள்.

1817
01:44:23,333 --> 01:44:25,583
தயவு செய்து சீக்கிரம், நான் தாமதமாக வருகிறேன்.

1818
01:44:32,583 --> 01:44:34,666
- அது உங்கள் ரிக்ஷா இல்லையா? வா.
- ஆமாம் சார்.

1819
01:44:35,083 --> 01:44:36,416
எத்தனை முறை என்னை அழைப்பீர்கள்?

1820
01:44:37,291 --> 01:44:39,375
நான் திரும்பி வரும்போது வாங்குகிறேன் என்று சொன்னேன்.

1821
01:44:40,083 --> 01:44:41,208
நான் திரும்பி வரும்போது வாங்குவேன்.

1822
01:44:41,208 --> 01:44:42,916
- பக்கமாக இழுக்கவும்!
- நான் சொல்வதைக் கேள்!

1823
01:44:43,875 --> 01:44:45,083
நான் சொல்வதைக் கேள்!

1824
01:44:46,250 --> 01:44:46,875
சிறுமி!

1825
01:44:48,250 --> 01:44:48,916
ஏய் சிறுமி!

1826
01:44:49,708 --> 01:44:50,375
சிறுமி!

1827
01:44:51,125 --> 01:44:51,750
சிறுமி!

1828
01:44:56,541 --> 01:44:58,041
நீ சுந்தரி, இல்லையா?

1829
01:44:58,500 --> 01:44:59,250
போகலாம்.

1830
01:44:59,333 --> 01:45:00,416
நிறுத்து!

1831
01:45:00,583 --> 01:45:01,583
நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்!

1832
01:45:01,666 --> 01:45:02,791
தயவுசெய்து நிறுத்து!

1833
01:45:08,541 --> 01:45:09,875
சாக்கில் என்ன இருக்கிறது அன்பே?

1834
01:45:09,875 --> 01:45:10,708
பாம்புகள்! பாம்புகள்!

1835
01:45:10,708 --> 01:45:11,750
நீங்கள் நலம். என்னைப் பார்.

1836
01:45:12,333 --> 01:45:13,333
பயப்படாதே!

1837
01:45:13,375 --> 01:45:15,000
அது என்ன அன்பே?

1838
01:45:15,041 --> 01:45:16,250
- பாம்புகள்...
- நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

1839
01:45:16,750 --> 01:45:17,458
சிறுமி!

1840
01:45:18,166 --> 01:45:18,750
சிறுமி!

1841
01:45:21,750 --> 01:45:22,458
அடடா! அன்பான பெண்ணே!

1842
01:45:23,583 --> 01:45:24,875
ஐயா, அவளைப் பார்!

1843
01:45:25,166 --> 01:45:25,708
ஐயா!

1844
01:45:25,791 --> 01:45:27,208
பெண் குழந்தை!

1845
01:45:30,208 --> 01:45:31,958
நீங்கள் நலம். பரவாயில்லை.

1846
01:45:33,125 --> 01:45:34,458
காரை கொண்டு வா!

1847
01:45:34,458 --> 01:45:35,375
சீக்கிரம்!

1848
01:45:35,875 --> 01:45:37,500
அது சாலையில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, ஐயா.

1849
01:45:37,583 --> 01:45:38,666
அதை கர்மம் செய்ய!

1850
01:45:41,291 --> 01:45:42,083
பழனியில் சார்?

1851
01:45:42,250 --> 01:45:42,833
நீங்கள் நலம்.

1852
01:45:42,833 --> 01:45:44,583
அவளுக்கு எட்டு வயது.
சீருடையில் இருந்தாள்.

1853
01:45:44,666 --> 01:45:46,416
- நீங்கள் அவளைக் கண்டால் விரைவில் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
- சரி சார்.

1854
01:45:46,416 --> 01:45:48,791
இந்த வழியில் பணிபுரியும் அனைவருக்கும் இந்தப் படத்தை அனுப்பவும்.

1855
01:45:48,791 --> 01:45:50,875
நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொண்டால் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.

1856
01:46:04,333 --> 01:46:05,000
குறும்பு?

1857
01:46:10,416 --> 01:46:11,125
குறும்பு!

1858
01:46:12,791 --> 01:46:13,541
குறும்பு!

1859
01:46:16,083 --> 01:46:16,791
இது என் குழந்தை!

1860
01:46:16,875 --> 01:46:17,541
என் குழந்தை!

1861
01:46:18,250 --> 01:46:18,875
என் குழந்தை!

1862
01:46:22,166 --> 01:46:22,750
குறும்பு!

1863
01:46:23,333 --> 01:46:23,958
குறும்பு!

1864
01:46:25,500 --> 01:46:26,541
அன்பே! குறும்பு!

1865
01:46:27,458 --> 01:46:28,250
குறும்பு!

1866
01:46:29,375 --> 01:46:30,500
குறும்பு, என் அன்பே!

1867
01:46:31,500 --> 01:46:32,666
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1868
01:46:33,750 --> 01:46:35,583
குறும்பு, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1869
01:46:36,333 --> 01:46:37,208
நான் தான் உன் மாமா.

1870
01:46:40,583 --> 01:46:41,208
கடவுளே!

1871
01:46:42,083 --> 01:46:42,625
குறும்பு!

1872
01:46:43,791 --> 01:46:44,333
குறும்பு...

1873
01:46:45,708 --> 01:46:46,375
குறும்பு?

1874
01:46:47,541 --> 01:46:49,291
மாமா...

1875
01:46:52,208 --> 01:46:52,916
குறும்பு!

1876
01:46:53,708 --> 01:46:54,416
குறும்பு!

1877
01:46:56,333 --> 01:46:57,625
- அவர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- சரி சார்.

1878
01:46:57,833 --> 01:47:00,333
- அவள் பேசத் தயாராக இருக்கும்போது எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.
- சரி சார்.

1879
01:47:00,333 --> 01:47:01,791
குழந்தைகள் நல அமைப்பிலிருந்து ஒருவரை அழைக்கவும்.

1880
01:47:02,041 --> 01:47:04,583
அவள் எங்களிடம் பேசவில்லை என்றாலும்,
அவர்களின் ஆலோசனை அவளுக்கு உதவக்கூடும்.

1881
01:47:04,583 --> 01:47:06,208
அவரை கூடிய விரைவில் பிடிக்க வேண்டும்.

1882
01:47:06,500 --> 01:47:07,208
சரி சார்.

1883
01:47:07,666 --> 01:47:09,875
மேலும், ஒரு முழுமையான அழைப்பு பதிவுகளை கேட்கவும்
பகுதியில் இருந்து.

1884
01:47:09,875 --> 01:47:11,833
கடந்த 10 நாட்களில் அனைத்து அழைப்புகளையும் சரிபார்க்கவும்.

1885
01:47:11,833 --> 01:47:15,291
- ஸ்கெட்ச்க்கு ஷேர் ஆட்டோ டிரைவர் உதவி செய்தாரா?
- ஒரு நிமிடம்.

1886
01:47:16,875 --> 01:47:18,500
அவனைக் கண்டால்,

1887
01:47:19,875 --> 01:47:21,250
அவரை என்னிடம் ஒப்படைக்கவும்.

1888
01:47:22,291 --> 01:47:23,875
நான் அவரை என் கைகளால் கொல்ல விரும்புகிறேன்.

1889
01:47:23,875 --> 01:47:25,833
அவளுக்கு அங்கே ரத்தம் கொட்டுகிறது.
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடிக்கிறது?

1890
01:47:31,208 --> 01:47:32,000
சத்தியம் செய்!

1891
01:47:33,791 --> 01:47:34,375
ஐயா.

1892
01:47:36,250 --> 01:47:36,875
அண்ணன்.

1893
01:47:37,375 --> 01:47:38,208
கவலைப்படாதே.

1894
01:47:38,750 --> 01:47:39,916
அவள் விரைவில் சரியாகி விடுவாள்.

1895
01:47:40,333 --> 01:47:42,208
அவன் அவளை சிறைபிடித்த இடத்தைக் கண்டுபிடித்தோம்.

1896
01:47:42,250 --> 01:47:44,208
அவரை 24 மணி நேரத்தில் பிடித்துவிடுவோம்!

1897
01:47:45,125 --> 01:47:46,791
நீங்கள் ஆதரவாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்...

1898
01:47:50,708 --> 01:47:52,458
உடுமலைப்பேட்டை டிஎஸ்பியிடம் ஒரு வார்த்தை பேசினேன்.

1899
01:47:52,458 --> 01:47:54,875
தேவைப்பட்டால் அவர்களின் உதவியைப் பெறவும்
விரைவில் அறிக்கைகளை எனக்கு அனுப்பவும்.

1900
01:48:07,208 --> 01:48:07,833
ஆமாம் அண்ணி.

1901
01:48:08,875 --> 01:48:09,416
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1902
01:48:10,875 --> 01:48:12,375
அவள் தூங்கிவிட்டாளா? நான் வருகிறேன்.

1903
01:48:29,125 --> 01:48:31,166
அவளுடைய டயப்பரை நாம் மாற்ற வேண்டும்.

1904
01:48:48,083 --> 01:48:49,083
நாம் அதிகமாக வாங்க வேண்டும்.

1905
01:48:49,791 --> 01:48:50,541
அவளை பிடி.

1906
01:49:06,791 --> 01:49:07,291
அண்ணி?

1907
01:49:08,250 --> 01:49:08,708
அண்ணி?

1908
01:49:09,333 --> 01:49:10,375
இது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

1909
01:49:10,875 --> 01:49:11,750
அண்ணி, சீக்கிரம் பண்ணு.

1910
01:49:13,958 --> 01:49:15,791
- நான் தான். உன் மாமா.
- அவள் கையைப் பிடித்து, ஈசு!

1911
01:49:16,666 --> 01:49:18,375
அவள் கையைப் பிடி! நான் வருகிறேன்.

1912
01:49:19,416 --> 01:49:20,916
அவளை ஏன் அடிக்க விடுகிறாய்?
அவள் கையை பிடித்து

1913
01:49:20,916 --> 01:49:22,666
பின்வாங்க, ஈசு.

1914
01:49:22,875 --> 01:49:23,958
பின்வாங்க!

1915
01:49:24,083 --> 01:49:24,541
வா.

1916
01:49:25,958 --> 01:49:27,583
அவள் கால்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
அவள் தையல்களை கிழிக்கலாம்!

1917
01:49:27,958 --> 01:49:29,833
பரவாயில்லை அன்பே. எல்லாம் சரிதான்.

1918
01:49:30,083 --> 01:49:32,916
உங்கள் கைகளை நகர்த்த வேண்டாம். அம்மா இங்கே.

1919
01:49:33,166 --> 01:49:34,958
நீ ஏன் அவளைப் பார்க்கிறாய்?
திரும்பிவிடு ஈசு!

1920
01:49:35,000 --> 01:49:36,125
நாம் அவரை வெளியேறச் சொல்லலாமா?

1921
01:49:36,250 --> 01:49:37,833
"நீ போ ஈசு. நீ இங்கே எங்களுக்கு வேண்டாம்."

1922
01:49:37,833 --> 01:49:38,750
போகச் சொன்னேன்.

1923
01:49:39,500 --> 01:49:40,666
பரவாயில்லை அன்பே.

1924
01:49:40,666 --> 01:49:43,250
பேச முயற்சிக்காதே அன்பே.
உங்களால் முடியாது.

1925
01:49:43,583 --> 01:49:44,958
உங்கள் மாமா போய்விட்டார்.

1926
01:49:45,333 --> 01:49:46,458
அம்மா இங்கேயே இருக்கிறார்.

1927
01:49:47,791 --> 01:49:49,958
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை.

1928
01:49:50,333 --> 01:49:50,958
பரவாயில்லை.

1929
01:50:01,875 --> 01:50:02,458
வணக்கம்! மேடம்!

1930
01:50:04,625 --> 01:50:05,208
வணக்கம்!

1931
01:50:06,708 --> 01:50:08,166
இன்னும் 24 மணிநேரம் ஆகவில்லை, இல்லையா?

1932
01:50:12,958 --> 01:50:14,166
இது எதற்காக என்று தெரியுமா?

1933
01:50:17,250 --> 01:50:20,208
அவர் இப்போது மகிழ்ச்சியுடன் வென்று சாப்பிடுவார்.
மாட்டாரா?

1934
01:50:26,416 --> 01:50:28,041
இதை நான் அவர்களுக்கு கொடுக்க வேண்டும். நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

1935
01:51:14,291 --> 01:51:15,041
அன்பே நலமா?

1936
01:51:15,166 --> 01:51:16,250
நல்லது. நீங்கள்?

1937
01:51:20,541 --> 01:51:21,666
சுந்தரி எப்படி இருக்கிறார்?

1938
01:51:22,250 --> 01:51:23,916
பார்வையிடும் நேரம் மாலை 4 மணிக்குப் பிறகு என்றார்கள்.

1939
01:51:24,375 --> 01:51:25,375
இல்லை, நான் அவர்களிடம் பேசுகிறேன்.

1940
01:51:27,958 --> 01:51:29,250
நீ இங்கே காத்திரு. நான் அவர்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன்.

1941
01:51:35,791 --> 01:51:36,750
நான்காவது மாடி, தயவுசெய்து.

1942
01:51:38,583 --> 01:51:39,375
அம்மாவின் கையைப் பிடி!

1943
01:51:43,708 --> 01:51:45,250
நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன்!

1944
01:51:45,250 --> 01:51:47,083
பெரிய தங்கமீன் நினைவிருக்கிறதா?

1945
01:51:47,166 --> 01:51:48,875
அது 10 சிறிய மீன்களை குஞ்சு பொரித்தது!

1946
01:51:49,208 --> 01:51:51,125
அவை அனைத்தையும் தனி தொட்டியில் போட்டேன்.

1947
01:51:51,416 --> 01:51:52,750
திரும்பி வரும்போது...

1948
01:51:59,500 --> 01:52:00,583
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1949
01:52:21,375 --> 01:52:22,083
ஆமா, வடிவேலு?

1950
01:52:22,458 --> 01:52:24,083
<i>நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?</i>
<i>நான் இங்கே மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன்</i>.

1951
01:52:24,500 --> 01:52:25,916
இங்கே, பார்க்கிங்கின் பின்னால்.

1952
01:52:26,333 --> 01:52:27,250
<i>ஈசு அங்கே வந்தாரா?</i>

1953
01:52:28,333 --> 01:52:29,125
இல்லை, அவர் செய்யவில்லை.

1954
01:52:30,041 --> 01:52:30,958
<i>காத்திருங்கள், நான் அங்கு வருகிறேன்.</i>

1955
01:52:38,250 --> 01:52:39,000
ஈசு எங்கே?

1956
01:52:39,416 --> 01:52:40,166
என்ன விஷயம்?

1957
01:52:41,791 --> 01:52:42,583
பையனைப் பிடித்தோம்!

1958
01:52:44,541 --> 01:52:45,875
என்ன! எப்போது?

1959
01:52:46,666 --> 01:52:47,750
பொன்னி அவனை அடையாளம் காட்டினாள்.

1960
01:52:48,208 --> 01:52:50,250
அவள் வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் அவனைப் பார்த்தாள்
மருத்துவமனையில் இருந்து.

1961
01:52:51,708 --> 01:52:53,208
அவர் பணம் கொடுப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் வடிவேலு.

1962
01:52:53,625 --> 01:52:54,500
ஈசு எங்கே?

1963
01:53:23,750 --> 01:53:26,583
எப்படியோ ஈஸ்வரனுக்கு இது தெரிந்தது
மற்றும் காவல் நிலையம் சென்றார்.

1964
01:53:27,208 --> 01:53:29,750
என்று வடிவேலுவிடம் கேட்டு பரபரப்பை ஏற்படுத்தினார்
ஆளை அவனிடம் ஒப்படைக்க.

1965
01:53:30,375 --> 01:53:33,166
- இது முடிந்திருக்கலாம் -
- "எப்படியோ"? நீதான் அவனிடம் சொன்னாய்.

1966
01:53:35,083 --> 01:53:37,958
கேளுங்கள், நீங்கள் இருவரும் ஏதாவது செய்ய விரும்பினால்,
நான் உன்னைப் பூட்டி வைக்கிறேன்.

1967
01:53:39,000 --> 01:53:40,166
நீங்கள் என் நண்பர்கள் என்பதில் எனக்கு கவலை இல்லை.

1968
01:53:40,375 --> 01:53:41,750
உன்னால் கூட அவன் மனதை மாற்ற முடியவில்லையா?

1969
01:53:42,291 --> 01:53:43,500
அவருக்கு மட்டும்தான் வலிக்கிறதா?

1970
01:53:44,708 --> 01:53:46,916
நான் அந்த நபரை எளிதாக விடுவேனா,
அவர் எங்கள் பெண்களுக்கு என்ன செய்தார்?

1971
01:53:48,291 --> 01:53:49,791
நீதிமன்ற விசாரணை முடியும் வரை காத்திருங்கள்.

1972
01:53:50,500 --> 01:53:51,416
நீங்கள் உறுதியாக இருங்கள்.

1973
01:53:52,625 --> 01:53:54,833
அவர் இனி ஒருபோதும் சிறுநீர் கழிக்கவோ அல்லது மலம் கழிக்கவோ முடியாது என்பதை நான் உறுதி செய்வேன்!

1974
01:53:56,916 --> 01:53:58,125
அவருக்கு புரிய வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

1975
01:53:58,583 --> 01:54:00,125
அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்கலாம்.

1976
01:54:12,791 --> 01:54:13,291
ஈசு!

1977
01:54:15,625 --> 01:54:16,500
ஈசு! வாயிலைத் திற.

1978
01:54:18,250 --> 01:54:18,750
ஈசு!

1979
01:54:19,666 --> 01:54:20,583
ஈசு, கேட்டைத் திற.

1980
01:54:24,791 --> 01:54:25,750
என்ன செய்கிறாய்?

1981
01:54:27,750 --> 01:54:28,916
உங்கள் கண்களைப் பாருங்கள்.

1982
01:54:29,416 --> 01:54:30,583
உனக்கு ஏன் தூக்கம் வரவில்லை?

1983
01:54:30,916 --> 01:54:33,333
நீங்கள் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் பிடிபடுவீர்கள்!

1984
01:54:33,333 --> 01:54:34,291
கத்தாதே!

1985
01:54:35,916 --> 01:54:36,416
நீ இப்போ போ.

1986
01:54:37,208 --> 01:54:37,708
நான் வருகிறேன்.

1987
01:54:38,291 --> 01:54:38,916
ஈசு!

1988
01:54:40,916 --> 01:54:42,000
அவர் தூக்கிலிடப்படுவார்.

1989
01:54:44,416 --> 01:54:46,333
இன்னும் என்ன வேண்டும்? அது போகட்டும்.

1990
01:54:46,375 --> 01:54:47,208
எனக்கு வேண்டும்...

1991
01:54:50,375 --> 01:54:53,208
என் கையாலேயே அவனைக் கொல்லு...

1992
01:54:58,666 --> 01:54:59,583
அண்ணியிடம் சொல்கிறேன்.

1993
01:55:03,083 --> 01:55:03,583
ஈசு!

1994
01:55:04,666 --> 01:55:06,666
ஈசு வாயிலைத் திற!

1995
01:55:06,916 --> 01:55:07,916
நான் கத்துவேன்!

1996
01:55:08,791 --> 01:55:09,833
வடிவேலுவிடம் சொல்கிறேன்!

1997
01:55:10,416 --> 01:55:11,291
வாயிலைத் திற!

1998
01:55:12,166 --> 01:55:13,750
உங்கள் குடும்பத்தை நினைத்துப் பாருங்கள்!

1999
01:55:14,416 --> 01:55:14,916
ஈசு!

2000
01:55:20,500 --> 01:55:21,375
இன்னும் எவ்வளவு காலம்?

2001
01:55:21,375 --> 01:55:23,541
- பாஸ்கா நடக்கிறது. இது ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக எடுக்கும்.
- நான் காத்திருக்கிறேன் சார்.

2002
01:55:23,541 --> 01:55:25,250
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும். நீதிபதி விரைவில் வருவார்.

2003
01:55:25,250 --> 01:55:27,458
இதற்கிடையில், நீங்கள் அவளை சாப்பிட அழைத்துச் செல்லலாம்.

2004
01:55:35,166 --> 01:55:37,250
சிறப்பு எஸ்/சி/11/19 சுகுமார்.

2005
01:55:37,250 --> 01:55:38,541
பழனி AWPS.

2006
01:55:38,791 --> 01:55:41,083
சுகுமார்! சுகுமார்! சுகுமார்!

2007
01:55:41,125 --> 01:55:42,291
பழனி போலீஸ்!

2008
01:55:42,291 --> 01:55:44,666
- பாஸ் ஓவர் இல்லையா?
- சாட்சி இருக்கிறார், உங்கள் மரியாதை.

2009
01:55:44,666 --> 01:55:45,708
பாதிக்கப்பட்ட பொன்னி முன்னிலையில் உள்ளார்.

2010
01:55:45,708 --> 01:55:48,125
சுந்தரியின் காணொளி சாட்சியத்தை முன்வைத்தோம்
மாஜிஸ்திரேட்டுக்கு.

2011
01:55:48,791 --> 01:55:50,375
அவர் இன்னும் மருத்துவமனையில் இருக்கிறார், உங்கள் மரியாதை.

2012
01:55:52,000 --> 01:55:53,375
கேமரா செயல்பாட்டில்.

2013
01:55:55,000 --> 01:55:56,125
எல்லோரும், தயவுசெய்து வெளியேறவும்.

2014
01:55:57,750 --> 01:55:58,458
அவர்களை உள்ளே கொண்டு வாருங்கள்.

2015
01:56:05,000 --> 01:56:07,083
பழனி AWPS இன்ஸ்பெக்டர், உங்கள் மரியாதை.

2016
01:56:07,083 --> 01:56:09,000
இந்த வழக்கில் 3 பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

2017
01:56:09,000 --> 01:56:11,583
பொன்னிக்கும் சுந்தரிக்கும் எட்டு வயது.
உங்கள் மரியாதை.

2018
01:56:11,583 --> 01:56:13,125
அஞ்சலிக்கு 11 வயது.

2019
01:56:13,125 --> 01:56:14,416
நீங்கள் இருவரும் உள்ளே செல்லுங்கள்.

2020
01:56:14,416 --> 01:56:15,500
நீ அங்கே காத்திரு.

2021
01:56:25,208 --> 01:56:25,875
இங்கே உட்காருங்கள்.

2022
01:56:29,416 --> 01:56:31,458
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்
எந்த தயக்கமும் இல்லாமல், சரியா?

2023
01:56:31,458 --> 01:56:32,666
நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

2024
01:56:35,500 --> 01:56:37,333
மிதமான கட்டமைக்கப்பட்ட பெண் தனிநபர்

2025
01:56:37,333 --> 01:56:39,833
நன்கு வளர்ந்த பாலியல் உறுப்புகள் மற்றும் இயல்பான நடை.

2026
01:56:40,250 --> 01:56:41,041
ஒரு விரல் ஒப்புக்கொள்கிறது.

2027
01:56:41,041 --> 01:56:44,291
கடுமையான யோனி தொற்று மற்றும்
பல கற்பழிப்புகளின் தடயங்கள், உங்கள் மரியாதை.

2028
01:56:44,541 --> 01:56:46,291
கழுத்து மற்றும் தொடையில் கடித்த அடையாளங்கள்.

2029
01:56:46,291 --> 01:56:48,000
மற்றும் மார்பிலும்.

2030
01:56:48,000 --> 01:56:51,750
அந்தப் பெண்ணால் இன்னும் பேச முடியவில்லை
கடுமையான அதிர்ச்சி மற்றும் மூச்சுத் திணறல் காரணமாக.

2031
01:56:52,041 --> 01:56:53,833
விந்துவின் தடயங்கள் எதுவும் இல்லை.

2032
01:56:53,833 --> 01:56:56,500
- மேலும் உடலில் எங்கும் வெளிநாட்டு முடி காணப்படவில்லை.
- ஐயா!

2033
01:56:56,500 --> 01:56:59,916
- வெளிப்புற காயங்கள் கடுமையானதாகவும் அசாதாரணமானதாகவும் தெரிகிறது.
- உள்ளே போக்ஸோ வழக்கு நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

2034
01:57:03,541 --> 01:57:05,000
அங்கே நிற்காதே. நகர்த்தவும்!

2035
01:57:06,041 --> 01:57:06,708
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2036
01:57:07,916 --> 01:57:08,666
நான் அவரைப் பார்த்தேன்.

2037
01:57:09,833 --> 01:57:10,791
எல்லாம் தயாரா?

2038
01:57:11,541 --> 01:57:13,500
நான் தொடர்ந்து அழைக்கிறேன்.
அவர் என் அழைப்புகளை எடுக்கவில்லை.

2039
01:57:15,166 --> 01:57:16,166
ஆம், அதுதான் திட்டம்.

2040
01:57:16,625 --> 01:57:17,750
நான் அவரை நன்றாகப் பார்த்தேன்.

2041
01:57:18,125 --> 01:57:19,208
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன் அண்ணி.

2042
01:57:22,791 --> 01:57:25,833
அவள் விடுதியில் சிறைபிடிக்கப்பட்டாள்
பின்னால் இ.எஸ்.ஐ. பொள்ளாச்சியில் உள்ள மருத்துவமனை.

2043
01:57:25,833 --> 01:57:27,291
சுகுமாரின் ஆதாரங்களை முன்வைத்தோம்

2044
01:57:27,291 --> 01:57:29,416
1ம் தேதி முதல் தனது பட்டாசு கடையில் இருந்துள்ளார்.

2045
01:57:29,458 --> 01:57:30,333
சிசிடிவி --

2046
01:57:30,333 --> 01:57:33,708
இது போக்சோ வழக்கு! அவர் வேண்டும்
சிறிதளவு சந்தேகம் இருந்தாலும் நிலைப்பாட்டை எடுக்கவும்.

2047
01:57:33,833 --> 01:57:35,708
நீதிமன்றம் குழந்தையை அவள் வார்த்தையின்படி எடுக்கும்.

2048
01:57:35,833 --> 01:57:37,500
ஆதாரத்தின் சுமை அவர் மீது உள்ளது.

2049
01:57:37,750 --> 01:57:38,541
டிவியை இயக்கவும்.

2050
01:57:43,333 --> 01:57:44,500
உங்கள் பெயர் என்ன, அன்பே?

2051
01:57:45,708 --> 01:57:47,500
- அவள் உன்னைக் கேட்க முடியும். அவளுக்கு பதில் சொல்லு.
- சொல்லுங்கள்.

2052
01:57:48,416 --> 01:57:49,083
பொன்னி.

2053
01:57:49,750 --> 01:57:53,125
என்ன நடந்தது என்று சொல்ல முடியுமா
நீ எப்போது அந்த மான்களை பார்க்க சென்றாய்?

2054
01:57:57,083 --> 01:57:57,958
நான்…

2055
01:57:57,958 --> 01:58:02,500
நான் மானைப் பார்க்கக் காத்திருந்தபோது,
ஒரு மனிதன் என்னை அணுகினான்.

2056
01:58:03,000 --> 01:58:03,500
பிறகு...

2057
01:58:04,583 --> 01:58:05,125
ஆமாம்...

2058
01:58:05,291 --> 01:58:07,791
<i>Candy Crush</i> விளையாடுவதற்காக அவர் தனது மொபைலை என்னிடம் கொடுத்தார்.

2059
01:58:08,250 --> 01:58:09,416
என்னை விளையாடச் சொன்னார்.

2060
01:58:09,416 --> 01:58:12,166
நான் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர் என் கையைப் பிடித்தார்.

2061
01:58:12,750 --> 01:58:14,875
நான் விளையாடிக்கொண்டிருந்தபோது அதை கவனிக்கவில்லை.

2062
01:58:15,333 --> 01:58:16,958
பிறகு, என் பாவாடையை இப்படி இழுத்தான்.

2063
01:58:24,250 --> 01:58:25,583
என் அழைப்புகளை ஏன் புறக்கணிக்கிறீர்கள்?

2064
01:58:27,333 --> 01:58:28,125
சாவியைக் கொடு.

2065
01:58:30,500 --> 01:58:32,083
நான் உன்னிடம் அருமையாக கேட்கிறேன்.
சாவியைக் கொடு.

2066
01:58:32,083 --> 01:58:32,958
எங்கே போகிறாய்?

2067
01:58:36,125 --> 01:58:36,958
உனக்கு பைத்தியமா?

2068
01:58:37,333 --> 01:58:38,125
சாவியைக் கொடு!

2069
01:58:39,875 --> 01:58:40,791
நான் சொல்வதைக் கேள்.

2070
01:58:42,500 --> 01:58:44,333
அவள் உங்கள் குழந்தை என்றால் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

2071
01:58:45,333 --> 01:58:46,500
ஆனால், அது எனக்கு நடந்தது.

2072
01:58:49,041 --> 01:58:50,291
என் அண்ணன் உயிரோடு இருந்திருந்தால்...

2073
01:58:51,750 --> 01:58:52,708
இதற்காக அவர் இறந்திருப்பார்.

2074
01:58:53,041 --> 01:58:54,416
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்!

2075
01:58:54,458 --> 01:58:55,833
அவர் உயிருடன் இருந்தால் அது வேறு.

2076
01:58:58,041 --> 01:59:00,333
சுந்தரிக்கு என்ன நடந்தது
அதை அவளுடைய அடையாளமாக மாற்றாதே!

2077
01:59:01,541 --> 01:59:03,625
என் குழந்தைக்கு இப்படி செய்தவன் உயிருடன் இருக்கிறான்

2078
01:59:04,916 --> 01:59:06,333
மற்றும் நான் அவரை இருக்க அனுமதிக்க வேண்டுமா?

2079
01:59:06,333 --> 01:59:07,458
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

2080
01:59:08,500 --> 01:59:10,000
அவரைக் கொல்வதால் ஏதாவது தீர்வு கிடைக்குமா?

2081
01:59:10,500 --> 01:59:13,375
அவளை எப்படி கண்ணில் பார்ப்பேன்
நான் அவரை உயிருடன் விட்டுவிட்டால்?

2082
01:59:13,500 --> 01:59:14,541
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

2083
01:59:15,625 --> 01:59:18,333
ஒரு பெண் பஸ்ஸில் செல்ல முடிந்தால்
ஒரு மனிதனால் துன்புறுத்தப்படாமல்,

2084
01:59:18,500 --> 01:59:19,708
அவள் உண்மையில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவள்!

2085
01:59:21,916 --> 01:59:24,791
எத்தனை பேர் என் மார்பகங்களை அலசிப் பார்த்தார்கள் தெரியுமா?
நான் அந்த படிக்கட்டுகளில் இருந்து இறங்கியது போல்?

2086
01:59:25,666 --> 01:59:27,916
ஆனால் இப்படி ஏதாவது நடந்தால்
தங்கள் குடும்ப பெண்களுக்கு,

2087
01:59:28,208 --> 01:59:30,208
அவர்கள் இரத்த தாகம் கொள்கிறார்கள்,
உன்னைப் போலவே.

2088
01:59:31,375 --> 01:59:33,041
இங்கே எந்தப் பெண்ணையும் கேளுங்கள்.

2089
01:59:33,333 --> 01:59:34,916
ஒவ்வொருவருக்கும் இப்படி ஒரு கதை இருக்கும்.

2090
01:59:35,458 --> 01:59:37,291
ஆனால், எந்த மனிதனையும் கேளுங்கள்.
அவர் தன்னை ஒரு புனிதர் என்று அழைப்பார்.

2091
01:59:37,875 --> 01:59:39,958
ஏதாவது பிரச்சனையா?
அவருக்கு என்ன வேண்டும்?

2092
01:59:39,958 --> 01:59:41,583
சொல்லுங்கள் ஐயா, நீங்கள் புனிதர் இல்லையா?

2093
01:59:46,750 --> 01:59:47,291
ஈசு!

2094
01:59:49,166 --> 01:59:49,791
ஈசு!

2095
02:00:02,583 --> 02:00:05,458
உன்னிடம் தவறாக நடந்து கொண்டவன் இங்கே இருக்கிறான்.

2096
02:00:05,791 --> 02:00:07,166
நான் கேமராவை அவன் பக்கம் திருப்புவேன்.

2097
02:00:07,166 --> 02:00:08,916
அவரது அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த முடியுமா?

2098
02:00:10,416 --> 02:00:11,166
கேமராவைத் திருப்பவும்.

2099
02:00:14,500 --> 02:00:16,250
- அவரை மையத்தில் நிற்கச் சொல்லுங்கள்.
- சுகுமார்!

2100
02:00:16,416 --> 02:00:16,916
இங்கே வா.

2101
02:00:17,875 --> 02:00:19,083
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை மேடம்!

2102
02:00:19,125 --> 02:00:20,583
நீங்கள் பேச அனுமதி இல்லை.

2103
02:00:21,041 --> 02:00:21,625
இங்கே வா.

2104
02:00:22,791 --> 02:00:23,500
வா.

2105
02:00:24,083 --> 02:00:25,166
மையத்தில் வந்து நிற்கவும்.

2106
02:00:25,750 --> 02:00:26,750
மேலே பார்.

2107
02:00:29,083 --> 02:00:30,166
கேமராவைப் பாருங்கள்.

2108
02:00:45,208 --> 02:00:46,083
அது அவன் இல்லை ஐயா.

2109
02:00:46,083 --> 02:00:47,458
அவள் நன்றாகப் பார்த்தாளா?

2110
02:00:47,458 --> 02:00:48,916
நீங்கள் இப்போது இதைச் செய்கிறீர்களா?

2111
02:00:48,916 --> 02:00:51,000
ரொம்ப நாளுக்கு முன்னாடியே வெரிஃபை பண்ண சொன்னேன்!

2112
02:00:51,000 --> 02:00:53,833
இதற்கு முன், அந்த பெண் அதிகம் ஒத்துழைக்கவில்லை, மேடம்.

2113
02:00:54,000 --> 02:00:54,833
அம்மா, அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

2114
02:00:55,416 --> 02:00:56,708
அது எப்படி பயன்?

2115
02:00:56,791 --> 02:00:59,166
டிஎஸ்பி என்னிடம் விசாரிக்கப் போகிறார்.
அப்போது அவருக்கு யார் பதில் சொல்வது?

2116
02:00:59,166 --> 02:00:59,708
போகலாம்.

2117
02:01:05,750 --> 02:01:06,583
சுரேஷ் எங்கே?

2118
02:01:10,833 --> 02:01:12,291
அவரது மொபைல் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது.
அவர் எங்கே?

2119
02:01:23,625 --> 02:01:24,208
வணக்கம்!

2120
02:01:24,208 --> 02:01:25,291
- <i>வணக்கம்!</i>
- என்ன?

2121
02:01:25,666 --> 02:01:27,500
- <i>நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?</i>
- நீங்கள் ஏன் என்னை தொடர்ந்து அழைக்கிறீர்கள்?

2122
02:01:28,000 --> 02:01:29,583
அவசரம் என்றால் மட்டும் கூப்பிடுங்கள் என்று சொன்னேன்.

2123
02:01:29,583 --> 02:01:31,208
<i>கேளுங்கள், சக்தி இங்கே இருக்கிறார்</i>.

2124
02:01:31,208 --> 02:01:32,750
அவள் முன்னே போன் செய்தாயா?

2125
02:01:32,875 --> 02:01:34,666
<i>என்ன நடக்கிறது?</i>
அவள் என்னிடம் விஷயங்களைச் சொல்கிறாள்.

2126
02:01:34,666 --> 02:01:35,791
அதையெல்லாம் பொருட்படுத்தாதே.

2127
02:01:36,333 --> 02:01:37,416
அவளிடம் என்ன சொன்னாய்?

2128
02:01:37,916 --> 02:01:39,583
<i>இதோ, அவளிடம் நீயே பேசு.</i>

2129
02:01:39,583 --> 02:01:40,250
ஏய் காத்திரு!

2130
02:01:41,291 --> 02:01:41,958
<i>வணக்கம் சுரேஷ்!</i>

2131
02:01:42,125 --> 02:01:43,000
சொல்லு சக்தி.

2132
02:01:43,333 --> 02:01:44,500
<i>ஈஸ்வரன் உன்னுடன் இருக்கிறாரா?</i>

2133
02:01:44,666 --> 02:01:46,833
- இல்லை சக்தி, நான் வியாபார விஷயமாக திண்டுக்கல்லில் இருக்கிறேன்.
- <i>ஈசு எங்கும் காணப்படவில்லை.</i>

2134
02:01:47,000 --> 02:01:48,541
சுரேஷ், உனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

2135
02:01:48,583 --> 02:01:50,583
- பொய் சொல்வதை நிறுத்து. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2136
02:01:50,875 --> 02:01:52,041
காத்திருங்கள், நான் உங்கள் அம்மாவிடம் சொல்கிறேன்!

2137
02:01:53,208 --> 02:01:54,375
சொல்லுங்கள், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2138
02:01:54,666 --> 02:01:55,541
அடடா, சக்தி!

2139
02:01:55,541 --> 02:01:57,541
ஈஸ்வரன் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியாது, சத்தியம் செய்கிறேன்!

2140
02:01:57,791 --> 02:01:58,708
ஆனால், இதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

2141
02:01:59,083 --> 02:02:00,583
நீங்கள் தவறான மனிதனைக் கொல்லப் போகிறீர்கள்.

2142
02:02:01,333 --> 02:02:02,333
அது அவன் இல்லை என்றாள் சுந்தரி.

2143
02:02:06,000 --> 02:02:06,833
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்.

2144
02:02:07,708 --> 02:02:08,500
வழியில்லை!

2145
02:02:08,583 --> 02:02:09,083
ஏய்!

2146
02:02:09,208 --> 02:02:10,541
சுந்தரி அவனை இதுவரை பார்த்ததில்லை!

2147
02:02:11,166 --> 02:02:13,166
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் அண்ணியை அழைக்கவும்.

2148
02:02:39,625 --> 02:02:40,583
அவர் போய் எவ்வளவு காலம் ஆகிறது?

2149
02:02:40,833 --> 02:02:41,958
நான் அவரை கடைசியாக நீதிமன்றத்தில் பார்த்தேன்.

2150
02:02:43,041 --> 02:02:44,583
குற்றவாளி இருந்த அதே பேருந்தில் அவரும் இருக்கிறார்.

2151
02:02:44,583 --> 02:02:45,458
இவ்வாறு சுரேஷ் கூறினார்.

2152
02:02:45,666 --> 02:02:46,166
வேறென்ன?

2153
02:02:46,916 --> 02:02:48,666
எந்தப் பேருந்து என்று அவனுக்குச் சரியாகத் தெரியாது.

2154
02:02:49,000 --> 02:02:49,958
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது வடிவேலு.

2155
02:02:50,416 --> 02:02:51,500
இதை எப்படியாவது நிறுத்துங்கள். தயவுசெய்து!

2156
02:02:51,916 --> 02:02:53,083
ஈசுவின் போன் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளதா?

2157
02:02:54,458 --> 02:02:55,875
சுரேஷ் ஏன் அங்கே போனான்?

2158
02:02:56,083 --> 02:02:58,500
சுரேஷை அங்கே காத்திருக்கச் சொன்னார்
செல்ல தயாராக ஒரு பைக்குடன்.

2159
02:02:59,916 --> 02:03:01,416
பேருந்து நிலையத்திற்குள் நுழைந்ததும்...

2160
02:03:01,625 --> 02:03:02,000
பொறுங்கள்.

2161
02:03:07,166 --> 02:03:07,791
பேருந்து நிலையமா?

2162
02:03:08,333 --> 02:03:10,666
பையனைக் குத்தத் திட்டமிடுகிறான்
பேருந்து நிலையத்திற்குள் நுழையும் போது,

2163
02:03:10,666 --> 02:03:12,416
கூட்டத்தை கவனச்சிதறலாகப் பயன்படுத்துகிறது.
பைக் --

2164
02:03:12,416 --> 02:03:13,875
பின்னர் பைக்கில் தப்பிச் செல்வது அவர்களின் திட்டமா?

2165
02:03:14,333 --> 02:03:15,666
அவர்கள் பிடிபடுவார்கள், நிச்சயம்!

2166
02:03:24,416 --> 02:03:26,375
அவருக்குத் தெரிந்தால் அது தவறான நபர்
பேருந்தில்.

2167
02:03:27,708 --> 02:03:28,916
கவலைப்படாதே. நான் அதை கையாள்வேன்.

2168
02:03:50,833 --> 02:03:52,333
குற்றவாளியை மதுரைக்கு அழைத்துச் செல்வது யார்?

2169
02:03:52,333 --> 02:03:53,958
முருகனும் நம்ம கான்ஸ்டபிளும் சார் என்று நினைக்கிறேன்.

2170
02:03:54,291 --> 02:03:55,291
முருகன் நம்பரை கொடுங்கள்.

2171
02:04:01,458 --> 02:04:02,166
வணக்கம்!

2172
02:04:02,166 --> 02:04:03,250
<i>இது எஸ்.ஐ. வடிவேலு.</i>

2173
02:04:03,250 --> 02:04:04,500
ஆம் ஐயா! மாலை வணக்கம்!

2174
02:04:04,500 --> 02:04:05,500
<i>மதுரையை அடைந்துவிட்டீர்களா?</i>

2175
02:04:07,166 --> 02:04:09,166
ஆம் ஐயா, நாங்கள் பேருந்து நிலையத்திற்குள் நுழையப் போகிறோம்.

2176
02:04:09,208 --> 02:04:09,958
<i>குற்றம் சாட்டப்பட்டவரா?</i>

2177
02:04:11,708 --> 02:04:13,000
அவர் எங்களுடன் இருக்கிறார் சார்.

2178
02:04:13,458 --> 02:04:13,958
பாதுகாப்பானது.

2179
02:04:14,583 --> 02:04:15,625
என்ன விஷயம் சார்?

2180
02:04:15,833 --> 02:04:17,083
வாட்ஸ்அப்பில் ஒரு புகைப்படத்தை அனுப்புகிறேன்.

2181
02:04:17,083 --> 02:04:18,875
<i>ஐயா, எனது வாட்ஸ்அப் எண் வேறு</i>.

2182
02:04:18,875 --> 02:04:20,458
ஏய், ஏன் எழுந்திருக்கிறாய்?

2183
02:04:20,458 --> 02:04:21,500
அவர் கீழே இறங்க விரும்புகிறார்.

2184
02:04:21,500 --> 02:04:22,375
வெறும் ஸ்கூட்.

2185
02:04:22,875 --> 02:04:23,666
என்ன நடந்தது?

2186
02:04:23,875 --> 02:04:24,500
<i>ஒன்றுமில்லை சார்.</i>

2187
02:04:24,500 --> 02:04:26,625
<i>பஸ் ஸ்டாண்டிற்குள் பேருந்து நுழைந்தது.</i>
மக்கள் இறங்குகிறார்கள்.

2188
02:04:26,625 --> 02:04:27,541
வரிசையில் இருங்கள்.

2189
02:04:27,916 --> 02:04:29,541
சார் அந்த நம்பரில் இருந்து...

2190
02:04:29,541 --> 02:04:30,791
நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா சார்?

2191
02:04:31,000 --> 02:04:31,458
வணக்கம்!

2192
02:04:31,458 --> 02:04:32,750
நாங்கள் இறங்கப் போகிறோம் சார்.

2193
02:04:34,375 --> 02:04:34,875
வணக்கம்!

2194
02:04:35,333 --> 02:04:37,250
ஆமாம் சரி... சரி சார்.

2195
02:04:39,541 --> 02:04:40,666
அவர் என்ன நிற சட்டை அணிந்திருந்தார்?

2196
02:04:42,250 --> 02:04:43,750
சிவப்பு. இது ஒரு சரிபார்க்கப்பட்ட சட்டை.

2197
02:04:48,583 --> 02:04:50,000
ஆமாம் சார் பின்னாடியே இருக்கிறார்.

2198
02:04:51,416 --> 02:04:52,458
நீங்கள் அவரை போட முடியுமா?

2199
02:04:52,500 --> 02:04:53,875
<i>அவர் இறங்கப் போகிறார், சார்.</i>

2200
02:04:53,875 --> 02:04:55,083
அவனை நிறுத்தி ஃபோனை கொடு!

2201
02:04:55,500 --> 02:04:56,250
இருங்க சார்.

2202
02:04:56,791 --> 02:04:57,541
அது என்ன?

2203
02:04:57,541 --> 02:04:58,916
ஒன்றுமில்லை. கீழே இறங்கு.

2204
02:04:58,916 --> 02:05:00,541
வணக்கம்! உங்கள் பெயர் என்ன?

2205
02:05:00,541 --> 02:05:01,416
ஏன்?

2206
02:05:01,416 --> 02:05:02,250
காத்திருங்கள்.

2207
02:05:02,250 --> 02:05:04,416
- ஐயா, நான் போக வேண்டும்.
- காத்திருங்கள், உங்கள் நண்பர் உங்களுடன் பேச விரும்புகிறார்.

2208
02:05:09,500 --> 02:05:10,208
எழுந்திரு.

2209
02:05:10,708 --> 02:05:11,125
வா.

2210
02:05:13,208 --> 02:05:13,833
தோழியே!

2211
02:05:14,250 --> 02:05:14,958
வாருங்கள்.

2212
02:05:16,958 --> 02:05:17,833
தோழியே!

2213
02:05:17,833 --> 02:05:18,208
வேகமாக.

2214
02:05:18,208 --> 02:05:20,208
- இது தவறான பையன். வா.
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

2215
02:05:20,291 --> 02:05:21,000
விடு!

2216
02:05:21,166 --> 02:05:23,375
நான் சொல்வதைக் கேள்.
இது தவறான பையன். வா.

2217
02:05:23,375 --> 02:05:23,916
விடுங்கள்.

2218
02:05:23,916 --> 02:05:25,750
நண்பரே, அது அவர் இல்லை. அவர் அதைச் செய்யவில்லை.

2219
02:05:25,750 --> 02:05:26,833
இங்கிருந்து போகலாம்.

2220
02:05:27,916 --> 02:05:28,875
அவன் போகிறான்!

2221
02:05:29,333 --> 02:05:29,916
விடு!

2222
02:05:33,166 --> 02:05:33,875
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

2223
02:05:34,250 --> 02:05:35,333
ஆமாம் சுந்தரி அப்படித்தான் சொன்னாள்.

2224
02:05:35,333 --> 02:05:36,250
அது அவன் இல்லை!

2225
02:05:39,041 --> 02:05:39,791
பொய் சொல்கிறாயா?

2226
02:05:40,250 --> 02:05:41,500
பிறகு ஏன் அவரை அழைத்துச் செல்கிறார்கள்?

2227
02:05:41,500 --> 02:05:44,416
சுந்தரியை கடத்தியவன்
பொன்னியை மானபங்கப்படுத்தியவர் அல்ல.

2228
02:05:44,875 --> 02:05:47,416
அவை இரண்டு வெவ்வேறு வழக்குகள்.
போலீசார் அவர்களை ஒருவராக தவறாக கருதினர்.

2229
02:05:47,916 --> 02:05:49,250
அவர் ஆட்டோ ரிக்ஷா டிரைவர்.

2230
02:05:50,791 --> 02:05:51,333
எனக்கு புரியவில்லை.

2231
02:05:52,666 --> 02:05:54,916
பொன்னி அய்யனார் கோவிலுக்கு சென்றார்
அவரது ரிக்ஷாவில்.

2232
02:05:55,208 --> 02:05:56,875
அங்குதான் அவர் செய்தார்...

2233
02:05:57,583 --> 02:05:59,750
அவர்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை
சுந்தரியை கடத்தியவர்.

2234
02:06:00,416 --> 02:06:02,416
ஆனால் இந்த பையன் தான் பொன்னியை சில்மிஷம் செய்தான்.
வா!

2235
02:06:07,875 --> 02:06:08,708
ஏய்! வா.

2236
02:06:13,958 --> 02:06:14,375
ஏய்!

2237
02:06:31,375 --> 02:06:31,916
ஏய்!

2238
02:06:58,291 --> 02:06:59,125
ஐயா! ஐயா!

2239
02:07:08,208 --> 02:07:10,000
அவர் இன்னும் சுதந்திரமாக சுற்றிக் கொண்டிருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

2240
02:07:10,708 --> 02:07:12,125
மற்றொரு நபரைக் கொல்லவும் அவர் திட்டமிட்டுள்ளார்.

2241
02:07:12,375 --> 02:07:13,583
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை வடிவேலு.

2242
02:07:13,958 --> 02:07:15,458
சுரேஷ் எங்களிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னார்!

2243
02:07:15,833 --> 02:07:17,625
அவருடைய திட்டங்கள் என்னவென்று கண்டுபிடித்து சொல்லுங்கள்.

2244
02:07:17,833 --> 02:07:19,166
இன்றிரவு அவர்கள் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறார்கள்.

2245
02:07:19,250 --> 02:07:20,458
பேருந்து விபத்து காரணமாக...

2246
02:07:20,708 --> 02:07:22,625
இரண்டு போலீஸ்காரர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார்கள்.

2247
02:07:22,750 --> 02:07:23,791
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

2248
02:07:23,791 --> 02:07:25,000
ஏதாவது செய் வடிவேலு.

2249
02:07:25,000 --> 02:07:26,291
நீ தான் என் ஒரே நம்பிக்கை.

2250
02:07:26,333 --> 02:07:28,041
- நான் என்ன செய்ய முடியும், அண்ணி?
- பரவாயில்லை அண்ணி.

2251
02:07:31,583 --> 02:07:32,083
சரி...

2252
02:07:32,291 --> 02:07:33,625
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்.

2253
02:07:34,125 --> 02:07:36,375
ஆனால் இப்போது அவரை கீழே நிற்கச் சொல்லுங்கள்.
புரிந்ததா?

2254
02:07:36,541 --> 02:07:39,500
இன்றிரவு அவர் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறக்கூடாது.
காவல்துறையை எப்படியாவது சமாதானப்படுத்தலாம்.

2255
02:07:39,500 --> 02:07:41,708
சுந்தரின் கடத்தல்காரனின் மரணமாக நான் இருப்பேன்.

2256
02:07:42,583 --> 02:07:44,625
என்னால் எந்த உதவியும் செய்ய முடியாது
அவர் இதை தொடர்ந்து செய்தால்.

2257
02:07:44,750 --> 02:07:45,833
அவர் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் முடிவடைவார்.

2258
02:07:47,916 --> 02:07:49,583
நியாயமாக சொல்ல வேண்டுமானால் நீங்கள் என் பக்கம் நிற்க வேண்டும்.

2259
02:07:50,416 --> 02:07:51,958
நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரராக என்னிடம் பேசுகிறீர்கள்.

2260
02:07:52,250 --> 02:07:54,041
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?

2261
02:07:54,583 --> 02:07:56,500
சுரேஷும் பணம் கொடுத்து முடிப்பார்
நீங்கள் செய்ததற்கு.

2262
02:07:57,291 --> 02:07:58,625
இப்போதாவது நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

2263
02:07:59,250 --> 02:08:00,000
போதும்!

2264
02:08:01,458 --> 02:08:03,333
இன்றிரவு அவனைக் கொன்றுவிடுவேன்!

2265
02:08:03,791 --> 02:08:05,375
இந்த மாதிரியான பேச்சில் என்ன இருக்கிறது?

2266
02:08:10,583 --> 02:08:13,083
என்னைத் தொடர்ந்து "மாமா" என்று அழைத்தவருக்கு,

2267
02:08:13,375 --> 02:08:14,333
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

2268
02:08:14,333 --> 02:08:15,500
நான் புறப்பட்டு வருகிறேன் சார்.

2269
02:08:15,666 --> 02:08:17,416
அவளால் இப்போது பேசவும் முடியாது.

2270
02:08:18,208 --> 02:08:19,291
இது எல்லாம் என் தவறு.

2271
02:08:19,833 --> 02:08:22,666
நான் அவளை கருக்கலைப்பு செய்திருக்க வேண்டும்,
என்ன வரலாம்!

2272
02:08:23,083 --> 02:08:24,291
அவள் பிறந்திருக்க மாட்டாள்.

2273
02:08:25,041 --> 02:08:26,541
நீங்கள் எங்களுடன் இருப்பீர்கள் என்று நம்பினேன்...

2274
02:08:26,541 --> 02:08:27,375
என்ன அண்ணி!

2275
02:08:29,666 --> 02:08:30,500
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

2276
02:08:31,666 --> 02:08:32,666
நான் எப்போதும் உங்களுடன் இருப்பேன்.

2277
02:08:33,125 --> 02:08:34,041
உனக்கு பைத்தியமா?

2278
02:08:35,000 --> 02:08:36,666
அவர்களுடன் 24/7 எப்படி இருக்க முடியும்?

2279
02:08:37,625 --> 02:08:40,458
என்னிடமும் அதையே சொன்னாய்...
ஆனால் என்னை எப்படியும் தனியாக விட்டுவிட்டார்!

2280
02:08:44,166 --> 02:08:45,750
என்ன தவறு, அன்பே?

2281
02:08:46,041 --> 02:08:47,166
ஈசு கொஞ்சம் தண்ணி எடு!

2282
02:08:47,958 --> 02:08:49,083
இல்லை, நான் போய் எடுத்து வருகிறேன்.

2283
02:08:59,875 --> 02:09:02,958
எங்கள் 12 ஆம் வகுப்பு முடிவுகளைச் சரிபார்த்த பிறகு,
எங்களின் வழக்கமான இடத்தில் உங்களுக்காகக் காத்திருந்தேன்.

2284
02:09:04,333 --> 02:09:05,333
நீ வரவே இல்லை.

2285
02:09:07,666 --> 02:09:08,958
ஆனால் என் மாமா செய்தார்.

2286
02:09:10,125 --> 02:09:11,875
அவர் என்னைப் பார்ப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

2287
02:09:12,416 --> 02:09:13,500
நான் அவனிடம் மறைந்தேன்.

2288
02:09:16,375 --> 02:09:17,958
ஆனால் அசுரன் என்னை எப்படியும் பார்த்தான்.

2289
02:09:21,750 --> 02:09:24,041
நான் ஒரு பையனுக்காக காத்திருப்பதை அவர் உணர்ந்தார்.

2290
02:09:25,583 --> 02:09:26,958
அவர் என்னை புதர்களுக்குள் அழைத்துச் சென்றார் ...

2291
02:09:35,333 --> 02:09:36,416
இல்லை மாமா!

2292
02:09:37,166 --> 02:09:37,875
ப்ளீஸ் மாமா!

2293
02:09:38,041 --> 02:09:39,291
நான் கெஞ்சினேன், கெஞ்சினேன்.

2294
02:09:43,333 --> 02:09:44,458
நான் கூட அவர் காலில் விழுந்தேன்.

2295
02:09:52,708 --> 02:09:55,208
அதன் பிறகு, அவர் எப்போதும் என் வீட்டிற்கு வந்து செல்வார்
தலையை உயர்த்திக் கொண்டு

2296
02:09:55,208 --> 02:09:56,291
எதுவும் நடக்காதது போல்.

2297
02:10:00,333 --> 02:10:02,583
அவனைப் பார்க்கும் போதெல்லாம் பயந்து ஒளிந்து கொள்வேன்.

2298
02:10:03,333 --> 02:10:04,666
நான் தவறு செய்தது போல்.

2299
02:10:20,333 --> 02:10:21,708
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்.

2300
02:10:25,250 --> 02:10:26,041
ஒரு வார்த்தை இல்லை...

2301
02:10:27,208 --> 02:10:28,958
நான் எப்படி அதிலிருந்து மீண்டேன் என்று கேட்டேன்.

2302
02:10:31,000 --> 02:10:32,875
அவரைக் கொல்வது உங்களுக்கு முக்கியமா?

2303
02:10:35,666 --> 02:10:37,000
அவர் இறந்து ஆறு வருடங்கள் ஆகிறது!

2304
02:10:40,208 --> 02:10:40,583
தொடருங்கள்.

2305
02:10:42,333 --> 02:10:42,958
போ, அவனைக் கொல்லு.

2306
02:10:47,791 --> 02:10:50,250
நீங்கள் அவளைப் பார்க்க சகிக்கவில்லை
அத்தகைய நிலையில்.

2307
02:10:51,000 --> 02:10:52,500
அதனால் அல்லவா அவனைக் கொல்ல விரும்புகிறாய்?

2308
02:10:54,375 --> 02:10:56,458
உன்னைப் பழிவாங்க அவள் கேட்டாளா?

2309
02:10:58,958 --> 02:11:00,875
இப்போதும் நீங்கள் செய்யவில்லை
அவளுக்கு என்ன தேவை.

2310
02:11:02,666 --> 02:11:03,708
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்...

2311
02:11:04,375 --> 02:11:05,041
உனக்கு என்ன வேண்டும்.

2312
02:11:05,458 --> 02:11:06,000
சரியா?

2313
02:11:08,583 --> 02:11:09,541
உன் கையை என்னிடமிருந்து விலக்கு!

2314
02:11:13,916 --> 02:11:14,583
சக்தி...

2315
02:12:10,458 --> 02:12:11,375
மாமா…

2316
02:12:17,833 --> 02:12:18,666
மாமா…

2317
02:12:19,791 --> 02:12:20,625
மாமா...

2318
02:12:29,000 --> 02:12:31,416
மாமா, கதவு திறந்திருக்கிறது.

2319
02:12:32,958 --> 02:12:35,208
கதவைத் திறந்தேன் மாமா.

2320
02:12:36,833 --> 02:12:38,416
நான் வெளியே வந்தேன்!

2321
02:12:40,916 --> 02:12:41,708
அடடா!

2322
02:12:41,875 --> 02:12:43,375
வீட்டிற்கு செல்லும் வழி தெரியவில்லை!

2323
02:12:50,625 --> 02:12:53,291
நான் இங்கேயே இருப்பேன்.
என்னை அழைத்து வாருங்கள் மாமா.

2324
02:13:08,708 --> 02:13:09,541
தயவுசெய்து கடவுளே!

2325
02:13:10,666 --> 02:13:11,625
தயவுசெய்து கடவுளே!

2326
02:13:12,166 --> 02:13:14,625
என் மாமாவை எப்படியாவது என்னிடம் அனுப்பு.

2327
02:13:22,041 --> 02:13:23,041
மாமா!

2328
02:13:26,750 --> 02:13:27,500
வா!

2329
02:14:26,041 --> 02:14:27,833
நான் அவளுக்கு மதிய உணவை பேக் செய்யட்டுமா, மேடம்?

2330
02:14:27,833 --> 02:14:29,833
இல்லை, என்னுடையது மட்டுமே. அவளுடையது அல்ல.

2331
02:14:30,541 --> 02:14:32,666
அவள் இரண்டு நாட்கள் பள்ளிக்குச் செல்கிறாள்.

2332
02:14:32,666 --> 02:14:33,458
சரி மேடம்.

2333
02:14:33,750 --> 02:14:36,166
உங்கள் மாமாவை அழைக்கவும்.
நீங்கள் எப்போது தயாராக இருக்கிறீர்கள் என்பதை அவர் அறிய விரும்பினார்.

2334
02:14:36,708 --> 02:14:37,833
என்ன செய்கிறாய்?

2335
02:14:37,833 --> 02:14:39,833
உங்கள் வகுப்பு வெகு காலத்திற்கு முன்பே முடிந்தது!
இவற்றை ஒதுக்கி வைக்கவும்.

2336
02:15:02,000 --> 02:15:03,083
மாமா!

2337
02:15:13,000 --> 02:15:14,541
ஆமாம் சார், அவரைப் போலவே இருக்கிறார்.

2338
02:15:16,250 --> 02:15:18,250
அவருக்கு சுமார் 45 - 55 வயது இருக்கும்.

2339
02:15:19,166 --> 02:15:19,750
எழுதுங்கள்.

2340
02:15:21,125 --> 02:15:23,541
சுமார் 48 வயது மதிக்கத்தக்க ஆண் ஒருவரின் சடலம்,

2341
02:15:23,583 --> 02:15:27,083
சில புதர்களில் எரிந்த நிலையில் காணப்பட்டது
பிக் ரிட்ஜின் கிழக்கே.

2342
02:15:27,833 --> 02:15:29,875
காவல் நிலையத்திற்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது.

2343
02:15:29,916 --> 02:15:32,541
இன்ஸ்பெக்டராக, நான் குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு வந்தேன்

2344
02:15:33,125 --> 02:15:34,333
என் விசாரணையைத் தொடங்கினேன்.

2345
02:15:35,041 --> 02:15:35,958
தொடர்ந்து எழுதுங்கள்!

2346
02:15:36,083 --> 02:15:37,583
ஐயா, அவரைக் கொன்றது யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

2347
02:15:38,000 --> 02:15:39,541
அது யாராக இருந்தாலும் இருக்கலாம்.

2348
02:15:39,625 --> 02:15:40,750
இந்த முடிவுக்கு அவர் தகுதியானவர்.

2349
02:15:40,750 --> 02:15:41,500
நீ எழுது.


